「 事情」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我把事情的经过一五一十地告诉了妈妈。

私は事の成り行きを一部始終母に語った． - 白水社 中国語辞典

有一些事情我还不明白。

幾つかの事については私はまだよくわからない． - 白水社 中国語辞典

这件事情不能一拖再拖了。

この件は再三再四引き延ばされた． - 白水社 中国語辞典

这是意想不到的事情。

これは思いも寄らなかった事である． - 白水社 中国語辞典

怎么也隐讳不了那件不光彩的事情。

どうしてもあの不名誉な事柄を隠しおおせない． - 白水社 中国語辞典

隐瞒不了事情的真相。

事実の真相を隠すことはできない． - 白水社 中国語辞典

他隐约地记得这件事情。

彼はおぼろげにその事を覚えている． - 白水社 中国語辞典

这件事情我连影儿也不知道。

この事は私はちっとも知らない． - 白水社 中国語辞典

无论做什么事情都要先有底稿。

どんな事をするにせよまず準備がなければならない． - 白水社 中国語辞典

心中有数((成語))

（事情を）よく知っている，飲み込んでいる． - 白水社 中国語辞典

这件事情的结局我可以预料出来。

この事件の結末は私は予測できる． - 白水社 中国語辞典

事情的结果很圆满。

事件の結果はたいへん申し分がない． - 白水社 中国語辞典

事情要看远点儿。

事は（少し遠めに→）少し長い目で見なければならない． - 白水社 中国語辞典

事情太杂。

いろんな用事が入り交じっている，用事がいろいろある． - 白水社 中国語辞典

这件事情不能一拖再拖了。

この件はこれ以上何度も引き延ばすことはできない． - 白水社 中国語辞典

会议因故暂停。

会議はある事情のために一時休止する． - 白水社 中国語辞典

这些脏事情，能上画儿呀？

これらの猥褻な事は，絵にすることができるだろうか？ - 白水社 中国語辞典

事情到这种地步，怎么办？

事柄がここまで来たら，（どうするか？→）どうしようもないよ． - 白水社 中国語辞典

事情太多，照顾不过来。

用事がとても多く，配慮しきれない． - 白水社 中国語辞典

事情没有你说的这么容易。

事柄は君の言うほど簡単ではない． - 白水社 中国語辞典

事情是像你说的这么复杂吗？

事柄は君の言うほど複雑か？ - 白水社 中国語辞典

你总这么着，事情就不好办了。

君がいつもこんな風では，事柄はうまくいかない． - 白水社 中国語辞典

事情真的很顺利。

事柄は実際たいへん順調である． - 白水社 中国語辞典

事情发生的时候，正巧我在场。

事件が発生した時，折よく私はその場に居合わせた． - 白水社 中国語辞典

他已经知觉到了事情的严重性。

彼は既に事の重大さに気がついた． - 白水社 中国語辞典

至此，事情才水落石出。

ここに至って，事は真相が明らかになった． - 白水社 中国語辞典

事情不至于坏到那种程度。

事はそのようにひどいことにはならない． - 白水社 中国語辞典

事情终会有个水落石出的。

事柄はいずれ真相が明らかになるだろう． - 白水社 中国語辞典

事情太多，有时注意不过来。

することが多く，時には注意が行き届かない． - 白水社 中国語辞典

有些事情注意不到，请多提醒。

不行き届きな点については，どうぞおっしゃってください． - 白水社 中国語辞典

他追逼我说出事情的原委。

彼は私に事のいきさつを話すよう厳しく迫った． - 白水社 中国語辞典

这件事情追查起来，你也要受到牵连。

この事を追及されると，君も巻き添えをくう． - 白水社 中国語辞典

仔仔细细地调查了这件事情的前后经过。

この事件のすべての経過を綿密に調査した． - 白水社 中国語辞典

事情都到了这个地步了你还嘴硬。

事ここに及んでも君はまだ強情を張るのか． - 白水社 中国語辞典

所谓的人生中重要的事情或是怎么都无所谓的事情之间的区分不是从开始就有的。

人生に於て大切なこと、またどうでもよいこと、といった区別は最初からあるのではない。 - 中国語会話例文集

关于下面的事情，请在相符的口处标上“レ”。

次の事項について、該当する□にレ印をつけて回答してください。 - 中国語会話例文集

请告诉我你发过来的小样的事情。

あなたが送ってくれたサンプルのことを教えてください。 - 中国語会話例文集

如果是那么无聊的事情，就请拜托其他人。

そんなくだらない事なら他の人にお願いしてください。 - 中国語会話例文集

想研究制作用于强化的导管并安装的事情。

補強用パイプを作成し取り付けることを検討したい。 - 中国語会話例文集

太不了解现实用普通办法行不通的事情了。

現実は一筋縄ではいかないことを知らなすぎた。 - 中国語会話例文集

我想聊日本恐怖电影和欧美恐怖电影的事情。

日本ホラー映画と欧米ホラー映画の話をしたいです。 - 中国語会話例文集

我打算在回老家时说明要做的事情。

里帰りをした時にすることを説明したいと思います。 - 中国語会話例文集

在东京很少有跳成这样的事情吧。

東京ではこのように踊ることはめったにないですよね？ - 中国語会話例文集

但是，根据事情不同，必须要跟各部门进行商讨。

ただ、案件により各部署との相談が必要にはなります。 - 中国語会話例文集

今后一定会再次为今天的事情产生骚动吧。

きっとこれから、今日のことでまた騒ぎが起こるだろうな。 - 中国語会話例文集

这次的事情，不是你这种人能左右的问题。

今回の件は、貴方ごときが左右していい問題ではないのだ。 - 中国語会話例文集

今天，想着跟你相逢的事情，努力工作了。

今日、あなたに逢うことを考え仕事もがんばりました。 - 中国語会話例文集

我听说昨天的日行觐见的事情已经顺利平息了才来的。

昨日の総触れの件が、無事収まったと聞いて来てみた。 - 中国語会話例文集

旅游和重要的事情的前一晚总是睡不着。

旅行や大切なことの前の晩はいつも眠れなくなる。 - 中国語会話例文集

是我跟山田先生/小姐讨论的事情，请确认。

山田さんとの打ち合わせ案件です、確認して下さい。 - 中国語会話例文集