「Gガイド」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

神秘的で捕らえどころがない．

神秘玄妙 - 白水社 中国語辞典

彼はひどくめまいがした．

他眩晕得历害。 - 白水社 中国語辞典

今日は雪がとてもひどい．

今天雪真大。 - 白水社 中国語辞典

形勢がひどく悪化した．

形势变得严重了。 - 白水社 中国語辞典

その人はどうも見覚えがない．

这人看着眼生。 - 白水社 中国語辞典

心がひどく緊張している．

心里紧张得要命。 - 白水社 中国語辞典

身を隠す所がどこにもない．

无处隐匿 - 白水社 中国語辞典

どうぞお食事を召し上がってください！

请用饭吧！ - 白水社 中国語辞典

（メロディーなどが）物憂げで沈んでいる．

忧郁低沉 - 白水社 中国語辞典

（頭髪などが）つやつやすべすべしている．

油光水滑 - 白水社 中国語辞典

今日は雨（の降り方）がひどい．

今天雨下得很大。 - 白水社 中国語辞典

今日彼はさほど気分がよくない．

今天他不怎么舒服。 - 白水社 中国語辞典

短針がちょうど12時を指している．

时针正指十二点。 - 白水社 中国語辞典

あどけなさがまだいつもこぼれる．

稚气还时时显露出来。 - 白水社 中国語辞典

彼が来るかどうかは定かでない．

他来不来，没准儿。 - 白水社 中国語辞典

あなたが驚いた文化の違いはどんなことですか？

你感到吃惊的文化差异是什么样的呢？ - 中国語会話例文集

彼は長い間しどろもどろな言い方をした．

他吞吞吐吐地说了半天。 - 白水社 中国語辞典

不行き届きの点は，どうかご容赦のほどお願いします．

不周之处，尚望涵容。 - 白水社 中国語辞典

ふくらはぎが痛いのですがどうしたらいいでしょうか。

我的腿肚子很痛该怎么办才好呢？ - 中国語会話例文集

文明が古ければ古いほど，排他性が強い．

文明越古，排他性越强。 - 白水社 中国語辞典

道学先生．

道学先生((成語)) - 白水社 中国語辞典

害毒を受ける．

受毒害 - 白水社 中国語辞典

（学習の）指導員．

辅导员 - 白水社 中国語辞典

ハーバード大学．

哈佛大学 - 白水社 中国語辞典

金側の腕時計．

金壳儿表 - 白水社 中国語辞典

彼は今はよくなったが，以前はどんなひどい事もやったことがある．

他现在改好了，以前什么屎都拉过。 - 白水社 中国語辞典

フィヨルド海岸．

峡湾海岸 - 白水社 中国語辞典

（料理が）味わえば味わうほど味が尽きない，（体験した物事が）考えれば考えるほど興味が尽きない，事後考えるほどに意味の深さが実感される．

回味无穷((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はどうやら忙しいらしい。

他仿佛很忙。 - 中国語会話例文集

どれぐらい外国にいたのですか？

在国外之外呆了多久？ - 中国語会話例文集

彼はてんてこ舞いするほど忙しい．

他忙得团团转。 - 白水社 中国語辞典

喉が痛くて咳が止まらない。

因为喉咙很痛不停地咳嗽。 - 中国語会話例文集

枝振りが踊りだすようで勢いがある．

夭矫婆娑 - 白水社 中国語辞典

雨雲がどうどうと音を立てて近づいてきた。

乌云伴随着雷鸣声逐渐接近。 - 中国語会話例文集

その町からはどんどん人が消えていきました。

那个镇里的人渐渐地消失了。 - 中国語会話例文集

どれほど私が感謝しているか表現できません。

我无法表达出我是如何的感谢你。 - 中国語会話例文集

ジョンがどれほど世間を知らないかわかるだろう。

该知道约翰对这个世间是多么的不了解吧。 - 中国語会話例文集

彼は君を（どうすることができるか→）どうすることもできない．

他能把你怎么样？ - 白水社 中国語辞典

1人では（何ができる？→）どれほどの力もない．

一个人能有什么蹦儿？ - 白水社 中国語辞典

事物がどんどん変化して窮まりない．

苍黄反复((成語)) - 白水社 中国語辞典

君がどんなに言おうと，どのみち私は不賛成だ．

不管你怎么说，反正我不同意。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちがちょうど路床に土盛りしている．

工人们正在给路基培土。 - 白水社 中国語辞典

本当に（私をひどく怒らせた→）腹が立ってどうしようもない．

真把我气坏了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは非の打ちどころがないほど完全に述べられた．

你已经说得完完全全的。 - 白水社 中国語辞典

君がエドワード空軍基地に異動したって聞いたけど、本当かい？

有人跟我說你要轉移到愛德華空軍基地,是真的嗎 - 中国語会話例文集

この結び目を長い間ほどこうとしたけれどまだほどけない．

这个扣子解了半天也没解开。 - 白水社 中国語辞典

事態がどの程度にまで発展していくかわからない．

我不知道事情会发展到怎样的地步。 - 白水社 中国語辞典

海外に一度も行ったことがない。

我没去过国外。 - 中国語会話例文集

見た目が彼に似ているといわれますがどう思いますか？

我被别人说长相很像他，你觉得呢？ - 中国語会話例文集

渡したい物があるのですが、どうすればいいですか？

我有想给你的东西，该怎么办才好呢？ - 中国語会話例文集