| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
レスピットケア
読み方れすぴっとけあ
中国語訳暂代照顾
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
レスピットケアの概念の説明
| 日本語での説明 | レスピットケア[レスピットケア] 在宅寝たきり老人などを介護している者に休養を与えるために,被介護者を施設に一時預かる福祉事業 |
「れすぴっとけあ」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
一部の実施形態によると、経路ベースの予測技術は、マッピング機能によって使われるとしてもよく、この場合は、物理的空間のレイアウトを自動的に学習するので、管理者がマッピング情報をマッピングシステム118に入力する必要はない。
在一些实施方式中，基于路径的预测技术还可以由地图功能所使用，以便在没有管理员将地图信息输入到地图系统 118中的情况下自动地学习物理空间的布局。
- 中国語 特許翻訳例文集
上述したように、焦点調整レンズ110がAF評価値のピーク位置を一定回数往復した場合に、かかるピーク位置を合焦位置と決定し、焦点調整レンズ110の駆動を停止する。
如上所述，当调焦透镜 110往复通过 AF评价值的峰值位置预定次数时，将该峰值位置判断为对焦位置，并且停止驱动调焦透镜 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
あるポイントにおいて、デバイスA（100）は、オブジェクトOAのそのコピーをデバイスB（101）上に記憶されたコピー（オブジェクトOB）で更新しようと決定し、デバイスB（101）に要求を送信してRDC手法を開始する。
在某点，装置 A(100)决定要用存储在装置 B(101)上的副本 (对象 OB)来更新对象 OA的副本，并向装置 B(101)发送启用 RDC方法的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| れすぴっとけあのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
