「 制作」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

索引制作者为了使使用者能方便地找到想要的内容而制作索引。

索引作成者は使用者が簡単に探しているものを見つけられるように索引を作成する。 - 中国語会話例文集

注意，在制作者注解 362中可以记录位置信息。

なお、メーカーノート362に位置情報を記録することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 40是示出软件制作部的示例性配置的框图。

【図40】ソフト製作処理部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 41是示出包括软件制作部的示例性配置的示图。

【図41】ソフト製作処理部を含む構成の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一引导部件 51和第二引导部件 52例如由树脂制作。

第1ガイド部材51および第2ガイド部材52は、例えば、樹脂製である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，当观看者使用具有 1.5m的观看距离的 60英寸监视器观看已经使用具有 1.5m的观看距离的 40英寸监视器在制作者侧上调整的内容时，在观看者的观看环境中比在制作者的观看环境中更突显立体式效果 (前后图景的场景 )。

例えば、制作側で40インチのモニターを使用し、1．5mの視聴距離で調整を行ったコンテンツを、視聴者が60インチのモニターで1．5mの視聴距離で視聴した場合、制作側の視聴環境に比べ立体感（前後感）が強調される結果となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10表示影集制作装置 100的硬件结构的一个例子。

【図10】アルバム作成装置100のハードウェア構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2表示影集制作装置 100的块构造的一个例子。

図2は、アルバム作成装置100のブロック構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S53中，制作动作模式对象的雏形。

ステップS53では、動作モードオブジェクトの雛形を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用了很多打制石器，有助于制作毛皮衣服。

打製石器が多く使われ、毛皮の服をつくるのに役立った。 - 中国語会話例文集

想研究制作用于强化的导管并安装的事情。

補強用パイプを作成し取り付けることを検討したい。 - 中国語会話例文集

如果您有兴趣，我们会马上制作商品清单并通知您。

ご関心があればすぐに商品リストを作成してお知らせします。 - 中国語会話例文集

分析每一页的信息，以每一页为单位制作单据。

ページ単位の情報を解析し、ページ単位に帳票を作成する。 - 中国語会話例文集

是制作数值解析数据的项目的负责人。

数値解析データを作成するプロジェクトの責任者です。 - 中国語会話例文集

如今我们把制作东西的人称作创造者。

今日、わたしたちは何かを作る人をクリエーターと呼ぶ。 - 中国語会話例文集

能请您追加那个项目并制作订单吗？

その項目を追加して、注文書を作成していただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

在那里我见到了世界上第一个制作了数码相机的人。

そこで世界で初めてデジタルカメラを作った人に会いました。 - 中国語会話例文集

请制作一份汽车的分期付款销售合同。

自動車の割賦販売契約書を作成して下さい。 - 中国語会話例文集

这是我故乡制作的很有名的寿司。

これは私の故郷で作られているとても有名なお寿司です。 - 中国語会話例文集

她制作每首曲子都很棒。

彼女によって作られた曲はどれもとても素晴らしいです。 - 中国語会話例文集

我们在寻找着擅长制作衣服的女性。

私たちは洋服を上手に作ることのできる女性を探している。 - 中国語会話例文集

附上的图片是我根据想象制作的。

添付していた画像は、私がイメージとして作成しました。 - 中国語会話例文集

他一个人开始手工制作铜制的首饰。

彼は一人で銅製の手作りアクセサリーを作り始めた。 - 中国語会話例文集

为了寻找新员工，我会制作演讲的资料。

逆求人をする為に、プレゼンテーションの資料を作成する。 - 中国語会話例文集

用这个软件可以简单的制作出交叉表。

このソフトを使えば簡単にクロス集計表を作成できます。 - 中国語会話例文集

为了自己制作香肠，买了一个充填机。

手造りソーセージを作るためにスタッファーを手に入れた。 - 中国語会話例文集

通过这个网站，谁都能轻易地制作那个。

それはこのサイトで誰でも簡単に作ることが出来ます。 - 中国語会話例文集

为制作证明文件，考虑追加的各项问题。

証拠書類の作成のために、追加の質問事項を考える。 - 中国語会話例文集

化石燃料是由動植物的化石化制作而来的。

化石燃料は動植物の化石化によって作られる。 - 中国語会話例文集

在中国想要得到那个或者是制作的话很难吗？

中国でそれを入手したり、作るのは難しいですか？ - 中国語会話例文集

米开朗基罗一生作了4座哀痛的圣母像。

ミケランジェロは生涯に4つのピエタを制作した。 - 中国語会話例文集

这是我们为了万圣节手工制作的衣服。

これは私たちがハロウィンのために作った手作りの衣装です。 - 中国語会話例文集

我们认为可以削减那个的制作成本。

私たちはその製造コストを削減することが可能と考えられる。 - 中国語会話例文集

我在专门制作音乐的电视节目的公司上班。

私は音楽専門のテレビ番組を作る会社で働いています。 - 中国語会話例文集

他买了一个1940年代制作的二手小的立式钢琴。

彼は1940年代に作られた中古の小さい縦型ピアノを買った。 - 中国語会話例文集

这个产品是在新潟县的本公司工厂里制作的。

この商品は新潟県の自社工場で作っています。 - 中国語会話例文集

我制作怎么样的请帖比较好？

どのような招待状を作成したらよろしいのでしょうか。 - 中国語会話例文集

那么，我就这样正式制作这份订货单。

それでは、私はこのままこの注文書を正式に作成します。 - 中国語会話例文集

那么，我就这样正式制作订货单。

それでは、私はこのまま注文書を正式に作成します。 - 中国語会話例文集

他为了制作蓝靛燃料而种植木蓝。

彼はインディゴ染料を作るためにアニルを育てている。 - 中国語会話例文集

制造商已经做好制作那个的准备了。

メーカーはもう既にそれを作る準備ができています。 - 中国語会話例文集

他的新电影还处于前期制作的阶段。

彼の新作映画はまだプリプロダクションの段階だ。 - 中国語会話例文集

这里的所有东西都是我因为爱好而制作的。

ここにあるもの全ては私が趣味で作成したものです。 - 中国語会話例文集

在逾越节时吃手工制作的无酵饼是我家的传统。

過ぎ越の祭りに手造りのマッツォを食べるのが我が家の伝統です。 - 中国語会話例文集

这个企业是制作面包和点心的大型食品公司。

この企業はパンと菓子を製造する大手食品会社である。 - 中国語会話例文集

制作电子动画特技需要高端的技术。

アニマトロニクスを作るためには高度な技術が要求される。 - 中国語会話例文集

请正确输入制作账号的必要信息。

アカウントの作成に必要な情報を正しく入力してください。 - 中国語会話例文集

哥伦布在出海航行之前是位地图制作者。

コロンブスは、航海に出る前は地図製作者だった。 - 中国語会話例文集

这些是用叫做电镀的方法制作的。

これらは、電着と呼ばれる製造法を用いて作られています。 - 中国語会話例文集

由于要重新制作英语字母，所以请尽快把视频送来。

英語語字幕をつくりなおすので、早めに映像送ってください。 - 中国語会話例文集