| 意味 | 例文 |
「 今年」を含む例文一覧
該当件数 : 594件
这次也算进去的话，我今年去了那里三次了。
今回もカウントすると、私は今年そこに3回行きました。 - 中国語会話例文集
今年免税额从原本的1000元变成了2000元。
今年から、免税額が元々の1000元から2000元に変わります。 - 中国語会話例文集
新年快乐。今年也请多多指教。
明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集
孩子们因为今年海水浴场的开放而非常高兴。
子どもたちは今年の海開きで大はしゃぎしていた。 - 中国語会話例文集
然后，终于今年新学部要开始了。
そして、いよいよ今年度より新しい学部がスタートします。 - 中国語会話例文集
今年童子军大会的日程是从8月5日到20日。
今年のジャンボリーの日程は8月の5日から20日である。 - 中国語会話例文集
希望今年对你来说是幸福的一年。
今年があなたにとって幸せな一年になりますように。 - 中国語会話例文集
今年暑假旅行的安排交给总务了。
今年の夏休暇の旅行の手配は総務に任せている。 - 中国語会話例文集
今年之内需要将资金送到波士顿分公司。
今年中に、ボストンの支社に資金を送付する必要があります。 - 中国語会話例文集
从今年四月开始，在一部分的折扣店也出售。
今年四月から一部のディスカウントストアでも販売されております。 - 中国語会話例文集
今年由于冷夏的影响作物的价格上涨了。
今年は冷夏の影響で作物の価格が上がっています。 - 中国語会話例文集
根据决算报告书，据说今年出现了赤字。
決算報告書によると今年は赤字を出したようだ。 - 中国語会話例文集
新年快乐。希望你今年心想事成。
新年おめでとう。あなたに今年こそあなたの望みをかなえて欲しいです。 - 中国語会話例文集
我校今年学生人数增加到去年的四倍。
わが校の今年の学生数は昨年の4倍に増加した． - 白水社 中国語辞典
今年的小麦产量超过了历史上的最高水平。
今年の小麦の生産量はこれまでの最高水準を上回った． - 白水社 中国語辞典
今年又大丰收，光水稻就增产了十万斤。
今年もまた大豊作で，水稲だけで5万キロ増産した． - 白水社 中国語辞典
合算了一下，今年的收成比去年要好得多。
ちょっと見積もったところ，今年の収穫は昨年よりずっとよさそうだ． - 白水社 中国語辞典
今年春节，我们几个老同学会会面。
今年の正月，我々旧友が何人か顔を合わせることになっている． - 白水社 中国語辞典
看今年这架势，雨水少不了。
今年の様子を見れば，雨は少ないはずはない，きっと多いだろう． - 白水社 中国語辞典
往年的节日活动都不如今年热闹。
昔のお祭りはいずれも今年のお祭りほどにぎやかでない． - 白水社 中国語辞典
今年灾情严重，农业税全部蠲免。
今年は災害がひどいので，農業税は全部免除する． - 白水社 中国語辞典
今年的大秋作物，丰收在望，真是令人可喜。
今年の秋の作物は，豊作が見込まれており，本当に喜ばしい． - 白水社 中国語辞典
看今年这架势，雨水少不了。
今年の様子を見れば，雨はたぶん少なくないはずだ，たぶん多いはずだ． - 白水社 中国語辞典
今年我们班有一个同学留级。
今年私たちのクラスには留年したクラスメートが1人いた． - 白水社 中国語辞典
他在今年的语言学会年会上宣读了一篇论文。
彼は今年の言語学会の年次総会で論文を発表した． - 白水社 中国語辞典
今年小麦增产，玉米平产。
今年小麦が増産されたが，トウモロコシは平年作である． - 白水社 中国語辞典
近三、四年接连丰收，今年又是平年。
最近3，4年連続して豊作であり，今年もまた平年作の年である． - 白水社 中国語辞典
据评产，今年的小麦将超过去年。
評定によると，今年の小麦の作柄は昨年を上回るそうだ． - 白水社 中国語辞典
双方经多次洽商，签署了今年的贸易协定。
双方は何度も折衝を重ねた後，今年の貿易協定にサインした． - 白水社 中国語辞典
今年春天墒情好，小麦长势喜人。
今年の春は土の湿り気が十分で，小麦の伸び具合は喜ばしい． - 白水社 中国語辞典
看今年这架势，雨水少不了。
今年の様子を見れば，雨は少ないはずはない，きっと多いだろう． - 白水社 中国語辞典
今年市政府为全市人民做了几件实事。
今年，市政府は全市の人々に口先だけでないことを幾つかした． - 白水社 中国語辞典
他家今年共收入多少斤粮食？
彼の家は今年何斤の穀物による現物収入を上げた？ - 白水社 中国語辞典
今年有一百八十六万人参加了高校的统考。
今年186万人が大学統一入学試験に参加した． - 白水社 中国語辞典
今年年产是四百多万吨，明年将突破五百万吨。
今年の年産は400万トン余りだから，来年は500万トンを突破する． - 白水社 中国語辞典
今年和往年不一样，人们特别高兴。
今年はこれまでとは違い，人々は殊のほかうれしそうである． - 白水社 中国語辞典
今年浙江带鱼汛提前旺发。
今年浙江省の太刀魚の最盛期が予定より早く訪れた． - 白水社 中国語辞典
今年夏收比去年增产三成左右。
今年の夏の作柄は昨年より3割ばかり増産である． - 白水社 中国語辞典
今年我先后访问英国、法国和美国。
今年私はあいついで英国・フランスと米国を訪問する． - 白水社 中国語辞典
辛辛苦苦修的水库，今年才蓄了水。
苦労を重ねて造ったダムに，今年やっと水を蓄えることができた． - 白水社 中国語辞典
部队今年准备按计划大规模地演习。
部隊は今年計画に基づいて大規模に演習する予定である． - 白水社 中国語辞典
今年，准备引聘最优秀的专家。
今年は，最も優れた専門家を招いて任用する予定である． - 白水社 中国語辞典
这身打扮无意中竟应了今年的新潮。
この装束は無意識になんと今年の新しい流行に合っている． - 白水社 中国語辞典
去年收成好，今年食粮有余剩。
去年は収穫がよかったから，今年は食糧が余っている． - 白水社 中国語辞典
今年农业丰收的原因是多方面的。
今年農業が豊作であった理由は多方面にわたっている． - 白水社 中国語辞典
今年收成这么好，怎么不叫人高兴呢！
今年の出来はこんなによい，人々はきっと喜ぶことだろう！ - 白水社 中国語辞典
今年的工业总产值比去年约增长％。
今年の工業生産総額は昨年よりほぼ10パーセント増加した． - 白水社 中国語辞典
今年各大学都招了走读生。
今年各大学はいずれも自宅通学生を募集し入学させた． - 白水社 中国語辞典
今年闹水灾，庄稼收成别指望了。
今年は水害が起きたので，作物の作柄は期待するな． - 白水社 中国語辞典
今年雨水调匀，小虫子也不来作梗。
今年は雨が適度に降ったので，虫も飛んで来て害をなさない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
