如火如荼の日本語訳

白水社 中国語辞典

如火如荼

ピンインrú huǒ rú tú

((成語)) （火のように赤く‘荼’（チガヤの花）のように白い→）（もとは軍容が，現在は大衆の闘争，人の生命力・熱情，花の咲き誇る状態が）燃え盛るように激しい，勢いが盛んである．

Wiktionary中国語版

如火如荼

表記

规范字（简化字）：如火如茶（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 rúhuǒrútú

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：сверкать яркими огнями и белыми цветами (обр. в знач.: а) пышный; б) бурный, кипучий) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]