「REC/レック」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

多くの役所は圧縮しなければならない．

不少机关应该压编。 - 白水社 中国語辞典

各国国民は私たちに大きな支援を与えてくれた．

各国人民给我们以巨大的支援。 - 白水社 中国語辞典

この鏡はひどく汚れていて，全く映らない．

镜子太脏，都照不见了。 - 白水社 中国語辞典

記載される一実施形態は、プレコードマトリックスを含むコードブックの定義と、コードブックのプレコードマトリックスのそれぞれ異なるサブセットを含む複数のサブコードブックの定義とをレシーバに保持する段階を含む方法を提供する。

本文描述的一个实施例提供了一种方法，包括： - 中国語 特許翻訳例文集

これらのグッズは高齢者向けに作られています。

这些商品是面向老年人制作的。 - 中国語会話例文集

我々は彼の罪悪を叱責しなければならない．

我们要指斥他的罪恶。 - 白水社 中国語辞典

構築されたOFDM又はOFDMAフレームに基づく信号は、基地局104によってブロードキャストされて移動局600によって受信される。

基站 104广播基于所构造的 OFDM或 OFDMA帧的信号，这些信号由移动站 600接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

サイズは追ってご連絡します。

关于尺寸，会再次连络。 - 中国語会話例文集

部屋に戻った時に連絡します。

回屋子时联系。 - 中国語会話例文集

彼はイェールの学生だった。

他曾是耶鲁的学生 - 中国語会話例文集

彼は銅細工師の弟子になった。

他成了铜金匠的徒弟 - 中国語会話例文集

先輩と連絡を取って。

和前辈取得联系。 - 中国語会話例文集

彼は私を食事に誘ったの。

他邀请我吃饭了。 - 中国語会話例文集

彼は新しい車を買いたかった。

他想买新车。 - 中国語会話例文集

バーレーンってどんな国ですか？

巴林是什么样的国家？ - 中国語会話例文集

ついに彼はその車を買った。

他终于买了那辆车。 - 中国語会話例文集

彼は強い人脈を持っている。

他有着很强大的人脉。 - 中国語会話例文集

霊能力って信じますか？

你相信特异功能吗？ - 中国語会話例文集

彼は真っ黒に日焼けした。

他晒得特别黑。 - 中国語会話例文集

彼の志望は医学部だった。

他的志愿是医学部。 - 中国語会話例文集

彼は医学部志望だった。

他的志愿是医学部。 - 中国語会話例文集

彼は明確な夢を持っている。

他有明确的梦想。 - 中国語会話例文集

彼らが何かを作っていた。

他们制作了某个东西。 - 中国語会話例文集

彼は教職の免許も持っている。

他有教师资格证。 - 中国語会話例文集

彼は白い車に乗っています。

他乘着白色的车。 - 中国語会話例文集

フィナーレは特にすばらしかった。

结局尤其精彩。 - 中国語会話例文集

誰かに昼ごはんを作って欲しい。

我想给别人做午饭。 - 中国語会話例文集

彼は帰宅後も機嫌が良かった。

他回家之后心情也很好。 - 中国語会話例文集

彼は狂ったように見える。

他看起来疯了。 - 中国語会話例文集

彼に送ったメールを見ましたか。

你看了发给他的邮件吗？ - 中国語会話例文集

彼はクラスでもっとも人気がある。

他在班里最受欢迎。 - 中国語会話例文集

彼は座って深靴をはいた。

他坐下並穿上了他的長靴。 - 中国語会話例文集

彼は区別することができなかたった。

他没能区别。 - 中国語会話例文集

私は彼は来るだろうと思った。

我以为他应该会来的。 - 中国語会話例文集

彼は過去を隠したかった。

他想过隐藏过去。 - 中国語会話例文集

彼の奥さんは何でも知っている。

他妻子什么都知道。 - 中国語会話例文集

その梗塞が彼の死因だった。

那个梗塞是他的死因。 - 中国語会話例文集

彼の視力を奪った事故

夺去他视力的事故。 - 中国語会話例文集

約５００人がパレードを行った。

大约500人去了游行。 - 中国語会話例文集

クレジットカードでの決済エラー

信用卡结算错误 - 中国語会話例文集

彼は快適な生活を送っていた。

他过着舒适的生活。 - 中国語会話例文集

君は彼に来るように言った。

你说了让他来。 - 中国語会話例文集

異なった国籍の年齢層

不同国籍的年龄层 - 中国語会話例文集

彼はすぐ有力者になった。

他很快成了有权势的人。 - 中国語会話例文集

彼らは親戚にメールを送った。

他们给亲戚发送了邮件。 - 中国語会話例文集

彼らは川船で川を下った。

他们乘着江船沿江而下。 - 中国語会話例文集

彼は議長の職にとどまった。

他止于议长的职位。 - 中国語会話例文集

彼も洋楽が好きだった。

他也曾喜欢西洋音乐。 - 中国語会話例文集

彼らを夕食に誘ってみます。

我试着邀请他们共进晚餐。 - 中国語会話例文集

彼は宿題が終わった後に寝た。

他做完作业后睡了。 - 中国語会話例文集