「I」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > Iの意味・解説 > Iに関連した中国語例文


「I」を含む例文一覧

該当件数 : 1571



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ>

(其中,Y[i]= R[i]+2G[i]+B[i])

(ただし、Y[i]=R[i]+2G[i]+B[i]) - 中国語 特許翻訳例文集

113、2943…I/O部

113、2943…I/O部 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 q[i,j]> 65535,则 q[i,j]= 65535,如果 q[i,j]< 0,则 q[i,j]= 0。

ここで、q[i,j]>65535なら、 q[i,j]=65535とし、q[i,j]<0なら、 q[i,j]=0とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

125、153、154…输入 I/F

125、153、154…入力I/F - 中国語 特許翻訳例文集

β(i+1)大于β(i)并且α(i+1)小于α(i)。

β(i+1)はβ(i)より大きく、α(i+1)はα(i)より小さい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 步 骤 S603 中, 计 算 c[i] = table[p[i]-q[i-1]] 和 q[i] =q[[i-1]+revtable[c[i]]。然后该处理前进到步骤 S604。

ステップS603では、c[i]=table[p[i]−q[i−1]]、q[i]=q[[i−1]+revtable[c[i]]を演算し、その後、処理はステップS604へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

此处,以 xP1(i,j)表示 P1(i,j)的 X坐标,并且以 yP1(i,j)表示其 Y坐标。

ここで、P1(i,j)のX座標をxP1(i,j)、Y座標をyP1(i,j)と表記する。 - 中国語 特許翻訳例文集

15.200(OK)(S-CSCF到 I-CSCF)615:

15.200(OK)(S−CSCFからI−CSCFに)615: - 中国語 特許翻訳例文集

16.200(OK)(I-CSCF到 P-CSCF)616:

16.200(OK)(I−CSCFからP−CSCFに)616: - 中国語 特許翻訳例文集

12.200(OK)(S-CSCF到 I-CSCF)812。

12.200(OK)(S−CSCFからI−CSCFに)812。 - 中国語 特許翻訳例文集


15.200(OK)(S-CSCF到 I-CSCF)1015:

15.200(OK)(S−CSCFからI−CSCFに)1015: - 中国語 特許翻訳例文集

16.200(OK)(I-CSCF到 P-CSCF)1016:

16.200(OK)(I−CSCFからP−CSCFに)1016: - 中国語 特許翻訳例文集

12.200(OK)(S-CSCF到 I-CSCF)1312:

12.200(OK)(S−CSCFからI−CSCFに)1312: - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S604中,如果 q[i]> 65535,则 q[i]= 65535。 如果 q[i]< 0,则 q[i]=0。

ステップS604では、もしq[i]>65535なら、q[i]=65535とし、もしq[i]<0なら、q[i]=0とし、その後、処理は ステップS605へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

确定部 24将 i设定为 0(S14)。

決定部24は、iを0に設定する(S14)。 - 中国語 特許翻訳例文集

确定部 24将 i设定为 0(S104)。

決定部24は、iを0に設定する(S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集

i= (1/2)×β×(Vf-Vth-Vsl)2//β是常数

1. i=(1/2)*β*(Vf−Vth−Vsl)2 //βは定数 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,在节点 A和节点 B之间,接收 I/F AR2与传输I/F BT1连接,而传输 I/F AT2与接收 I/F BR1连接。

例えば、ノードAとノードBとの間では、受信I/F_AR2と送信I/F_BT1とを接続すると共に、送信I/F_AT2と受信I/F_BR1とを接続している。 - 中国語 特許翻訳例文集

针对所述通信电缆的连接,第一接收 I/F 11和第一传输 I/F 12应为一组,而第二传输 I/F 13和第二接收 I/F 14应为一组。

通信ケーブルの接続に際しては、第1受信I/F11と第1送信I/F12とを1組とし、第2送信I/F13と第2受信I/F14とを1組とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

164输入 /输出 (I/O)单元

164 入力/出力(I/O)ユニット - 中国語 特許翻訳例文集

121、122、123、142、143、1011、2921、2922、2951、2952…I/O总线

121、122、123、142、143、1011、2921、2922、2951、2952…I/Oバス - 中国語 特許翻訳例文集

6.401(未经授权 )(S-CSCF到 I-CSCF)606。

6.401(認証失敗)(S−CSCFからI−CSCF)606。 - 中国語 特許翻訳例文集

I-CSCF将响应转发到 P-CSCF。

I−CSCFがP−CSCFに応答を転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S601中,检验值 i

さて、ステップS601では、iの値を調べる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S702-1中,i= j= 0。

さて、ステップS702−1では、i=j=0とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

若不是 i> n(S114为否 ),则确定部 24在 i上加 1(S116),返回至步骤 106。

決定部24は、i>nでなければ(S114のN)、iに1を加えて(S116)、ステップ106へ戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 15中,首先,在步骤 S420,将图像序号 i初始化 (i= 1)。

図15において、まず、ステップS420で、画像番号iを初期化(i=1)する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 16中,首先,在步骤 S440,将图像序号 i初始化 (i= 1)。

図16において、まず、ステップS440で、画像番号iを初期化(i=1)する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 17中,首先,在步骤 S460,将图像序号 i初始化 (i= 1)。

図17において、まず、ステップS460で、画像番号iを初期化(i=1)する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 18中,首先,在步骤 S480,将图像序号 i初始化 (i= 1)。

図18において、まず、ステップS480で、画像番号iを初期化(i=1)する。 - 中国語 特許翻訳例文集

块MB(i,1)为位于第 i列和第 1行的块。

ブロックMB(i,1)は、第i列および第1行に位置するブロックである。 - 中国語 特許翻訳例文集

块MB(i,2)为位于第 i列和第二行的块。

ブロックMB(i,2)は、第i列および第2行に位置するブロックである。 - 中国語 特許翻訳例文集

块MB(i,N)为位于第 i列和第 N行的块。

ブロックMB(i,N)は、第i列および第M行に位置するブロックである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 6中,第 i数据组 3i是从左面起第 i栏。

図6において第iのデータ群3iは左から第i番目の列である。 - 中国語 特許翻訳例文集

术语“MAC-is/i”和“MAC-i/is”可以互换使用。

「MAC−is/i」という用語と「MAC−iis」という用語は区別なく使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,之后,从该基准帧起,按照降序,针对摄取图像 I(3)和 I(2)的第二连接线、针对摄取图像 I(2)和 I(1)的第二连接线、针对摄取图像 I(1)和 I(0)的第二连接线顺次被设定。

さらに、その後、基準フレームから降順に、撮像画像I(3),I(2)との第2接続ライン、撮像画像I(2),I(1)との第2接続ライン、および撮像画像I(1),I(0)との第2接続ラインが順番に定められる。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面,图像合成部 8d从直方图的合计 Hx(i)的全部扫描位置中确定满足“Hx(i)>第 1常数”的最大值 Max以及最小值 Min,将该位置“ii_min”、“ii_max”保存到图像存储器 5中 (步骤 S44)。

次に、画像合成部8dは、ヒストグラムの合計Hx(i)の全ての走査位置の中から、「Hx(i)>第1定数」を満たす最大値Max及び最小値Minを特定して、その位置「ii_min」、「ii_max」を画像メモリ5に記憶する(ステップS44)。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面,图像合成部 8d从直方图的合计 Hy(i)的全部扫描位置中,确定满足“Hy(i)>第 1常数”的最大值 Max以及最小值 Min,将该位置“ii_min”、“ii_max”保存到图像存储器 5中 (步骤 S51)。

次に、画像合成部8dは、ヒストグラムの合計Hy(i)の全ての走査位置の中から、「Hy(i)>第1定数」を満たす最大値Max及び最小値Minを特定して、その位置「ii_min」、「ii_max」を画像メモリ5に記憶する(ステップS51)。 - 中国語 特許翻訳例文集

针对所述通信电缆的连接,第一接收 I/F11和第一传输 I/F 12应为一组,而第二传输 I/F 13和第二接收 I/F 14应为一组。

通信ケーブルの接続に際しては、第1受信I/F11と第1送信I/F12とを1組とし、第2送信I/F13と第2受信I/F14とを1組とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

用发送信号 x_i、LUT地址 k_i、反馈信号 y_i和失真补偿系数 h_i根据采样序号 i互相同步的方式,分别从基准信号缓冲器 21、反馈信号缓冲器 22、地址缓冲器 32和系数缓冲器 35中读出发送信号 x_i、LUT地址 k_i、反馈信号 y_i和失真补偿系数 h_i

送信信号x_iとLUTアドレスk_iとフィードバック信号y_iと歪補償係数h_iは、サンプル番号iに従って互いに同期するように、REF信号バッファ21、FB信号バッファ22、アドレスバッファ32、係数バッファ35からそれぞれ読み出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在前一种情况中,TL帧 100从以下 I/F对中的传输 I/F传输,即在该 I/F对中接收 I/F没有接收到 TL帧 100,而在后一种情况中,TL帧 100从以下传输 I/F传输,即该传输 I/F与已接收到 TL帧 100的接收 I/F配对。

そして、前者の場合、TLフレーム100の送信は、TLフレーム100を受信した受信I/Fと別の組の送信I/Fから行い、後者の場合、同じ組の送信I/Fから行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3中,L#i代表从 L图像 (左图像 )的开头起的第 i+1个图片,并且 R#i代表从 R图像 (右图像 )的开头起的第 i+1个图片 (其中 i= 0,1,...)。

図3において、L#iは、L画像(Left image)の先頭からi+1番目のピクチャを表し、R#iは、R画像(Right image)の先頭からi+1番目のピクチャを表す(i=0,1,・・・)。 - 中国語 特許翻訳例文集

i不等于M时,帧代换单元 52将变量 i加 1(182)且以上文所描述的方式处理块MB(i,N)。

iがMに等しくないとき、フレーム置換ユニット52は変数iをインクリメントし(182)、上述のようにしてブロックMB(i,N)を処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

整数倍数将帧长度 (以比特为单位 )与串行数据链路的数据传输速率相联系,768Mbps(i= 1),1536Mbps(i= 2)以及 3072Mbps(i= 4)。

整数倍数は、単位ビットのフレーム長をシリアルデータリンクの768Mbps(i=1)、1536Mbps(i=2)、及び3072Mbps(i=4)のデータ転送速度に関連付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

一个或多个 I/O端口和 /或 I/O设备 (总体示为 I/O 830)也可以连接到处理器 840和存储器 810。

まとめてI/O 830と示されている一つまたは複数のI/Oポートおよび/またはI/Oデバイスもプロセッサ840およびメモリ810に接続されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为变换后坐标 821至824,左上方坐标 821指示 P1′ (i,j); 右上方坐标 822指示 P2′ (i,j);

変換後の座標821乃至824は、左上の座標821をP1'(i,j)、右上の座標822をP2'(i,j)、左下の座標823をP3'(i,j)、右下の座標824をP4'(i,j)とそれぞれ表記する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于变换后坐标 871至 874,以 P1″ (i,j)表示左上方坐标 871; 以 P2″ (i,j)表示右上方坐标872;

変換後の座標871乃至874は、左上の座標871をP1"(i,j)、右上の座標872をP2"(i,j)、左下の座標873をP3"(i,j)、右下の座標874をP4"(i,j)とそれぞれ表記する。 - 中国語 特許翻訳例文集

系数选择单元 37a根据误差信号 e_i从更新后的系数 hu_i中选择适当系数 hs_i(S231)。

係数選択部37aは、誤差信号e_iに基づいて、更新後係数hu_iの中から適合係数hs_iを選択する(S231)。 - 中国語 特許翻訳例文集

误差信号 e_i、存储在地址缓冲器 32中的 LUT地址 k_i、以及更新后的系数 hu_i输入到系数选择单元 37a。

誤差信号e_iと、アドレスバッファ32に格納されたLUTアドレスk_iと、更新後係数hu_iとは、係数選択部37aへ入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

每次输入误差信号 e_i和更新后的系数 hu_i时,确定单元 72确定误差信号 e_i是否满足该选择条件。

判定部72は、誤差信号e_iおよび更新後係数hu_iが入力される度に、誤差信号e_iが選択条件を満たすか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2020

©2020 Weblio RSS