「&号」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对于每个参考信号而言，UE可以采用已知的调制符号来调制基序列的循环移位。

各参照信号の場合、UEは、既知の変調記号を用いて、基本系列の循環シフトを変調することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

解调参考信号还可以称为参考信号、导频、前导码、参考、训练序列等。

復調参照信号は、参照信号、パイロット、プリアンブル、リファレンス、トレーニング系列などと呼ばれることもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 2所示，解调参考信号可以在每个时隙中进行发送，并且可以占用整个SC-FDMA符号。

図2に示されるように、復調参照信号は、各スロットにおいて送信することができ、SC−FDMA記号全体を占有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，采用图 6A所示的复用格式，UE能够在一个 SC-FDMA符号中发送 1001个数据调制符号。

例えば、UEは、図6Aに示されている多重化フォーマットを用いて、1つのSC−FDMA記号内で1001個のデータ変調記号を伝送できることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 eNB 110处，天线 1452a到 1452r可以分别接收来自 UE 120的上行链路信号，并向解调器 (DEMOD)1454a到 1454r提供接收信号。

eNB 110では、アンテナ1452aから1452rは、UE 120からアップリンク信号を受信して、受信信号を復調器（DEMOD）1454aから1454rにそれぞれ提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所公开的元数据包括与通信关联的号码 (例如，电话号码 )或标识 (例如，姓名 )。

提示されたメタデータは、通信に関連付けられた識別情報（例えば、名前）あるいは番号（例えば、電話番号）を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

专利文献 1： JP 2004-140749

【特許文献1】特開2004−140749号公報 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，当假定要传输每种颜色 8比特的视频信号时，一次要传输大约三十个信号。

例えば、1色あたり8ビットのビデオ信号が伝送されるものと仮定すると、約30の信号が一度に伝送されることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这输入产品编号。

ここに品番を入力します。 - 中国語会話例文集

4月份是到30号。

４月は３０日までです。 - 中国語会話例文集

图像编号没错吗？

図番が違っていませんか。 - 中国語会話例文集

5月1号有空吗？

5月1日は暇がありますか。 - 中国語会話例文集

下周的周日是20号。

来週の日曜日は20日です。 - 中国語会話例文集

日期请用日本年号。

日付は、和暦でお願いします。 - 中国語会話例文集

28号是周五啊。

２８日は金曜日ですね。 - 中国語会話例文集

8号支付没有问题。

お支払いは、８日で大丈夫です。 - 中国語会話例文集

我计划25号开始去冲绳。

25日から沖縄に行く予定です。 - 中国語会話例文集

把预定改到17号了。

17日に予定変更しました。 - 中国語会話例文集

你那里边信号好像不好。

そちらの電波が悪いようです。 - 中国語会話例文集

生产编号的更改请求

生産品番の変更依頼 - 中国語会話例文集

用于白板的记号笔

ホワイトボード用マジックペン - 中国語会話例文集

我不去17号的料理课堂。

17日の料理教室に行きません。 - 中国語会話例文集

我是负责小号的。

トランペット担当です。 - 中国語会話例文集

请在10月11号之前汇款。

10月11日までにお振り込み下さい。 - 中国語会話例文集

我准备8月2号登山。

8月2日に登山する予定だ。 - 中国語会話例文集

我计划29号去泰国。

29日にタイに行く予定です。 - 中国語会話例文集

我打算29号去香港。

29日に香港に行く予定です。 - 中国語会話例文集

20号之后送信。

20日以降に手紙を送ります。 - 中国語会話例文集

8月20号之后送信。

8月20日以降に手紙を送ります。 - 中国語会話例文集

我想用挂号信邮送那个。

それを書留で送りたい。 - 中国語会話例文集

我顺利登上了账号。

無事にログインできました。 - 中国語会話例文集

他十月十二号到了那里。

彼はそこに10月12日に着きました。 - 中国語会話例文集

線路跨過了跨線信號台。

線路をまたぐ跨線信号台 - 中国語会話例文集

在贴纸上做个记号。

シールで目印をつける。 - 中国語会話例文集

11月9号的早晨

１１月９日の朝に - 中国語会話例文集

信用卡密码。

クレジットカード暗証番号 - 中国語会話例文集

他没有击打到8号球。

彼は8番ボールを突きそこなった。 - 中国語会話例文集

那个是三号线上的电车。

それは三番線の電車です。 - 中国語会話例文集

事先商量好的暗号

前もって打ち合わせた合図 - 中国語会話例文集

十四号的时候回日本。

１４日に日本に帰ります。 - 中国語会話例文集

她6号出勤。

彼女は6日に出社します。 - 中国語会話例文集

他吹大号。

彼はスーザフォーンを吹く。 - 中国語会話例文集

我20号也有空。

私は20日も空いています。 - 中国語会話例文集

你能20号跟我见面吗？

20日に私と会ってくれますか？ - 中国語会話例文集

我下个月4号去上海。

来月の4日に上海へ行きます。 - 中国語会話例文集

从20号开始我要去旅行。

私は20日から旅行に行きます。 - 中国語会話例文集

特大号的水床。

キングサイズのウォーターベッド - 中国語会話例文集

生产产品编号变更的委托

生産品番の変更依頼 - 中国語会話例文集

白板用记号笔

ホワイトボード用マジックペン - 中国語会話例文集

我是负责吹小号的。

私はトランペット担当です。 - 中国語会話例文集