| 意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
 
|
「ばんりゅうもく」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
この原稿押さえ板24は，原稿搬送方向の，メインローラ32よりも下流で排出ローラ33よりも上流に位置し，ADF20を閉じた状態でコンタクトガラス12と対向している。
文稿压板 24在送稿方向上被设置于主辊 32的下游与出稿辊 33的上游之间，且文稿压板 24在 ADF 20闭合时面向接触玻璃 12。
- 中国語 特許翻訳例文集
出身の異なる何か所か（の人間）が一緒に集まると，やはり中国本土から留学に出て来ている者と一番話が合う．
几下里凑到一起，到底与大陆出来留学的人最谈得拢。 - 白水社 中国語辞典
帯域監視部308は、流量帯域格納307の情報を参照し、送信時の論理ポート番号に対応する、パケット内の何らかの識別子及び出力ポートごとに、最大流量帯域と平均流量帯域及び、それぞれの合計帯域を一定間隔で算出して、算出結果をメモリ309に格納する。
带宽监视部 308参照流量带宽存储部 307的信息，针对每个与发送时的逻辑端口号对应的数据包内的某识别符及输出端口，以一定间隔计算最大流量带宽和平均流量带宽以及各自的合计带宽，然后将计算结果存储到存储器 309中。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ばんりゅうもくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
