| 例文 |
「UKロック」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29438件
どうぞ（私に代わって）王さんによろしくお伝えください．
请替我向老王问好。
- 白水社 中国語辞典
（1）至らない所はない，至るところに入り込む．（2）至るところでよくない事を働く，あらゆる悪事をやってのける．
无所…不至((成語)) - 白水社 中国語辞典
（1）至らない所はない，至るところに入り込む．（2）至るところでよくない事を働く，あらゆる悪事をやってのける．
无所不至((成語)) - 白水社 中国語辞典
一部のフォーマットにおいて、マクロブロックは、他のルマブロックサイズおよびクロマブロックサイズに分割されることが可能であり、2×2ブロック、2×4ブロック、4×2ブロック、4×4ブロック、4×8ブロック、8×4ブロックなどの、より細かいブロック区画を規定してもよい。
在一些格式下，可将宏块分割为其它亮度和色度块大小，且可定义更细的块分割，例如，2×2块、2×4块、4×2块、4×4块、4×8块、8×4块等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
回路ブロック204、205は回路ブロック203と同様の構成である。
电路块 204和 205的配置与电路块 203的类似。 - 中国語 特許翻訳例文集
回路ブロック210、211は回路ブロック209と同様の構成である。
电路块 210和 211的配置与电路块 209的类似。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はいいイグサ織り職人でいろいろなかごを作った。
她是个优秀的用灯芯草做编织物的人，做了各式各样的筐。 - 中国語会話例文集
君もそろそろ家庭を持って，面倒を見てくれる人がいたほうがよい．
你该有个人照顾照顾，安个家啦。 - 白水社 中国語辞典
（誰が君の言うことをきかないだろうか？→）皆はきっと君の言うことをきくだろう．
谁敢不听你的话？ - 白水社 中国語辞典
彼がいろいろなことを並べ立てたので，私はわけがわからなくなった．
他讲了一大堆话弄得我莫明其妙。 - 白水社 中国語辞典
屋敷の中の家屋はぼろぼろであり，部屋じゅう真っ暗やみである．
院内房屋破烂，屋里漆黑。 - 白水社 中国語辞典
彼は一晩じゅう眠れなくて何度もごろごろ寝返りを打った．
他一夜都没睡好，在炕上翻来覆去地折饼。 - 白水社 中国語辞典
そろそろアルバイトすると言い出したけど、結局しなかった。
虽然就快要把打工说出口了，结果还是没有说。 - 中国語会話例文集
黒い人影がちょうど彼のところに向かってやって来る．
一个黑糊糊的影子正朝他走来。 - 白水社 中国語辞典
昨年の実労働時間は２２００時間に上った。
去年的实际劳动时间达到了2200小时。 - 中国語会話例文集
色が暗い黄色から明るい黄色に変わった。
颜色从暗黄变成了亮黄。 - 中国語会話例文集
彼は老人のふろしき包みを背負って車から降りた．
他背起老人的包袱下了车。 - 白水社 中国語辞典
勝利の知らせは全国至るところに広まった．
胜利的消息传遍了全国。 - 白水社 中国語辞典
野ゲシの茎が折れると白いどろっとした汁が吹き出る．
苦菜茎断了冒白浆。 - 白水社 中国語辞典
色模様もすべてそろっていて，規格も一様だ．
花色齐全，规格一律。 - 白水社 中国語辞典
図10Eに示すように、空間予測ユニット134は、カレントのマクロブロック、例えば、マクロブロック1025を再構成しているときに、再構成フレーム出力ユニット150は、空間予測ユニット134に、上のマクロブロック、例えば、マクロブロック1028のマクロブロックエッジ情報、及び、左のマクロブロック、例えば、マクロブロック1024のマクロブロックエッジ情報を提供する。
如图 10E中所示，当空间预测单元 134正重建当前宏区块 (例如宏区块 1025)时，重建帧输出单元 150为空间预测单元 134提供上宏区块 (例如宏区块 1028)的宏区块边缘信息与左宏区块 (例如宏区块 1024)的宏区块边缘信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
汽車に乗って陸路を行くのか船に乗って水路を行くのか？
坐车走陆线还是坐船走水路？ - 白水社 中国語辞典
PRB 物理リソースブロック
PRB 物理资源块 - 中国語 特許翻訳例文集
一般に、マクロブロックおよび様々なサブブロックは、ビデオブロックであると考えられ得る。
一般来说，可将宏块及各种子块视为视频块。 - 中国語 特許翻訳例文集
国家プロジェクト
国家项目 - 中国語会話例文集
ミカンのネット袋
橘子的网袋 - 中国語会話例文集
ダミーブロックで塞ぐ。
用挤压垫塞住。 - 中国語会話例文集
結局、白塗りでした。
最终还是涂白。 - 中国語会話例文集
ドアロックシステム
门锁系统 - 中国語会話例文集
タールマックの道路
柏油道路 - 中国語会話例文集
多項ロジックモデル
多项逻辑模式 - 中国語会話例文集
なんてロマンチックなの！
多么浪漫啊！ - 中国語会話例文集
ロックフェラーグループ．
洛克菲勒财团 - 白水社 中国語辞典
（車の）一方通行道路．
单向道 - 白水社 中国語辞典
クローズアップシーン．
特写镜头 - 白水社 中国語辞典
スターティングブロック．
起跑器 - 白水社 中国語辞典
ホログラフィックムービー．
全息电影 - 白水社 中国語辞典
アクロバット飛行．
特技飞行 - 白水社 中国語辞典
ローマカトリック教会．
天主教会 - 白水社 中国語辞典
クロスステッチをする．
挑花儿 - 白水社 中国語辞典
シンタックス，統語論．
造句法 - 白水社 中国語辞典
四六時中一緒にいる．
朝夕相处 - 白水社 中国語辞典
病気はずっとよくなったから，ベッドから起きて動き回ってもよかろう．
病好多了，下床走动走动也不妨。 - 白水社 中国語辞典
どう言ったって，今はまずまずというところで，一切がうまくいった．
不管怎么说，现在算好，一切都停当了。 - 白水社 中国語辞典
図3Aはマクロブロックと画素ブロックとを含むスライスを説明する。
图 3A示出了包括宏块和像素块的片。 - 中国語 特許翻訳例文集
皆はちょうど荷を降ろしているところで，車から降ろし終わったら休息をする．
大家正在卸车，卸好车就休息。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅうろくでもない連中とごろごろして，すっかりうつつを抜かしている．
他整天跟一些不三不四的人瞎混，都中魔了。 - 白水社 中国語辞典
リフレッシュブロックRL−Bは、例えば4×4マクロブロックや8×8マクロブロックのように、複数のマクロブロックで構成されても良く、1マクロブロックで構成されても良い。
即，刷新宏块 RL-B可以由多个宏块构成，例如，4×4个宏块或 8×8个宏块，或者可以由单个宏块构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機は、ブロック436から決定ブロック440に進む。
接收机从框 436前进至判定框 440。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機は、ブロック438から決定ブロック440に進む。
接收机从框 438前进至判定框 440。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
