「 事情」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于您提议的事情，将会参考资料进行讨论。

ご提案頂いた件について、資料を拝見し検討致しました。 - 中国語会話例文集

这些事情不是今天、明天就能完成的。

これらのことは今日、明日でできることではありません。 - 中国語会話例文集

我和妈妈谈论料理或者扫除以及学校生活的事情。

お母さんと料理や掃除や学校の生活について話をします。 - 中国語会話例文集

今后为了让这样的事情不再发生，希望能做出改善。

今後このようなことが起こらないように改善を望みます。 - 中国語会話例文集

我哥哥假装不知道关于在公园里看到的人的事情。

私の兄は公園で見かけた人についてそらとぼけている。 - 中国語会話例文集

总之，想要抛开所有事情消失不见啊。

とにかく、何もかも放り出して消えてしまいたい訳ですよ。 - 中国語会話例文集

今天谈论我去马尔代夫旅行时的事情。

今日は私のモルディブ旅行での出来事について話します。 - 中国語会話例文集

我们不应当对动物做出罪孽深重的事情。

私たちは動物に対して罪深い行いをすべきではない。 - 中国語会話例文集

深夜有重要的事情时，请给手机打电话。

深夜に用事がある場合、携帯に電話をかけてください。 - 中国語会話例文集

我想起了去年和你在培训会上一起度过的事情。

昨年、研修会であなたと一緒だったことを思い出しています。 - 中国語会話例文集

我没有做任何和这个错误有关系的事情。

このミスに関係するようなことは何もしていません。 - 中国語会話例文集

我喜欢的事情是看动画和漫画。

私の好きなことはアニメを見ることと漫画を読むことです。 - 中国語会話例文集

你现在必须做的事情是热心的学习。

あなたが今しなければならないことは熱心に勉強することです。 - 中国語会話例文集

这次我联系您，是因为有想要商量的事情。

今回ご連絡させて頂いたのは、相談したいことがあるからです。 - 中国語会話例文集

没什么事情的时间就是我们维持关系的重要时间。

何気ない時間が、私たちを繋ぐ大切な時間です。 - 中国語会話例文集

我认为提前说一下两个月后辞职的事情比较好。

2ヶ月後に辞めることを話しておいたほうがいいと思いました。 - 中国語会話例文集

特别在农业领域中，节约水是一件很重要的事情。

とくに、農業分野での水の節約が重要である。 - 中国語会話例文集

注意这些事情，维持美丽的大海吧！

これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！ - 中国語会話例文集

我认为只是当然的事情，所以没解释做法。

自明のことだと思ったので、私はやり方を説明しなかった。 - 中国語会話例文集

他也在烦恼着去英国留学的事情。

彼はイギリスに留学することについてとても悩んでいる。 - 中国語会話例文集

他列举出了那家公司有问题的地方，并表达了要改善的事情。

彼はその会社の問題点を挙げて、改善することを伝えた。 - 中国語会話例文集

他在烦恼着父亲建议的去英国留学的事情。

彼は父親が薦めたイギリス留学について悩んでいる。 - 中国語会話例文集

关于那个你有什么不明白的事情的话请告诉我。

それについて分からないことがあったら教えてください。 - 中国語会話例文集

不知道为什么一在日本遇见讨厌的事情时我就会向你抱怨。

日本で嫌なことがあると、何故かあなたに文句を言っています。 - 中国語会話例文集

中途开始下雨了，这是料想之内的事情。

途中で雨が降り始めましたが、これは想定内です。 - 中国語会話例文集

但是想起练习至今的事情，我觉得我努力了。

でも、ここまで練習してきたことを思い出して頑張りました。 - 中国語会話例文集

这样基本的事情对粉丝来说是最令人开心的。

このような基本的なことがファンにとっては最も嬉しいことだ。 - 中国語会話例文集

换一种说法的话这个就是你想说的事情。

言い方を変えるとこれがあなたにいいたかったことです。 - 中国語会話例文集

很抱歉昨天我说了让你为难的事情。

昨日はあなたを困らせるような事を言ってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我想和你说的事情换句话说就是这个。

私があなたに言いたかったことを言い換えるとこうなります。 - 中国語会話例文集

越学习你公司的事情我就越有热情。

あなたの会社の事を学べば学ぶほど私は情熱が出てきます。 - 中国語会話例文集

就像我之前说的，我想搬家的事情是事实。

私が以前言ったように引っ越ししたいのは事実です。 - 中国語会話例文集

什么事情她都想要拔个尖儿。

どんなことでも彼女は人より上に出ないと気が済まない． - 白水社 中国語辞典

事情做个半半拉拉的，你怎么就要走了？

物事を中途半端にやっておいて，お前さんどうしてよそへ行くのか？ - 白水社 中国語辞典

科长常留他在身边帮办一些事情。

課長はいつも彼を傍らにとどめておいて少し仕事の手伝いをさせた． - 白水社 中国語辞典

有一件想不通的事情，沉甸甸地搁在心上。

納得のいかない事柄があり，重苦しく心にのしかかっている． - 白水社 中国語辞典

事情不凑巧，他刚到，车就开了。

折あしく，彼が到着したかと思うと，車は出てしまった． - 白水社 中国語辞典

办事情要先搭架子。

物事を始めるにはまず足場から固めていかなければいけない． - 白水社 中国語辞典

这个人处理事情总是宽宏大度。

この人は物事の処理に当たっていつも寛大で度量が大きい． - 白水社 中国語辞典

事情发生的当天，我就到他家去了一趟。

事件が発生したその日，私は1度彼の家に行ってみた． - 白水社 中国語辞典

你想得倒容易，事情哪儿有那么好办。

君はまた甘く考えたものだ，そんなに簡単なものか． - 白水社 中国語辞典

事情没有办好，他心里很烦躁。

事柄がうまく運ばなかったので，彼は気持ちがいらいらしている． - 白水社 中国語辞典

事情办得如何，不妨去问个分晓。

事がどのように運んでいるか，出向いてはっきり尋ねた方がよい． - 白水社 中国語辞典

我认为参加社会活动是分外的事情。

社会活動に参加することは本分以外のことだと私は思う． - 白水社 中国語辞典

家里的事情有人照顾，你不必挂心。

家の事は面倒を見てくれる人がいるから，心配しないように． - 白水社 中国語辞典

新社会里不再有拐孩子的事情了。

新社会ではもはや子供を誘拐するという事柄はなくなった． - 白水社 中国語辞典

果然像你所说的那样，事情就好办了。

果たして君の言うようであれば，事柄の処理はわけもない． - 白水社 中国語辞典

这么多事情我一个人忙不过来。

こんなに多くの仕事は私一人では忙しくて手が回らない． - 白水社 中国語辞典

好比说现在有一件事情出来，你又怎么办呢？

例えば今何か問題が起こったら，君はいったいどうするのか？ - 白水社 中国語辞典

他是个好强的人，什么事情都不甘落后。

彼は負けず嫌いで，何事につけても人後に落ちたくない． - 白水社 中国語辞典