瑪瑙の日本語訳

EDR日中対訳辞書

瑪瑙

読み方めのう

中国語訳玛瑙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

瑪瑙の概念の説明

日本語での説明	メノウ[メノウ] 瑪瑙という鉱物
中国語での説明	玛瑙 叫做玛瑙的矿石
英語での説明	agate a mineral called agate

日中中日専門用語辞典

瑪瑙

読み方 めのう
中国語訳 玛瑙

Weblio中日対訳辞書

瑪瑙

日本語訳 メノウ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

瑪瑙

正體/繁體 (瑪瑙)		瑪	瑙
簡體 (玛瑙)		玛	瑙

读音

• 官話

  (拼音)：mǎnǎo

  (注音)：ㄇㄚˇ ㄋㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：maa⁵ nou⁵
• 客家語 (四縣, 白話字)：mâ-nó
• 閩東語 (平話字)：mā-nō̤
• 閩南語

  (福建，白話字)：má-ló / má-nó͘ / bé-ló / bée-ló

  (潮州，拼音)：ma² nao²

• 吳語 (維基詞典)：mo nau (T3)

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：mǎnǎo [實際讀音：mánǎo]
    • 注音：ㄇㄚˇ ㄋㄠˇ
    • 國語羅馬字：maanao
    • 通用拼音：mǎnǎo
    • 國際音標 ^(幫助)：/mä²¹⁴⁻³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：maa⁵ nou⁵
    • 耶魯粵拼：máh nóuh
    • 廣州話拼音：maa⁵ nou⁵
    • 廣東拼音：ma⁵ nou⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/mäː¹³ nou̯¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：mâ-nó
    • 客家語拼音：ma´ no`
    • 客家話拼音：ma¹ no³
    • 國際音標: /ma²⁴ no³¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：mā-nō̤
    • 國際音標 ^(幫助)：/ma³³⁻³⁵ nˡo³³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門)
    • 白話字：má-ló
    • 臺羅拼音：má-ló
    • 普實台文：mafloir
    • 國際音標 (廈門)：/mã⁵³⁻⁴⁴ lo⁵³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字：má-nó͘
    • 臺羅拼音：má-nóo
    • 普實台文：mafnor
    • 國際音標 (泉州)：/mã⁵⁵⁴⁻²⁴ nɔ̃⁵⁵⁴/
  • (福建: 泉州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：bé-ló
    • 臺羅拼音：bé-ló
    • 普實台文：befloir
    • 國際音標 (泉州)：/be⁵⁵⁴⁻²⁴ lo⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/be⁵³⁻⁴⁴ lo⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/be⁴¹⁻⁴⁴ lɤ⁴¹/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字：bée-ló
    • 臺羅拼音：bée-ló
    • 國際音標 (漳州)：/bɛ⁵³⁻⁴⁴ lo⁵³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ma² nao²
    • 模仿白話字：má náu
    • 國際音標 ^(幫助)：/ma⁵²⁻³⁵ nau⁵²⁻²¹/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：mo nau (T3)
    • 國際音標 ^(幫助)：/mo²² nɔ⁴⁴/

名詞

瑪瑙

1. 矿物的一种。为结晶石英、石髓及蛋白石的混合物。有赤、白、灰各色相间，成平行环状波纹，中心部的空隙常附着有石英结晶，可作饰物。

翻譯

翻譯
德语： 英语：agate 西班牙语： 葡萄牙语： 法语：	意大利语： 俄语：мин. агат чжэцзянский агат белый агат 日语： 韩语： 越南语：