| 例文 |
「REC/レック」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は蓄えをすっかり献納した．
他把余蓄都捐献了。
- 白水社 中国語辞典
彼は強い知識欲を持っている．
他有强烈的求知欲望。 - 白水社 中国語辞典
テレビにカバーを作った．
给电视机做了个罩子。 - 白水社 中国語辞典
彼は桜の枝を1本折った．
他折了一枝樱花。 - 白水社 中国語辞典
彼は単刀直入に言った．
他说得很直截。 - 白水社 中国語辞典
彼は大学で教鞭を執っている．
他在大学执教。 - 白水社 中国語辞典
彼は生涯酒を造ってきた．
他制了一辈子酒。 - 白水社 中国語辞典
彼の活動は制約を被った．
他的活动受到了制约。 - 白水社 中国語辞典
彼は突然口をつぐんでしまった．
他突然住口不说了。 - 白水社 中国語辞典
彼の作文は優を取った．
他的作文得了优。 - 白水社 中国語辞典
彼は続けざまに詩を2編作った．
他一连做了两首诗。 - 白水社 中国語辞典
ご結婚されるとお聞きし、私も大変嬉しく思っております。
听说您要结婚，我也感到非常高兴。 - 中国語会話例文集
彼は包皮を切り取られた3日後に合併症で亡くなった。
他在切除包皮后的三天因为并发症死了。 - 中国語会話例文集
私たちは彼らがきっと力を発揮してくれると期待しています。
我们期待着他肯定能发挥他的实力。 - 中国語会話例文集
彼は生まれて初めて学校の正門をくぐったのだ．
这是他有生以来第一次踏进学校的大门。 - 白水社 中国語辞典
新しく来たばかりだからまだ慣れていないが，おいおい慣れっこになればそれでいいんだ．
新来乍到还不惯，慢慢地皮拉下来就好了。 - 白水社 中国語辞典
彼は生まれた時からよい体格を持っている，彼は生まれつき体格に恵まれている．
他生就一副好体格。 - 白水社 中国語辞典
彼が批判したいなら勝手に批判させておけ，どのみち（感覚はもう鈍くなっている→）もう慣れっこだ．
让他批评去吧，反正感觉已经皮了。 - 白水社 中国語辞典
彼は学校の先生に最もよく見られる質素で清潔な服装だった．
他一身学校教师中最常见的打扮，朴素、干净。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどく酔っ払って、テーブルに跳び乗ってはね回り始めた。
他喝的太醉了，开始围着桌子来回蹦跳。 - 中国語会話例文集
昨日彼は行くと言ったのに，今日は気が変わってしまった．
昨天他说去，今天又变了卦了。 - 白水社 中国語辞典
後になって一般の人は彼の見解をそうだとは全く思わなかった．
后来有一般人很不以他的见解为然。 - 白水社 中国語辞典
彼は突然腹痛でまっすぐ立っていることができなくなった．
他忽然肚子疼得直不起腰来。 - 白水社 中国語辞典
まあまあ腰掛けていてください，ちょっとトイレに行ってすぐ戻って来ます．
你先坐着，我洗个手就来。 - 白水社 中国語辞典
彼は明日上海に行くはずだったのに，病気になってしまった．
他本想明天去上海，结果病了。 - 白水社 中国語辞典
彼はうそまでつくことを知っているよ（そんなことまでするとは思っても見なかった）．
他还会扯谎呢。 - 白水社 中国語辞典
彼の家は生活が苦しかったが，やはり歯を食いしばって頑張ってきた．
他家生活困难，但还是硬挺过来了。 - 白水社 中国語辞典
老人が亡くなったと誰が言っているのか？あの人はしっかりと生きている！
谁说老人死了？他还扎实地活着呢！ - 白水社 中国語辞典
彼らは遠くまで走って行ってしまったから，もう追いつけない．
他们跑得太远了，追赶不上了。 - 白水社 中国語辞典
ビット11〜15は予約されている。
位 11至 15被预留。 - 中国語 特許翻訳例文集
MVCヘッダにはview_idが含まれる。
view_id被包括在该 MVC头部中。 - 中国語 特許翻訳例文集
MVCヘッダにはview_idが含まれる。
该 MVC头部包括 view_id。 - 中国語 特許翻訳例文集
1020において、翻訳が実行される。
在 1020，可以执行翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集
前線が発達して天気が崩れる。
锋生导致天气变坏。 - 中国語会話例文集
生産完了のチェックを入れる。
勾选生产完毕。 - 中国語会話例文集
民主化が達成された国
达成了民主化的国家 - 中国語会話例文集
皿に盛られたスナック
被盛在盘子里的小点心 - 中国語会話例文集
それであなたは納得しますか？
那样的情况你接受吗？ - 中国語会話例文集
それらをトラックへ積み込みます。
我把那些堆在货车上。 - 中国語会話例文集
それについて納得している。
我接受了那件事。 - 中国語会話例文集
それについて納得できない。
我不能认可那个。 - 中国語会話例文集
日本で語学の先生になれる。
你可以在日本当语言老师。 - 中国語会話例文集
発行が遅れてすみません。
发行晚了不好意思。 - 中国語会話例文集
それは...を確立し実証する
那个确立了……，进行实证。 - 中国語会話例文集
特有の物質に限られます。
限制于特有物质。 - 中国語会話例文集
オリンピックが開催されたとき…
举办奥运会时…… - 中国語会話例文集
それは必須科目ですか？
那是必修科目吗？ - 中国語会話例文集
失敗を恐れないで下さい。
请不要害怕失败。 - 中国語会話例文集
彼は熟練した鉄工だ。
他是一个熟练的铁匠。 - 中国語会話例文集
そして結果は記録されます。
然后结果被记录。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
