「m m」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 11是示出其中虚拟 Y＞ DevMax并且虚拟 M＞ DevMax并且虚拟 C≤ DevMax的部分的图；

【図10】仮想Y＞DevMaxかつ仮想M＞DevMaxであって仮想C≦DevMaxの部分を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

像素阵列部分 400包括以二维矩阵 (n乘 m)布置的多个像素电路 410。

画素アレイ部400は、2次元マトリックス状（n×m）に配置された複数の画素回路410を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，如果混合状态是“M”(2048)，则需要进行混合操作 (2040)；

しかしながら、ミキシングステータスが「M」である場合（2048）、ミキシング動作が必要である（2040）。 - 中国語 特許翻訳例文集

可将所述约 0到约 2自乘 n次幂的范围划分为一定数目 m个区间。

約0から約2のn乗までの範囲は、多数（m個）の間隔に分割される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是按照一个实施例的 ATSC M/H系统的基本版本功能块的说明图；

【図6】1つの実施形態による、ATSC M／Hシステムの基本バージョンの機能ブロックを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中，G为在 N个接收天线与 M个发射天线之间的 N×M信道矩阵，r为从发射天线所发射的 M个符号的列向量，m为 N个所接收的噪声元素的列向量，且 x为在接收天线处所接收的 N个信号的列向量。

であり、ここで、GはN個の受信アンテナとM個の送信アンテナとの間の、N×Mのチャンネル行列であり、rは送信アンテナから送信されたM個のシンボルの列ベクトルであり、mはN個の受信されたノイズ要素の列ベクトルであり、xは受信アンテナにおいて受信されたN個の信号の列ベクトルである。 - 中国語 特許翻訳例文集

阵列 G中的元素及向量 x＝ [x1，x2，...，xN]T、r＝ [r1，r2，...，rM]T中的元素以及 m为复值元素。

アレイG内の要素およびベクトルx＝［x1，x2，…，xN］T、r＝［r1，r2，…，rM］T、およびmは、複素数要素である。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述用于设置的移位寄存器 71包括对应于垂直分辨率的 M个延迟级。

セット用シフトレジスタ71は、垂直解像度に対応するM個の遅延段で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述用于重置的移位寄存器 73也包括对应于垂直分辨率的 M个延迟级。

リセット用シフトレジスタ73も、垂直解像度に対応するM個の遅延段で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述用于设置的移位寄存器 81包括对应于垂直分辨率的 M个延迟级。

セット用シフトレジスタ81は、垂直解像度に対応するM個の遅延段で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述用于重置的移位寄存器 83也包括对应于垂直分辨率的 M个延迟级。

リセット用シフトレジスタ83も、垂直解像度に対応するM個の遅延段で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述用于设置的移位寄存器 91包括对应于垂直分辨率的 M个延迟级。

セット用シフトレジスタ91は、垂直解像度に対応するM個の遅延段で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述用于重置的移位寄存器 93也包括对应于垂直分辨率的 M个延迟级。

リセット用シフトレジスタ93も、垂直解像度に対応するM個の遅延段で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

可基于经选择以用于每一数据流的特定调制方案 (例如，二元相移键控 (BPSK)、正交相移键控 (QPSK)、M相移键控 (M-PSK)、M正交调幅 (M-QAM)等 )来调制 (例如，符号映射 )所述数据流的经多路复用的导频和经编码数据，以提供调制符号。

おのおののデータ・ストリームについて多重化されたパイロットおよび符号化されたデータは、データ・ストリームのために選択された特定の変調スキーム（例えば、バイナリ・フェーズ・シフト・キーイング（BPSK）、直交フェーズ・シフト・キーイング（QPSK）、Mフェーズ・シフト・キーイング（M−PSK）、M直交振幅変調（M−QAM）等）に基づいて変調（例えば、シンボル・マップ）され、変調シンボルが提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况中，将用于发射 m的 STF子载波 k定义为：

この場合には、送信mのためのSTFサブキャリアkは以下のように定義される： - 中国語 特許翻訳例文集

这种情况中，将用于发射 m的 STF子载波k定义为：

この場合には、送信mのためのSTFサブキャリアkは、以下のように定義される： - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t19，激活控制信号 PSEL(m+6)和 PSEL(n+2)，从而接通行选择开关 6。

時刻t19に制御信号PSEL（m＋6）、PSEL（n＋2）がアクティブになり、行選択スイッチ6がオンする。 - 中国語 特許翻訳例文集

选择器 62包括一个控制端、M个输入端 hai0、hai1、...、haik、...、和 haiM-1，以及一个输出端。

セレクタ62は、1個の制御端子、M個の入力端子hai0，hai1，…，haik，…，haiM-1、1個の出力端子を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

偏差 d_i是瞬时误差幅度 m_i和平均误差幅度 mak之间的差的绝对值。

偏差d＿iは、瞬時誤差振幅m＿iと平均誤差振幅makの差の絶対値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图中，横轴表示瞬时误差幅度 m_i；

この図において、横軸は瞬時誤差振幅m＿iを示し、縦軸は頻度（サンプル数）を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在 m≥ 4的情况下，可构成为在纵横方向上排列成矩阵状来显示。

また、m≧4の場合には、縦横にマトリクス状に配列して表示する構成であっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

所有 MCS和资源大小的全部可能组合是 N×M的矩阵。

全てのMCS及びリソースサイズの全ての可能な組み合わせは、N×Mの行列になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户 m 318可停留在对应于节点 6(326)的子带内并报告节点 6(326)的 CQI值。

ユーザm 318は、ノード6（326）に対応するサブバンド内に留まり、ノード6（326）のCQI値を報告してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

若 m≤ 4则，返回步骤 1005，反复进行步骤 1005～ 1008的处理。

そして、m≦4の場合には、ステップ1005に戻り、ステップ1005〜ステップ1008の処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如果 m为 [b a]，[b -a]，[a b]或是 [a -b]，那么 n可以分别是 [b -a]，[b a]，[a -b]或是 [a b]。

例えば、mが［b a］［b −a］［a b］または［a −b］である場合には、nは、それぞれ［b −a］［b a］［a −b］または［a b］である。 - 中国語 特許翻訳例文集

开始帧定界符 (SFD)字段可以包括一个或多个序列 -m。

開始フレームデリミタ（SFD）フィールドは、1以上のシーケンス−mを含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 803，过程检查是否 M[max].offset+h+1＝ offset。

ステップ803において、このプロシージャは、M［max］．offset＋h＋1＝offsetが成立するかどうかを検査する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤805，过程检查是否 M[min].hash＞ hash。

ステップ805において、このプロシージャは、M［min］．hash＞hashが成立するかどうかを検査する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，当决定了预测信号的生成方法以使 P＝ M时，安装效率良好。

この際、P＝Mとなるように予測信号の生成方法を定めておくと実装効率が良くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当转换系数的位长比(M+1)位长时，转换效率增高。

変換係数は（M＋1）ビットより長いビット長にすれば変換効率が高くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，也可以以帧为单位或以块为单位决定 M的值并对其值进行编码。

従って、Mの値をフレーム単位やブロック単位で決定しその値を符号化してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机 200(1)-200(m)和发射机 210(1)-210(n)的组可包括例如 WiMAX、LTE和 /或 3G/4G设备。

受信機200（1）〜200（m）と送信機210（1）〜210（n）の該セットは、例えば、WiMAX、LTE、及び／又は3G／4G装置を含むことが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集

该 MCCH改变通知利用该M-RNTI在实体下行控制通道(Physical Downlink Control Channel，PDCCH)上所接收。

MCCH変更通知は、M−RNTIにより、物理ダウンリンク制御チャネル（PDCCH）上で受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

该 MCCH改变通知利用该 M-RNTI在实体下行控制通道上所接收。

MCCH変更通知は、M−RNTIにより、物理ダウンリンク制御チャネル（PDCCH）で受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

该 MCCH改变通知利用该 M-RNTI在实体下行控制通道上所接收。

MCCH変更通知は、M−RNTIにより、物理ダウンリンク制御チャネル（PDCCH）上で受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

S/P转换器 308可将传输数据拆分成 M个并行数据流 310。

S/Pコンバータ308は、送信データをM並列データストリーム310へ分割するかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

M个并行数据流 310随后可被提供作为映射器 312的输入。

その後、M並列データストリーム310は、マッパー312に入力として提供されるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S200中的处理对应于初始化“M”和“N”的值的初始化处理。

ステップS200の処理は、“M”の値と“N”の値を初期化する初期化処理に該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 6B中，示出使用 RAM 150中保持的图像 (#1)401到 (#M)405生成多视点图像的示例。

図6（b）では、RAM150に保持されている画像（＃1）401乃至（＃M）405を用いて、視点j画像411を生成する例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3的例子中，一个信号块长度是时间 T，并安排了 M块调制的符号。

図3の例では、1信号ブロック長は時間Tであり、M個の変調されたシンボルが配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

具有 1001个循环移位 m＝100到 1100的方框用于数据，并表示为“D”。

1001個の循環シフトm＝100から1100からなるブロックは、データのために使用され、「D」で表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 6B所示的实例中，对于第一 UE而言，具有一个循环移位 m＝ 0的方框 (“P1”)用于解调参考信号，具有 99个循环移位 m＝ 1到 99的方框 (“G11”)用于第一保护区域，具有 401个循环移位 m＝ 100到 500的方框 (“D1”)用于数据，并且具有 99个循环移位m＝ 501到 599的方框 (“G12”)用于第二保护区域。

図6Bに示される例では、第1のUEの場合、1個の循環シフトm＝0からなるブロック（「P1」）は、復調参照信号のために使用され、99個の循環シフトm＝1から99からなるブロック（「G11」）は、第1のガード領域のために使用され、401個の循環シフトm＝100から500からなるブロック（「D1」）は、データのために使用され、99個の循環シフトm＝501から599からなるブロック（「G12」）は、第2のガード領域のために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于第二 UE而言，具有一个循环移位 m＝ 600的方框 (“P2”)用于解调参考信号，具有 99个循环移位 m＝ 601到 699的方框(“G21”)用于第一保护区域，具有 401个循环移位 m＝ 700到 1100的方框 (“D2”)用于数据，并且具有 99个循环移位 m＝ 1101到 1199的方框 (“G22”)用于第二保护区域。

第2のUEの場合、1個の循環シフトm＝600からなるブロック（「P2」）は、復調参照信号のために使用され、99個の循環シフトm＝601から699からなるブロック（「G21」）は、第1のガード領域のために使用され、401個の循環シフトm＝700から1100からなるブロック（「D2」）は、データのために使用され、99個の循環シフトm＝1101から1199からなるブロック（「G22」）は、第2のガード領域のために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于第二 UE而言，具有一个循环移位 m＝ 100的方框 (“P2”)用于解调参考信号，具有 99个循环移位 m＝ 101到 199的方框 (“G21”)用于第一保护区域，具有 901个循环移位 m＝ 200到 1100的方框 (“D”)用于数据，而具有 99个循环移位m＝ 1101到 1199的方框 (“G22”)用于第二保护区域。

第2のUEの場合、1個の循環シフトm＝100からなるブロック（「P2」）は、復調参照信号のために使用され、99個の循環シフトm＝101から199からなるブロック（「G21」）は、第1のガード領域のために使用され、901個の循環シフトm＝200から1100からなるブロック（「D」）は、データのために使用され、99個の循環シフトm＝1101から1199からなるブロック（「G22」）は、第2のガード領域のために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据为每个数据流选择的特定调制方案 (例如，二进制相移键控(BPSK)，四相相移键控 (QPSK)，M相相移键控 (M-PSK)，M相正交幅度调制 (M-QAM)等 )，对每个数据流的复用后的导频和编码数据进行调制 (例如，符号映射 )，以提供调制符号。

おのおののデータ・ストリームについて多重化されたパイロットおよび符号化されたデータは、データ・ストリームのために選択された特定の変調スキーム（例えば、バイナリ・フェーズ・シフト・キーイング（BPSK）、直交フェーズ・シフト・キーイング（QPSK）、Mフェーズ・シフト・キーイング（M−PSK）、M直交振幅変調（M−QAM）等）に基づいて変調（例えば、シンボル・マップ）され、変調シンボルが提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

实际上，S和M共计已经接受了大概50双的订单，因为没有货所以无法交货。

実は、S・M併せて既に50足程注文を受けてますが、サイズが無い為、納品できません。 - 中国語会話例文集

一个蓝莓百吉饼和M号的拿铁咖啡，带走。

ブルーベリーベーグル1つとMサイズのカフェラテを持ち帰りでお願いします。 - 中国語会話例文集

(类型 0110)的反馈首部300的内容包含第一元素 302，其指示在基站和移动站之间的无线信道中的 M个最佳频带，其中 M＞ 1。

（タイプ0110の）フィードバックヘッダ300のコンテンツは、第1の要素302を含む。 これは、基地局と移動局との間の無線チャネルにおけるM個の最適なバンドを示す。 ここで、M＞1である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，利用类型 1101的反馈首部，可以为对应 M个最佳频带提供不同 PMI值，而 CQICH被限制成仅为 M个最佳频带提供一个 PMI。

例えば、タイプ1101のフィードバックヘッダによって、異なるPMI値が、対応するM個の最適なバンドに提供されうる。 これに対して、CQICHは、M個の最適なバンドに対してただ一つのPMIに限られている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 1118，接收器从解码的主服务获得服务 m的控制信息。 在步骤 1120，接收器通过使用该控制信息在下一帧 (即，帧 (n+2))接收服务 m。

受信器は、ステップ1118で復号化されたプライマリサービスからサービスmに対する制御情報を獲得し、ステップ1120で制御情報を用いて次のフレーム（即ち、フレームn＋2）でサービスmを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集