特快消息の日本語訳

EDR日中対訳辞書

特快消息

名詞フレーズ

日本語訳スクープ
対訳の関係完全同義関係

特快消息の概念の説明

日本語での説明	スクープ[スクープ] 他社を出し抜いてつかんだ記事
英語での説明	scoop a news article that was publicized by a single news agency before any of the other news agencies were aware of it

---

特快消息

名詞フレーズ

日本語訳スクープする
対訳の関係完全同義関係

特快消息の概念の説明

日本語での説明	スクープする[スクープ・スル] (新聞社などが)他社をだしぬいてニュースをつかむ
英語での説明	scoop to get and report the news first, before other news agencies