「REC/レック」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはもうそれを配達局にもって行きました。

我们已经把那个拿到投递局了。 - 中国語会話例文集

我々はこのジョークに笑うしかなかった。

我们只能对这个玩笑一笑置之。 - 中国語会話例文集

個々の項目の番号は～によって識別される。

各个项目的编号通过~识别。 - 中国語会話例文集

確認し終わったら、あれについてEメールするよ。

完成确认后，会就那个给你发个电子邮件。 - 中国語会話例文集

これらのファイルがあなたに役立つことを願っています。

希望这些文件能对你有帮助。 - 中国語会話例文集

読書は我々にとって重要である。

读书对我们来说很重要。 - 中国語会話例文集

今秋に新しいスペックが決定される。

今年秋天将确定新规格。 - 中国語会話例文集

私たちの顧客がそれを使ってテストしました。

我们的顾客使用那个进行了测试。 - 中国語会話例文集

圧力弁はバネによって固定されています。

压力阀由弹簧固定上。 - 中国語会話例文集

根本的な原因は不明だったと報告された。

被告知根本的原因不明。 - 中国語会話例文集

客はそれを買うために集まっていたわけではない。

并不是只是为了让客人买而收集的。 - 中国語会話例文集

それは私の机の中にしまってある。

那个在我的桌子里面收着。 - 中国語会話例文集

それは私が卒業式で歌った曲だ。

那个是像这样的东西。 - 中国語会話例文集

芸術作品では聖人は光輝を放って描かれる。

艺术作品中的圣人被描绘上了光环 - 中国語会話例文集

私はあなたの送った添付ファイルが開けられません。

我打不开你发来的附加文件。 - 中国語会話例文集

私は最終的にクビになってしまうかもしれない。

我可能最终会被炒鱿鱼。 - 中国語会話例文集

それは波の上に着水して海に沈んでいった。

那乘上波浪又沉入海底。 - 中国語会話例文集

私は精神的にも肉体的にも疲れきっています。

我身心俱疲。 - 中国語会話例文集

指定された座席エリアでは、飲食禁止だった。

在指定的坐席区域中内，禁止饮食。 - 中国語会話例文集

それは直ぐに毒性効果があることが明らかになった。

明示了那个会立刻产生毒性的。 - 中国語会話例文集

比較的少量の物質だけが通常摂取される。

通常只摄取比较少量的物质。 - 中国語会話例文集

そこで問題があれば私に言って下さい。

要是有问题的话就请跟我说。 - 中国語会話例文集

私たちはこれらの言葉を使って文を作る。

我们使用这些单词写文章。 - 中国語会話例文集

あなたはポケットにクッキーを何枚入れていますか？

你在兜里面放了几块儿饼干？ - 中国語会話例文集

私たちの服は汗でびしょ濡れであった。

我们的衣服被汗水湿透了。 - 中国語会話例文集

最低速度は指定されていなかった。

最低速度没有被指定。 - 中国語会話例文集

観光客はその貧民街をめったに訪れない。

游客很少到访那个贫民窟。 - 中国語会話例文集

彼女から私に嬉しい連絡が入った。

她给我来了喜讯。 - 中国語会話例文集

あなたはその時にこれを持って来て下さい。

请你来的时候拿上这个。 - 中国語会話例文集

あなたはそれが終わるまで少し待って下さい。

请你等到那个结束。 - 中国語会話例文集

あなたは市役所に行かなければならなかった。

你那时必须要去市政府。 - 中国語会話例文集

これは外国に限ったことではない。

这件事不限于外国。 - 中国語会話例文集

その都市は古代ローマ軍によって略奪された。

这个城市被古罗马军队掠夺过。 - 中国語会話例文集

私がその病気に気付いた時はもう手遅れだった。

我发现那个疾病的时候已经晚了。 - 中国語会話例文集

私はそれに対して特に怒っているわけではありません。

我并没有对那个生气。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを一か月分をまとめて送っていた。

我们把那个归总成一个月的量发送了。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを全部まとめて送っていた。

我们把那个全部合并在一起发送了。 - 中国語会話例文集

いつまたここに戻って来ればよいのか分かりません。

我不知道什么时候再回到这里好。 - 中国語会話例文集

彼は非常に熟練した石切り工だった。

他是非常熟练的的采石工人。 - 中国語会話例文集

それを使用せずに新しいものを使って下さい。

请你不要用那个，用新的。 - 中国語会話例文集

私はこの時間しかその予約が取れなかった。

我只能预约这个时间。 - 中国語会話例文集

私はこれを今回初めて作った。

我这次第一次做这个。 - 中国語会話例文集

それらがあなたの役に立つことを願っています。

我希望那个能帮上你的忙。 - 中国語会話例文集

私たちはどのようにそれを作ったかを述べる。

我们叙述了那怎么做成的。 - 中国語会話例文集

その製品は細部にこだわって作られている。

那个制品是精益求精制造出来的。 - 中国語会話例文集

それは私にとって特別な待遇である。

那个对我来说是特殊的待遇。 - 中国語会話例文集

有機ブドウ栽培で作られたワインを１瓶買った。

买了一瓶用有机葡萄酿制的红酒。 - 中国語会話例文集

私の家族にとってそれは多すぎる。

对于我的家庭而言那个东西太多了。 - 中国語会話例文集

私の家族にとってそれらは多すぎる。

对于我的家庭而言那些东西太多了。 - 中国語会話例文集

冷たい空気が部屋にふっと流れ込んだ。

冷空气一下吹进了屋里。 - 中国語会話例文集