| 意味 | 例文 |
「 こうした」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35514件
私は解析学を専攻している。
我主修數學解析學。
- 中国語会話例文集
私は学校を欠席している。
我没有去学校。 - 中国語会話例文集
私は立候補しても良い？
把我也作为候补可以吗？ - 中国語会話例文集
私の仕事は塾の講師です。
我的工作就是补习班的老师。 - 中国語会話例文集
私はこの意見を参考にします。
我参考这个意见。 - 中国語会話例文集
明日航空券を予約します。
我明天预定机票。 - 中国語会話例文集
それは明日以降になってしまう。
那个变成明天以后了。 - 中国語会話例文集
私がこの工場を案内します。
我领你参观这个工厂。 - 中国語会話例文集
貴方の好意に感謝します。
感谢您的好意。 - 中国語会話例文集
歩行者用信号に従う
遵从行人用红绿灯。 - 中国語会話例文集
デモ行進に反対しています。
反对游行。 - 中国語会話例文集
明日公園に行きましょう。
明天去公园吧。 - 中国語会話例文集
商工業が発達している．
工商业很发达。 - 白水社 中国語辞典
新しい公印を初めて使用する．
启用新公章 - 白水社 中国語辞典
私は毎日8時に登校します．
我每天八点上学。 - 白水社 中国語辞典
公使が大使に昇格する．
公使升格为大使。 - 白水社 中国語辞典
大使に随行して外国へ行く．
随从大使到外国去。 - 白水社 中国語辞典
皆で交替しながら仕事をやろう．
大家替换着干吧。 - 白水社 中国語辞典
全校に通達し，表彰をする．
通报全校，给予表扬。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に好かれようとしている．
他要讨我的喜欢。 - 白水社 中国語辞典
精神状態が平衡している．
心态平衡 - 白水社 中国語辞典
新しい作業法を試行する．
试行一种新的工作法。 - 白水社 中国語辞典
方向を私に指さしてください．
你把方向指给我。 - 白水社 中国語辞典
たとえ無駄でも飛行機に乗れるように交渉する。
即使不行也要为了乘坐飞机而进行交涉。 - 中国語会話例文集
彼は人工肛門形成手術を受けた。
他接受了人工肛门整形手术。 - 中国語会話例文集
あなたが乗る飛行機はどこの航空会社ですか？
你乘坐的飞机是哪家航空公司的？ - 中国語会話例文集
海賊船は地中海を航行する商船を襲った。
海盗船襲擊了在地中海航行的商船。 - 中国語会話例文集
私達はメールを書こうと思います。
我们打算写邮件。 - 中国語会話例文集
乗用車購入の大半は代替購入である。
购买轿车多半都是代替购买。 - 中国語会話例文集
夏休みというのに電車内は高校生が多かった。
明明是暑假，电车里却有很多高中生。 - 中国語会話例文集
修理工はスパーカーの交換を勧めてきた。
修理工推荐我换一个点火线圈。 - 中国語会話例文集
その少年は壁の向こうに落ちた。
那名少年落在了墙的另一面。 - 中国語会話例文集
裕福な社交界の人たちと交際する
跟來自上流社交界的人交際。 - 中国語会話例文集
施工工事完了のための必要作業精度
为完成施工的必要操作精度 - 中国語会話例文集
この香水は有名は香水商が作ったものだ。
这个香水是有名的香水厂商制作的。 - 中国語会話例文集
彼は後甲板の後部船室に閉じ込められた。
他被关在后甲板的后部船舱里。 - 中国語会話例文集
機関誌に掲載する広告原稿を送った。
我发送了在那个机关杂志上登载的广告原稿。 - 中国語会話例文集
向こうで立っているのは私の兄です。
在对面站着的是我哥哥。 - 中国語会話例文集
向こうで立っているのは私の兄弟です。
在对面站着的是我兄弟。 - 中国語会話例文集
拒否権の行使に対抗できる大多数
可以反对行使否决权的大多数 - 中国語会話例文集
高校の友達と食事会に行った。
我和高中的朋友去聚餐了。 - 中国語会話例文集
あなたの銀行口座を教えてください。
请告诉我你的银行账户。 - 中国語会話例文集
皇居は皇室の方々のお住まいです。
皇宫是皇族们居住的地方。 - 中国語会話例文集
彼女は高校のダンス教師になった。
她成了一名高中舞蹈老师。 - 中国語会話例文集
この会社は鉄鋼工業に手を広げた．
这家公司打入钢铁工业了。 - 白水社 中国語辞典
100年ぶりの大洪水が黄河で起こった．
黄河发生了百年不遇的特大洪水。 - 白水社 中国語辞典
こういう現象は数年来あまり見かけなくなった．
这种现象是历年来少见的。 - 白水社 中国語辞典
公民権を侵害する行為と闘う．
同侵害公民权利的行为作斗争 - 白水社 中国語辞典
彼は小学校を卒業するとすぐ，工場に入った．
他小学毕业不久，就入了厂。 - 白水社 中国語辞典
（機構・企業・学校内に設けた）衛生室．
卫生室 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
