意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
コミュニティーマート構想
読み方こみゅにてぃーまーとこうそう
中国語訳地区商业中心构想
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | コミュニティーマート構想[コミュニティーマートコウソウ] 商店街づくりの構想 |
「こみゅにてぃーまーとこうそう」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
トランシーバ502は、Bluetoothピコネットを介して従来の方法で受信するように構成されてもよく、オーディオ送信装置110又は別のマスタデバイスからオーディオデータのパケットをたたみ込みにより復号化しかつオーディオデータパケット544をオーディオデコーダ510に提供するように構成されてもよい。
收发器 502可以以常规方式配置为经由蓝牙微微网接收来自音频源设备 110或其它主设备的音频数据分组,并且对来自音频源设备 110或其它主设备的音频数据分组进行卷积解码,并将音频数据分组 544提供给音频解码器 510。 - 中国語 特許翻訳例文集
DSRベースのウェブ・サービス・モデルを使用して、チャット主催者20または22は、呼び出しを識別するために固有のセッションID(公開鍵)をウェブ・サービス14に送信し、この鍵を各参加者に同報通信するか、またはこれをネットワーキング・コミュニティがアクセス可能なロケーションで公開する。
对于基于DSR的Web服务模型的情况,聊天组织者 20或 22将一独特会话 ID(公开密钥 )发送至Web服务 14以用于标识呼叫并且将该密钥广播至每一参与者或在联网社区可访问的位置公布该密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
こみゅにてぃーまーとこうそうのページへのリンク |