例文 |
「Gガイド」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38267件
彼は近ごろとても忙しく,一度も時間どおりの食事をしたことがない.
他最近很忙,没有吃过一顿应时饭。 - 白水社 中国語辞典
彼がどう言うかは問題にならない,彼がどうするかに注目しなければならない.
不在乎他怎么说,要看他怎么做。 - 白水社 中国語辞典
どれが本人の意見か,どれが他人の意見か,明白な境界線を引くことはできない.
哪些是本人的意见,哪些是别人的意见,划分不出一条显明的界线。 - 白水社 中国語辞典
悪がなければ,善などというものもなく,善がなければ,悪などというものはない.
没有恶,就无所谓善;没有善,也就无所谓恶。 - 白水社 中国語辞典
やはり柵など無意味なものだ。
果然栅栏什么的没意义。 - 中国語会話例文集
どこに行くべきか考えておく。
我想一下该去哪。 - 中国語会話例文集
どちらの映画を見るべきですか。
我应该看哪部电影呢。 - 中国語会話例文集
私ほど忙しくありません。
你没有我那么忙。 - 中国語会話例文集
大学ってどんなところなの?
大学是个什么样的地方? - 中国語会話例文集
どうやって学校に行きますか。
你怎么去学校? - 中国語会話例文集
外食をほとんどしません。
我几乎不在外面吃饭。 - 中国語会話例文集
どんな外国語を話しますか?
你说什么外语? - 中国語会話例文集
この映画はどうでしたか?
这个电影怎么样? - 中国語会話例文集
あなたは私ほど忙しくありません。
你没我忙。 - 中国語会話例文集
あなたほど忙しくありません。
我没你忙。 - 中国語会話例文集
今日はそれほど忙しくはなかった。
我今天没那么忙。 - 中国語会話例文集
ほとんどの眼鏡に対応する。
几乎能够适用于所有的眼镜。 - 中国語会話例文集
広報活動,渉外活動.
公关活动 - 白水社 中国語辞典
元利ともども計1万5000元.
连本带利共一万五千元 - 白水社 中国語辞典
将来どうすべきかを考える.
想出路 - 白水社 中国語辞典
(大学などの)管理・事務棟.
行政大楼 - 白水社 中国語辞典
(後頭部に目がついている→)警戒心が格別に鋭い.
后脑勺子长眼((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
書込みデバイスには、ハードディスク、SSD、NAS、SANなどがある。
在写入装置中有硬盘、SSD、NAS以及 SAN等。 - 中国語 特許翻訳例文集
どの程度の技術が必要ですか。
需要什么程度的技术啊? - 中国語会話例文集
インドなど3ヶ国旅をしたことがあります。
我去过印度等3个国家旅行。 - 中国語会話例文集
どのような色のドレスが好きですか。
你喜欢什么颜色的裙子? - 中国語会話例文集
それがどの程度参考になりましたか?
你何种程度上参考了那个? - 中国語会話例文集
動物の中でどれが一番好きですか。
动物之中你最喜欢哪个? - 中国語会話例文集
あなたはどんな種類のドラマが好きですか?
你喜欢什么类型的电视剧。 - 中国語会話例文集
帰りの道路は渋滞がひどかった。
回程的道路堵车很严重。 - 中国語会話例文集
あなたにどの動物が一番好きですか。
你最喜欢什么动物? - 中国語会話例文集
この腕時計はどうやら寿命が来たようだ.
这个手表,看来该报销了。 - 白水社 中国語辞典
窓の前に一抱えほどの太さの大木が2本ある.
窗前有两棵合抱的大树。 - 白水社 中国語辞典
土用入りしたら,作物はちょうど水が必要となる.
入了伏,庄稼正需要水。 - 白水社 中国語辞典
彼は2度ほど電報の内容を漏らしたことがある.
他泄露过两次电报内容。 - 白水社 中国語辞典
子供たちはどうしても公園へ行きたがる.
孩子们一死儿要上公园。 - 白水社 中国語辞典
腕を振り上げて一度叫ぶと,呼応する者がどっと集まる.
振臂一呼,应者云集。 - 白水社 中国語辞典
私が門をくぐると同時に,時計はちょうど8時を打った.
我一进门,时钟正打八点。 - 白水社 中国語辞典
避けねばならない嫌疑など何一つない,どんな疑いがあって避けねばならないと言うのか.
有什么嫌可避? - 白水社 中国語辞典
買い物でもそうだけど、衝動買いができないタイプだから。
买东西也是这样,是不会冲动购买的类型。 - 中国語会話例文集
いったいどんな力がこれらの機械を作動させているのか?
究竟什么力量在推动这些机器呢? - 白水社 中国語辞典
彼はどんな状況下でもいつも態度が落ち着いている.
他不管遇到什么情况总是神色镇定。 - 白水社 中国語辞典
隋の煬帝が高麗を征伐したことは一度にとどまらない.
隋炀帝征伐过高丽不止一次。 - 白水社 中国語辞典
被った場合、窒息などの危險が伴うことがあります。
一旦盖上,可能会有窒息等危险。 - 中国語会話例文集
どの機関が発行した書類が必要なのですか?
必须要哪个机关下发的文件? - 中国語会話例文集
どの人が発行した書類が必要なのですか?
必须要谁下发的文件? - 中国語会話例文集
ナイジェリアがどんな国か興味があります。
我想知道尼日利亚是个什么样的国家。 - 中国語会話例文集
空がどんよりして,今にも大雪が降りそうだ.
天色灰蒙蒙的,要下大雪了。 - 白水社 中国語辞典
食糧が尽き援兵が絶え,どうしたものか?
食尽援绝,奈何? - 白水社 中国語辞典
彼がやって来たのはちょうどタイミングがよかった.
他来得很是时候。 - 白水社 中国語辞典
例文 |