| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
無病息災
読み方むびょうそくさい
中国語訳无病消灾
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳无病无灾
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
無病息災の概念の説明
| 日本語での説明 | 無病息災[ムビョウソクサイ] 病気がなく元気であること |
「むびょうそくさい」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
病気にもかからないし不幸にも見舞われない，無病息災である．
没病没灾
- 白水社 中国語辞典
第2の実施形態に係る無線通信システムによれば、数秒間隔の移動速度取得間隔Tbで取得される無線通信端末の移動速度に加えて、数ミリ秒間隔の再送間隔Taで測定された回線品質の変動値に基づいて、HARQの動作モードを選択する。
根据第 2实施方式的无线通信系统，基于以数秒间隔的移动速度取得间隔 Tb取得的无线通信终端的移动速度、以及以数毫秒间隔的重传间隔 Ta测得的线路质量变动值，选择 HARQ的工作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、初回送信時と再送時との回線品質の変動を、数ミリ秒間隔の再送間隔Taで測定される回線品質に基づいて実際に計算する場合、数ミリ秒間隔での計算処理と動作モードの選択処理に伴い、無線送信装置及び無線受信装置における処理負荷が増大する。
在这里，当基于以数毫秒间隔的重传间隔 Ta测量的线路质量，实际计算初次发送时与重传时的线路质量变动时，伴随着以数毫秒间隔的计算处理和工作模式的选择处理，而无线发送装置以及无线接收装置中的处理负担增大。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| むびょうそくさいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
