| 意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
 
|
「さいしゅうりゅうし」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
残留農薬が検出されたため自主回収しています。
因为检查出了残留农药，所以正在自主回收。
- 中国語会話例文集
なお、本実施の形態では、充電装置100が送電の際に6．78MHzの周波数の交流を使用したが、より低周波で、例えば分周比の大きい、3．39MHzの周波数の交流を使用するのが好ましい。
要注意的是，尽管在当前实施例中当充电设备 100传送功率时使用 6.78MHz频率的交流电，但是优选的是，使用较低次谐波频率的交流电，例如通过更大分频比产生的3.39MHz频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、等化部210では最適な重みを残留成分や伝搬路推定値、信号のソフトレプリカから算出し、その最適重みを乗積した最終的な等化後の時間軸の信号を出力している。
具体地，在均衡器 210中，由剩余分量、估计信道、信号的软复本计算最优权重，并且与最终均衡之后的最优权重相乘后的时间轴信号是输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| さいしゅうりゅうしのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
