「JUNO/ジュノ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は儒家の学説を骨抜きにした．

他阉割了儒家学说。 - 白水社 中国語辞典

（旅費などの）実費請求制度を厳しくしなければならない．

必须严格报销制度。 - 白水社 中国語辞典

出版の期日がぐずぐずして遅らされた．

出版日期被延误了。 - 白水社 中国語辞典

我々は時局の変化を注視しなければならない．

我们要注视时局的演变。 - 白水社 中国語辞典

民主化を隠れみのにして，軍事力を強力にする．

用民主化作掩护，加强军事力量。 - 白水社 中国語辞典

目先の利益は長い目で見た利益に従属する．

眼前利益服从长远利益。 - 白水社 中国語辞典

矛盾を止揚して，より高い段階の統一を獲得する．

扬弃矛盾，获得高一层之统一。 - 白水社 中国語辞典

きちんと病気の養生をしてから出勤する．

把病养好了再上班。 - 白水社 中国語辞典

研究の仕事が始まって間もなく挫折した．

研究工作刚开始不久就夭折了。 - 白水社 中国語辞典

球状のあめを揺り動かして米粉をまぶし‘元宵’を作る．

摇元宵 - 白水社 中国語辞典

航路標識灯はまるで夜光真珠のようだ．

航标灯好像是夜明珠。 - 白水社 中国語辞典

以下の問題を順に説明してゆく．

依次说明下列问题 - 白水社 中国語辞典

中国の23省・4直轄市・5自治区・2特別行政区を指す．

一级行政区 - 白水社 中国語辞典

私は事の成り行きを一部始終母に語った．

我把事情的经过一五一十地告诉了妈妈。 - 白水社 中国語辞典

医術が優れており，仕事のやり方が正しい，ごまかしがない．

医德高尚，医风纯正。 - 白水社 中国語辞典

それらの機器はもう研究所に引き渡してある．

这批仪器已经移交给研究所了。 - 白水社 中国語辞典

ダムから50メートルより向こうは一面の果樹林だ．

离水坝五十米以外是一片果林。 - 白水社 中国語辞典

中華人民共和国の国歌（1935年，聶耳作曲，田漢作詞）．

义勇军行进曲 - 白水社 中国語辞典

地主は私たちを牛馬のようにこき使う．

地主把我们当牛马一样役使。 - 白水社 中国語辞典

勝利を勝ち取るのにたけた闘争技術．

善于夺取胜利的斗争艺术 - 白水社 中国語辞典

彼の文章は極めて晦渋で，わかりにくい．

他的文章写得十分隐晦，不易读懂。 - 白水社 中国語辞典

住所は封筒の左肩に刷ってある．

地址印在信封左上角。 - 白水社 中国語辞典

この件は早くから準備すべきである．

这件事应早作准备。 - 白水社 中国語辞典

野営地の周囲には鉄条網が張り巡らされている．

营地周围布满了铁丝网。 - 白水社 中国語辞典

交通が渋滞して，車両の通行が困難である．

交通拥塞，车辆通行困难。 - 白水社 中国語辞典

中国の擁する人口は世界第1位である．

中国拥有的人口占世界第一位。 - 白水社 中国語辞典

この組は優秀だと評定された．

这个小组被评为优秀。 - 白水社 中国語辞典

こうした風習は今に始まったものではない．

这种风俗由来已久。 - 白水社 中国語辞典

雨に洗われた樹木や草は一面の深い緑である．

雨水冲洗过的树木野草一片油绿。 - 白水社 中国語辞典

中国の人口はどれくらいあるか？

中国的人口有多少？ - 白水社 中国語辞典

彼らは山の洞穴に銃器を幾らか隠している．

他们在山洞里藏有一些枪支。 - 白水社 中国語辞典

この事は経済建設に極めて重大な意義がある．

这事对经济建设有着极其重大意义。 - 白水社 中国語辞典

右側の本はコンサイス英中辞典である．

右边的那本书是精选英汉词典。 - 白水社 中国語辞典

（中等師範学校の一つ）幼児師範学校．≒幼师((略語))．

幼儿师范学校 - 白水社 中国語辞典

気候が順調で，苗の生長が速い．

风调雨顺，幼苗长得很快。 - 白水社 中国語辞典

食堂はこの月利潤が3万元出た．

食堂这个月余款三万元。 - 白水社 中国語辞典

この市場では魚介類を供給している．

这个菜场供应鱼鲜。 - 白水社 中国語辞典

心中のうっとうしさは紛らすことが難しい．

心中的郁闷难以排解。 - 白水社 中国語辞典

試験の準備をする，試験勉強をする．

预备考试 - 白水社 中国語辞典

彼は園芸の技術をしっかり身につけた．

他学会了一手好园艺。 - 白水社 中国語辞典

春になって，果樹園の花が一斉に開いた．

一到春天，园囿里的果树都开了花。 - 白水社 中国語辞典

彼らは十分申し分なくこの問題を解決した．

他们圆圆满满地解决了这个问题。 - 白水社 中国語辞典

皆が順番に輪の中を目がけて石を投げる．

大家轮流向圆圈里投石头。 - 白水社 中国語辞典

徹夜して答案を調べたので，目が充血した．

因熬夜阅卷，眼睛充满了血丝。 - 白水社 中国語辞典

今度の試合には，名人が雲集する．

这次比赛，高手云集。 - 白水社 中国語辞典

長時間の周密な計画を経る．

经过长时间周密的运筹 - 白水社 中国語辞典

積極的に科学技術の成果を活用すべきである．

要积极运用科技成果。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星は地球の周りを回転する．

人造卫星绕着地球运转。 - 白水社 中国語辞典

彼は杯中の余滴を口に注いで，味わっている．

他把杯中的余滴倒在口中，咂摸着滋味。 - 白水社 中国語辞典

彼は心をこめてこれらの果樹を育てた．

他精心栽培了这些果树。 - 白水社 中国語辞典