| 意味 | 例文 |
「NXビット」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20245件
サンプル幅は、サンプル毎のビット数である。
样本宽度是每样本的比特数目。
- 中国語 特許翻訳例文集
lengthの後には、16ビットのreserved_for_future_useが用意される。
在 length之后准备了 16比特的 reserved_for_future_use。 - 中国語 特許翻訳例文集
SubPath_typeの後には、15ビットのreserved_for_future_useが用意される。
在 SubPath_type之后准备了 15比特的 reserved_for_future_use。 - 中国語 特許翻訳例文集
Is_repeat_SubPathの後には、8ビットのreserved_for_future_useが用意される。
在 is_repeat_SubPath之后准备了 8比特的 reserved_for_future_use。 - 中国語 特許翻訳例文集
lengthの後には、16ビットのreserved_for_future_useが用意される。
在该 length之后还准备有 16比特的 reserved_for_future_use。 - 中国語 特許翻訳例文集
エントリPTS_EP_startはデータ長が33ビットの値である。
条目 PTS_EP_start的数据 length是一个 33比特的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
エントリSPN_EP_startはデータ長が32ビットの値である。
条目 SPN_EP_start的数据 length是一个 32比特的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
［合計帯域ビットレートの変更機能］
改变总和带宽比特率的功能 - 中国語 特許翻訳例文集
まず準備処理としてステップF101〜F104が行われる。
首先，作为预处理，步骤 F101-F104被执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
非デフォルトNSPは、IPネットワーク・サービスを提供する。
所述非默认 NSP提供 IP网络服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
夜の便は運行しないことが決定しました。
决定了晚间航班不运行。 - 中国語会話例文集
30日のシチリア島行きのチケットはありますか？
有30日的去西西里岛的票吗？ - 中国語会話例文集
スケートボードをしてる時に足首を骨折した。
玩滑板的时候脚腕骨折了。 - 中国語会話例文集
ジョンが2日から日本に来ると聞いています。
我听说约翰从2号开始来日本。 - 中国語会話例文集
日本のメンバーは準備を始めたところです。
日本的成员开始准备了。 - 中国語会話例文集
今度あなたと一緒にテレビを見たいです。
我下次想和你一起看电视。 - 中国語会話例文集
彼はおそらく軽い日射病と思われます。
我觉得他可能有点轻微中暑。 - 中国語会話例文集
彼は足の指の骨折と診断された。
他被诊断出脚趾骨折了。 - 中国語会話例文集
もう一度25日の出荷の確認を貴方にしたいです。
我想向你再确认一次25号的发货。 - 中国語会話例文集
ジョンと一緒に誕生日会に参加します。
我会和约翰一起参加生日会。 - 中国語会話例文集
それはビギナーズラックのようなものだと思います。
我觉得那是初学者的运气。 - 中国語会話例文集
祖父母と一緒に花火を見ました。
我和祖父母一起看了烟花。 - 中国語会話例文集
その日の夜に友人達と一緒に花火をしました。
那天晚上我和朋友们一起放了烟花。 - 中国語会話例文集
クレジットカード支払いでの特別割引
信用卡支付的特别折扣 - 中国語会話例文集
実のところ、私達は出張サービスも提供できる。
实际上，我们也可以提供上门服务。 - 中国語会話例文集
私は金曜日の早朝に出発することを計画した。
我计划周五的早上出发。 - 中国語会話例文集
悪事を働く人々は罰せられるべきです。
干坏事的人们应该受到惩罚。 - 中国語会話例文集
自宅から花火がチラッと見えました。
可以从自己家看到一点烟花。 - 中国語会話例文集
私と一緒にその旅を楽しみましょう。
和我一起享受那次旅行吧。 - 中国語会話例文集
日曜日の夜はあなたと一緒にいたい。
我星期天的晚上想和你一起。 - 中国語会話例文集
この度はご結婚おめでとうございます。
这次真是恭喜你结婚了。 - 中国語会話例文集
この度、山田さんが鈴木さんと結婚されます。
这次山田是和铃木结婚。 - 中国語会話例文集
ホビットの平均寿命は約100年である。
霍比特人的平均寿命约为100年。 - 中国語会話例文集
一生懸命に生きている名もない人々だ。
拼命活着的连名字都没有的人们。 - 中国語会話例文集
軍はトレビュシェットで城壁を破壊した。
军队用重力抛石机摧毁了城墙。 - 中国語会話例文集
日本から手紙を送ると10日以上かかるんだね。
从日本寄信的话会花10天以上呢。 - 中国語会話例文集
最近、友だちが何人も結婚しました。
最近有好几个朋友都结婚了。 - 中国語会話例文集
次回の美術展を発表すること。
发表下一场美术展。 - 中国語会話例文集
美術館の閉鎖を発表すること。
发表关闭美术馆的消息。 - 中国語会話例文集
提供したサービスを列挙すること。
列举提供的服务。 - 中国語会話例文集
4月16日の午後でしたら、出席できると思います。
如果是4月16日的下午的话我觉得可以出席。 - 中国語会話例文集
下記は出精値引き後のお見積もり価格となります。
下面是最大优惠后的估算价格。 - 中国語会話例文集
試用期間の残り日数はあと10日でございます。
试用期限还剩10天。 - 中国語会話例文集
テレビCMを打つことが決定しました。
决定在电视上打广告。 - 中国語会話例文集
誕生日のメッセージありがとうございます。
谢谢你的生日祝福。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に行けなくて寂しい。
不能和你一起去感到很寂寞。 - 中国語会話例文集
人々は火のような熱情を発散させた．
人们迸发出火一般的热情。 - 白水社 中国語辞典
旅装を調えて，出発の準備をする．
打叠行装，准备起程。 - 白水社 中国語辞典
李華は本当に美人だ，嫉妬したくなるほど美しい．
李华真是个美人儿，美得让人嫉妬。 - 白水社 中国語辞典
活火山の活動は人々に災害をもたらす．
活火山的爆发给人们带来祸害。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
