| 意味 | 例文 |
「 ルバシカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34489件
糊づけして紙箱を作る．
糊纸盒子
- 白水社 中国語辞典
殴るのはかわいいからこそ，しかるのは愛すればこそ．
打是疼，骂是爱。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
バレーボールをしなかった。
没打排球。 - 中国語会話例文集
アルバイトをしませんか。
要打工吗？ - 中国語会話例文集
干ばつの事態に直面している。
面临着干旱的情形。 - 中国語会話例文集
努力すれば取り返せるでしょう。
努力的话能挽回的吧。 - 中国語会話例文集
努力すれば巻き返せるでしょう。
努力地话能逆转的吧。 - 中国語会話例文集
隠し立てするには及ばない．
毋庸讳言 - 白水社 中国語辞典
顔をほころばしてにっこりする．
破颜微笑 - 白水社 中国語辞典
彼は背筋を伸ばして座っている．
他挺直了腰坐着。 - 白水社 中国語辞典
隠し立てするには及ばない．
毋庸讳言 - 白水社 中国語辞典
檄を飛ばして天下に告げる．
檄告天下 - 白水社 中国語辞典
たばこは健康に差し支える．
吸烟会影响健康。 - 白水社 中国語辞典
買ったばかりのタオルケットはとてもふかふかしている．
新买的毛巾被很绵软。 - 白水社 中国語辞典
信託銀行はしばしば株主名簿管理人を任されている。
信托公司常常扮演股东名册管理员的角色。 - 中国語会話例文集
しばしば失敗にぶつかったが，依然として自信は十分ある．
虽屡遭挫败，但仍信心十足。 - 白水社 中国語辞典
半導体基板10は、例えばシリコン基板からなる。
例如，半导体基底 10是硅基底。 - 中国語 特許翻訳例文集
月の暈は天気の変化の前兆であるとしばしば見られている．
月晕常被认为是天气变化的预兆。 - 白水社 中国語辞典
登山ではこのビニール合羽がしばしば役立つ。
这个塑料雨披在登山的时候经常很有用。 - 中国語会話例文集
彼は立場がしっかりしている．
他立场坚定。 - 白水社 中国語辞典
彼の立場はしっかりしている．
他的立场很稳。 - 白水社 中国語辞典
彼女の装いは，あまりにもけばけばしすぎる．
她的打扮，太刺眼了。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅうばたばたしている．
他整天匆匆忙忙的。 - 白水社 中国語辞典
万が一やつが不意打ちをかければ，私たちはばかを見ることになる．
万一人家来一个冷不防，我们会吃亏的。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉には少しばかり南方のなまりがある．
他说话略带南方口音。 - 白水社 中国語辞典
経済の力学を分析するのにしばしば指数化が用いられる。
分析经济的动力学时常常使用指数化。 - 中国語会話例文集
決断するときはしばしば直感が私を助けてくれる。
直觉时常在我需要做决定的时候帮助我。 - 中国語会話例文集
恥ずかしい限りである，恥ずかしくて穴でもあれば入りたい．
羞死人了。 - 白水社 中国語辞典
「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。
术语“系统”与“网络”常常可互换使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。
术语“系统”与“网络”通常可互换使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。
通常可互换地使用术语“系统”与“网络”。 - 中国語 特許翻訳例文集
「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。
术语“系统”与“网络”通常可互换地使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
「システム」、「ネットワーク」という用語は、しばしば置換可能に使用される。
常可互换地使用术语“网络”与“系统”。 - 中国語 特許翻訳例文集
白血球増多はしばしば感染の結果として見られる。
白细胞增多常常被看作是感染的结果。 - 中国語会話例文集
まるでお化けのようにめかしている．
打扮得好像个人妖。 - 白水社 中国語辞典
（君が参加しなければ，私が参加する→）君か私かのどちらかが参加する．
你不参加，我就参加。 - 白水社 中国語辞典
魚を取るにはしょっちゅう場所を変えなければならない．
打鱼要时常变换地点。 - 白水社 中国語辞典
彼は当然苦しい日々を堪え忍ばねばならぬ．
他应该熬苦日子。 - 白水社 中国語辞典
（荷物を）車にしっかり縛りつける．
把车煞上。 - 白水社 中国語辞典
ジッパー効果とよばれる現象
被称作拉链效果的现象 - 中国語会話例文集
ジッパー効果とよばれる現象
被称作拉链效应的现象。 - 中国語会話例文集
爆薬を仕掛けて岩石を爆破する．
装炸药爆破岩石。 - 白水社 中国語辞典
仕事があれば早いうちに片づける．
有事就赶早办好。 - 白水社 中国語辞典
彼は何の商売をしているか？
他做什么生意？ - 白水社 中国語辞典
彼は私を見ながらしきりに笑っている，笑ってばかりいる．
他看着我直笑。 - 白水社 中国語辞典
芝生の香りがする。
草地散发出清香 - 中国語会話例文集
みんなにお菓子を配る。
我给大家发点心。 - 中国語会話例文集
旱魃が深刻である．
旱情严重 - 白水社 中国語辞典
馬車がひっくり返る．
马车倾覆 - 白水社 中国語辞典
派閥を解消する．
取消派系 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
