「 今年」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我今年没有请长假。

今年は長い休暇を取得していません。 - 中国語会話例文集

今年我们公司勉强地维持了盈亏平衡。

今年わが社はかろうじてとんとんだった。 - 中国語会話例文集

算上这次的话，我今年去了那里三次了。

今回もいれて、私は今年そこに3回行きました。 - 中国語会話例文集

包括这次的话，我今年去了那里三次了。

今回も含めると私は今年そこに3回行きました。 - 中国語会話例文集

我今年暑假过的很充实。

私の今年の夏休みはとても充実していました。 - 中国語会話例文集

今年是我人生发生巨大改变的一年。

今年は私の人生を大きく変えた年でした。 - 中国語会話例文集

我想今年的1月去老师的家里拜访。

今年の1月に先生のご自宅を訪問したいです。 - 中国語会話例文集

今年好像也要平安的结束了。

今年も一年何とか無事に終わりそうです。 - 中国語会話例文集

今年打算录用新的营业员。

今年は新しく営業マンを採用する予定です。 - 中国語会話例文集

今年的夏天比去年夏天热很多。

今年の夏は去年と比べてずっと暑い。 - 中国語会話例文集

这张照片里的树是今年的梅树。

この写真にうつっているのは、今年の梅の木です。 - 中国語会話例文集

今年要在演奏会上演出吗？

今年は演奏会に出演しますか？ - 中国語会話例文集

想告诉你们今年的目标。

今年の目標をあなた達に伝えたい。 - 中国語会話例文集

今年春节很多中国人来了日本。

今年の春節は多くの中国人が日本に来ました。 - 中国語会話例文集

今年也去棒球场看比赛。

今年も野球場に観戦に行きます。 - 中国語会話例文集

今年也做成了美味的曲奇饼。

今年も美味しいクッキーが完成しました。 - 中国語会話例文集

今年冬天上色的新作完成了。

今年の冬を彩る新作ができました。 - 中国語会話例文集

今年的夏天非常的热流了很多汗。

今年の夏はとても暑くて汗をたくさんかきました。 - 中国語会話例文集

今年迎来了组合5周年。

今年で結成5周年を迎えます。 - 中国語会話例文集

今年也和去年一样度过。

今年も去年と同じように過ごす。 - 中国語会話例文集

无论如何想让他在今年再登场一次。

何とか今年中にもう一度登場してほしいです。 - 中国語会話例文集

根据天气预报，今天是今年里最冷的。

天気予報によると、今日は今年一番の寒さだ。 - 中国語会話例文集

今年以来新做第一双鞋。

今年になって1足目の靴を新調する。 - 中国語会話例文集

我的花粉症和去年相比，今年的更严重。

私の花粉症は去年より今年の方がひどい。 - 中国語会話例文集

往年的话今天是营业的，但是今年是休息。

例年ならば営業日であるが今年は休みである。 - 中国語会話例文集

大女儿今年从吹奏乐队退出了。

長女は、今年で吹奏楽部を引退する。 - 中国語会話例文集

今年第一次看到了三只燕子。

今年初めてツバメを三羽見た。 - 中国語会話例文集

我是今年担任这个班班主任的山田。

今年度、このクラスの担任になりました、山田です。 - 中国語会話例文集

她曾是教师，今年3月份退休了。

彼女は教師でしたが、今年3月末で退職した。 - 中国語会話例文集

请回忆起我们今年的约定。

私たちの今年の約束を思い出してください。 - 中国語会話例文集

削减成本是今年的目标。

コストカットの実現が今年の目標だ。 - 中国語会話例文集

今年年底我想去海外度假。

今年の年末年始には海外にバカンスに行くつもりだ。 - 中国語会話例文集

今年的手账现在打八折。

今年の手帳は20％引きのセールになっています。 - 中国語会話例文集

今年kate kapur和我是这个活动的负责人。

今年は、Kate Kapurと私がこのイベントを担当します。 - 中国語会話例文集

托您的福，弊公司今年将迎来10周年。

おかげさまで、弊社も今年10周年を迎えます。 - 中国語会話例文集

今年的盂兰盆假期好像是六连休。

今年のお盆休みは、6連休になるようです。 - 中国語会話例文集

保险合同从今年的4月1日起生效。

保険契約は、今年の4月1日から有効になります。 - 中国語会話例文集

本店今年也请您多多关照。

当店を今年もなにとぞよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

今年第一次在海外开办展销会。

今年は初めて海外の見本市に出展致します。 - 中国語会話例文集

今年将取消参加展览会。

今年は展示会への参加は見送ることとなりました。 - 中国語会話例文集

我也会参加今年的展览会。

今年の展示会には私も参加します。 - 中国語会話例文集

今年将暂缓进行新员工的招聘。

今年は新入社員の募集は見送る予定です。 - 中国語会話例文集

关于今年的赏花会，你已经听说了吗？

今年のお花見のことですが、もう聞きましたか？ - 中国語会話例文集

今年的夏天想在山中的别墅度过。

今年の夏は山の中の別荘で過ごしたい。 - 中国語会話例文集

今年的冬天会下很多雪吧。

今年の冬はたくさん雪が降るでしょう。 - 中国語会話例文集

今年的暑假很悠闲。

今年の夏休みはのんびりしています。 - 中国語会話例文集

今年9月开始在加利福尼亚学习。

今年の9月からカリフォルニアで勉強している。 - 中国語会話例文集

今年的营业额时高时低。

今年の売上は上がったり下がったりを繰り返している。 - 中国語会話例文集

今年想尽量多修点学分。

今年はできるだけ多くの単位を取っておきたい。 - 中国語会話例文集

最好的机会和今年最大的压力来了。

最高のチャンスと今年最大のプレッシャーが来た。 - 中国語会話例文集