「NXビット」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仕事が終わったら、ビールを飲みたいですね。

工作结束了之后想喝啤酒吧。 - 中国語会話例文集

私の妻はキャビンアテンダントだった。

我的妻子曾是空姐。 - 中国語会話例文集

撮影したビデオをインターネット上にアップした。

把昨天拍摄的视频上传到网上了。 - 中国語会話例文集

1チーム何人位で成り立っているのですか？

一个队需要几名成员？ - 中国語会話例文集

その男はエールハウスに入り浸っている。

那个男的泡在啤酒吧里。 - 中国語会話例文集

書道教室に毎週木曜日に通っています。

我每周四上书法班。 - 中国語会話例文集

帰る途中でコンビニに寄った。

我回去的途中顺便去了趟便利店。 - 中国語会話例文集

2日続けて殆ど食べたり眠ったりしませんでした。

我持续两天没有吃饭睡觉。 - 中国語会話例文集

なぜなら、妹が花火をやりたがっていたからです。

因为妹妹想要放烟花。 - 中国語会話例文集

彼の友達は新しい場所へ旅立った。

他的朋友出发去了新的地方。 - 中国語会話例文集

この設備によっても，よい仕事ができる．

就冲这设备，也能干出好活儿来。 - 白水社 中国語辞典

学生たちの政治的触角は最も敏感である．

学生的政治触角是最敏感的。 - 白水社 中国語辞典

王さんが病気になったので，仕事は私が代行する．

老王病了，工作由我代理。 - 白水社 中国語辞典

君は本当に病人になったのですか？

你当真当起病号来了？ - 白水社 中国語辞典

彼は親指をつき立てて，得意げに言った．

他把大拇指一翘，得意地说。 - 白水社 中国語辞典

1日でこれらの事をすっかりやり終えた．

一天功夫把这些事都办完了。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に病気だ，さっきまでまだ薬を飲んでいた．

他真有病，刚才还在吃药。 - 白水社 中国語辞典

彼は上海で2，3日かそこら泊まった．

他在上海住了个两三天。 - 白水社 中国語辞典

その時彼は貧乏人で，家もなく財産もなかった．

那时节他是光杆［儿］司令，没家没产。 - 白水社 中国語辞典

彼女は赤くつやつやした唇をしっかり閉じている．

她把两片红润的嘴唇紧紧闭着。 - 白水社 中国語辞典

彼女は恋人の前ではいつも甘ったれだ．

她在男朋友面前总是娇里娇气。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の仕事を引き継ぐ準備にかかっている．

我在准备接手他的工作。 - 白水社 中国語辞典

慎重に年老いた病人に治療を行なった．

谨慎地对老年病人进行了治疗。 - 白水社 中国語辞典

部屋の空気は突然に厳しくなったようである．

屋里的空气似乎忽然冷峻起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は旅の途中で1人のいい道連れに出会った．

他在路上遇到一个好旅伴。 - 白水社 中国語辞典

我々の当番は5日に1回番が回って来る．

我们值班五天轮一回。 - 白水社 中国語辞典

人を導いて誤った道の向こうへ渡らせる．

引渡迷津((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼が突然病気になるなんて思いも寄らなかった！

哪知道他忽然病了！ - 白水社 中国語辞典

壁には尋ね人の掲示が張ってある．

墙上贴着一张寻人启事。 - 白水社 中国語辞典

新しくやって来たコーチは彼女の恋人だ．

新来的教练是她的情侣。 - 白水社 中国語辞典

村人から見れば，彼は確かに異類であった．

从村人看来，他确是一个异类。 - 白水社 中国語辞典

毒蛇はしょっちゅう人を傷つける．

毒蛇常常伤害人。 - 白水社 中国語辞典

病気が治ったばかりだから，遠出はいけない．

病刚好，走远路可使不得。 - 白水社 中国語辞典

追い風を受け流れに乗って，船は1日で到着した．

风顺水也顺，船一天就到了。 - 白水社 中国語辞典

（火の竜→）数珠つなぎになっている灯火．

一条火龙 - 白水社 中国語辞典

彼は病気で寝込んで既に1年余りになった．

他已卧病一年多了。 - 白水社 中国語辞典

病院から遠いため，手後れになった．

离医院很远，因而误诊。 - 白水社 中国語辞典

テレビは取っておいて自分で楽しみたい．

电视机我要留着自己享用。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気休暇を取って家で休んでいる．

他在家里歇病假。 - 白水社 中国語辞典

少女の心の扉は彼によって開けられた．

少女的心扉被他打开了。 - 白水社 中国語辞典

病人の神経はこの時異常に高ぶっていた．

病人的神经此时异常兴奋。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気休暇を2週間取った．

他休了两个星期病假。 - 白水社 中国語辞典

大人たちは平生の厳しさをすっかり改めた．

大人们一改平时的严厉。 - 白水社 中国語辞典

（怪しい風や深い霧→）人を誤った方向に導く事物．

妖风迷雾((成語)) - 白水社 中国語辞典

病に倒れたきり起きられない，病気が悪化の一途をたどる．

一病不起((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は今日は病気で休暇を取った．

他今天因病请假。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは布団（を抱き抱えて→）にくるまってテレビを見る．

爷爷拥着被子看电视。 - 白水社 中国語辞典

彼は110余里の郵便ルートの責任を負っている．

他负责多里邮路。 - 白水社 中国語辞典

原発性閉経（18歳になっても初潮を見ない病症）．

原发性闭经 - 白水社 中国語辞典

その時には，病状はまだ深刻でなかった．

在那时，病情还不严重。 - 白水社 中国語辞典