长吟の日本語訳

白水社 中国語辞典

长吟

ピンインchángyìn

動詞 声を長く引き伸ばす，声を長く引く．

用例

• “我不想结婚！”芩芩打断了他，痛苦地长吟了一声。＝「私は結婚しようと思いません！」と芩芩は彼の言葉を遮って，とてもつらそうに声を長く引き伸ばして言った．

EDR日中対訳辞書

长吟

動詞

日本語訳長嘯する
対訳の関係パラフレーズ

长吟の概念の説明

日本語での説明

長嘯する[チョウショウ・スル] 声を長く引いて詩歌を吟ずる

---

长吟

動詞

日本語訳長吟
対訳の関係完全同義関係

长吟の概念の説明

日本語での説明

長吟[チョウギン] 声を長くのばして歌うこと