| 例文 |
「JUNO/ジュノ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この技術は既に商品に応用されている
这项技术已经商用。
- 白水社 中国語辞典
今日は2こまの授業に出ただけである．
今天只上了两节课。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は北京の上空をぐるっと1周した．
飞机在北京上空绕了一周。 - 白水社 中国語辞典
映画週間には6本の映画を上映する．
电影周将上映六部电影。 - 白水社 中国語辞典
ごくわずかの砂糖を入れれば十分である．
放少少儿的糖就够了。 - 白水社 中国語辞典
（アメリカ・カナダなどの）コミュニティーカレッジ．
社区学院 - 白水社 中国語辞典
上級機関に報告し審査のうえ処理する．
报请上级审处。 - 白水社 中国語辞典
既に下級機関の報告書を審査して指示を与えた．
已经审批下级的报告。 - 白水社 中国語辞典
娘たちは祝日の盛装に着替えている．
姑娘们换上了节日的盛装。 - 白水社 中国語辞典
仕事の中で重大なミスをした．
工作中产生了重大的失误。 - 白水社 中国語辞典
この事は今になっても，始終思い起こされる．
这事到了现在，还是时时记起。 - 白水社 中国語辞典
私は唯一の標準であると考える．
我认为是唯一的标准。 - 白水社 中国語辞典
この受領証は大切に保管されたし．
这张收执请保存好。 - 白水社 中国語辞典
第3中隊が県城の守りを固めている．
三连守在县城。 - 白水社 中国語辞典
最初の種目は女子100メートル平泳ぎである．
首先的项目是女子百米蛙泳。 - 白水社 中国語辞典
これは当面の最も重要な任務である．
这是当前的首要任务。 - 白水社 中国語辞典
このブドウはよく熟していて，甘い．
这葡萄熟透了，味甜。 - 白水社 中国語辞典
彼は果樹栽培の知識にたいへん精通している．
他很熟习果树栽培知识。 - 白水社 中国語辞典
女性が社会に進出し男性の影が薄い．
阴盛阳衰 - 白水社 中国語辞典
偶数番号は右の方から入場してください．
双号请从右边入场。 - 白水社 中国語辞典
ボートレースは雨のために2日順延する．
划船比赛因雨顺延两天。 - 白水社 中国語辞典
この手紙を王教授に届けてください．
请把这封信送交王教授吧。 - 白水社 中国語辞典
魯迅はよく素描の手法で小説を書く．
鲁迅常用素描的手法来写他的小说。 - 白水社 中国語辞典
以上2種類の損失は補塡する方法がない．
以上两种损失已经无法弥补了。 - 白水社 中国語辞典
ご要求のサンプルは，後日改めて追送します．
贵公司索寄各种样品，容当以后再行补寄。 - 白水社 中国語辞典
昨夜十分眠れなかったので，目が落ちこんだ．
由于昨夜没睡好，眼窝塌陷进去了。 - 白水社 中国語辞典
記者団との会見を持ち重要な談話を発表する．
举行记者招待会发表重要谈话。 - 白水社 中国語辞典
果樹園には多くの桃やアンズが植えてある．
果园里种了不少桃、杏。 - 白水社 中国語辞典
1回戦で早くも2人のシード選手が敗退した．
在第一轮比赛中就淘汰了两个种子选手。 - 白水社 中国語辞典
5番の選手が退場して8番と交替した．
五号下场替下了八号。 - 白水社 中国語辞典
この仕事はまだ人を補充する必要がありますか？
这个工作还需要添人吗？ - 白水社 中国語辞典
我々は組織の配属に服従する．
我们服从组织的调配。 - 白水社 中国語辞典
我々は出退勤の時間を変えた．
我们调整了上下班时间。 - 白水社 中国語辞典
私は上級機関の命令に従う．
我听从上级的命令。 - 白水社 中国語辞典
前方が工事中のため，車両はすべて通れない．
前面正在修路，车辆一律不能通过。 - 白水社 中国語辞典
上級機関からの命令を受け取った．
接到上级通令 - 白水社 中国語辞典
多方面から技術の改革を推し進める．
从多方面推进技术改造。 - 白水社 中国語辞典
午前の入場券はとうに売り切れた．
晚场票早就卖完了。 - 白水社 中国語辞典
客と主人のつきあいが途絶えない，しきりに行き来する．
客主往复 - 白水社 中国語辞典
私は球技場の方を1度眺めた．
我向球场望了一下。 - 白水社 中国語辞典
中国は新しい時代の幕を切って落とした．
中国拉开了新时期帷幕。 - 白水社 中国語辞典
母親1人の給料で生活を支える．
靠母亲一个人的工资维持生活。 - 白水社 中国語辞典
タンクを木の枝でカムフラージュする．
把坦克用树枝伪装起来。 - 白水社 中国語辞典
あなたは教授のポストを犠牲にすることができますか？
你能牺牲教授的位子吗？ - 白水社 中国語辞典
この事をやるには彼は十分見込みがある．
干这事他稳拿把攥。 - 白水社 中国語辞典
（各種の事物が）目まぐるしく変化する．
变化无常((成語)) - 白水社 中国語辞典
無償で各種の援助を提供する．
无偿地提供各种援助。 - 白水社 中国語辞典
山の斜面にはまばらな樹木が幾らか生えている．
山坡上有些稀少的树木。 - 白水社 中国語辞典
次の教材文は皆さん自習してください．
下边这篇课文请同学们自学。 - 白水社 中国語辞典
ゼッケン5番の選手がペナルティーを受けて退場した．
五号队员被罚下场了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
