「 大小」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请选择适合大小的制品。

適切な大きさの製品を選びなさい。 - 中国語会話例文集

请统一文字的大小。

文字の大きさを統一してください。 - 中国語会話例文集

好像都喜欢这个大小的桌子。

どうやら、このサイズのテーブルが好まれるようです。 - 中国語会話例文集

那些房间的大小是一样的吗？

それらの部屋の大きさは同じですか？ - 中国語会話例文集

那些看上去大小差不多。

それらの見た目に大きな差はない。 - 中国語会話例文集

因此，纸板箱的大小不对的。

よって、カートンの大きさが違うのです。 - 中国語会話例文集

那个有各种各样的大小形态。

それはあらゆる大きさ形で存在します。 - 中国語会話例文集

这两个标本大小相同。

２つの標本の大きさは等しい。 - 中国語会話例文集

你会对那个的大小感到震惊吧。

あなたはその大きさに驚くだろう。 - 中国語会話例文集

多亏了切的一口吃的大小，吃起来简单了。

一口大に切ってもらったおかげで、食べやすくなる。 - 中国語会話例文集

鱼有各种大小和形状。

魚はあらゆる大きさ形で存在します。 - 中国語会話例文集

那个鸟的大小是鹰的一半。

その鳥は鷲の半分の大きさです。 - 中国語会話例文集

那个对我来说大小正合适。

それは私に丁度良い大きさです。 - 中国語会話例文集

我惊讶于那个苹果的大小。

そのリンゴの大きさに驚きました。 - 中国語会話例文集

就算是穿着衣服也知道胸的大小。

服を着ていても胸の大きさがわかる。 - 中国語会話例文集

只是，请选择适合箱子大小的东西。

ただし、箱は大きさに合ったものを選びましょう。 - 中国語会話例文集

缩小的花费很大。

小さくするには多くのコストがかかる。 - 中国語会話例文集

你的鞋我穿着大小不大离。

君の靴は私が履いてみて大きさが似たりよったりだ． - 白水社 中国語辞典

我家大大小小共有六个孩子。

わが家は全部で6人の子供がいる． - 白水社 中国語辞典

我大小也是个国家干部。

私は大なり小なり国の幹部だ． - 白水社 中国語辞典

他的胆儿比你大（小）。

彼の肝っ玉は君より大きい（小さい）． - 白水社 中国語辞典

大小事情都铺排停当。

大きな事も小さな事もちゃんと段取りしてある． - 白水社 中国語辞典

这件衣服大小恰好合适。

この服の大きさはうまい具合にぴったりである． - 白水社 中国語辞典

这个螺丝大小不合适，使不上。

このねじは大きさが合わないので，使えない． - 白水社 中国語辞典

一家大小团团围坐。

家じゅうの者が年寄りも子供も丸く車座に座る． - 白水社 中国語辞典

把大小毛笔一顺儿摆开。

大きさの異なる筆を向きをそろえて並べる． - 白水社 中国語辞典

小树在一天天长大。

小さい木が日ごとに生長している． - 白水社 中国語辞典

CPU 121按几个级别来区分失焦量的大小期望值，并将它们记录为与焦点检测操作的精度相关联的信息。

このような、焦点ずれ量の大小の期待値を、数段階に区別し、焦点検出動作の精度に関わる情報として記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

缓冲器部分 ESb0的大小不可以超过 H.264/AVC标准中所规定的基础流缓冲器 Eb的大小。

バッファセグメントESb0のサイズは、H．264／AVC標準規格において規定されているエレメンタリストリーム・バッファEbのサイズを超えてはならない。 - 中国語 特許翻訳例文集

缓冲器部分 ESb0和 ESb1的大小可以以与缓冲器 80和 81中的基础流缓冲器部分的大小类似的方式进行变化。

バッファセグメントESb0，ESb1のサイズは、バッファ80，81におけるエレメンタリストリーム・バッファセグメントのサイズと同様に変化し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

(S204)作为查询的应答大小，设置通信模块的应答数据的平均大小。

（ステップS204）クエリーの応答サイズとして、通信モジュールの応答データの平均サイズが設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里使用的分块行缓冲器 125的存储器大小是主扫描方向上的多个行的缓冲器大小。

ここで使用するタイル分割用ラインバッファ125のメモリサイズは、主走査方向における複数のラインのバッファサイズである。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，可以通过家谱树 (FT)的各个节点的大小表示包含在剪辑中的图像的图像大小 (分辨率 )。

また、クリップに含まれる画像の画サイズ（解像度）をファミリーツリー（FT）の各ノードの大きさで表すようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，当 DVI帧的图像大小为 1920×1080个像素时，各个视点图像的图像大小也可为 1920×1080个像素。

したがって、DVIフレームの画像サイズが1920×1080画素であれば、各視点画像の画像サイズも1920×1080画素とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况中，当 DVI帧的图像大小为 1920×1080个像素时，需要每个视点图像的图像大小为320×360个像素。

この場合、DVIフレームの画像サイズが1920×1080画素であれば、各視点画像の画像サイズは320×360画素とする必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在此情况中，当 DVI帧的图像大小为 1920×1080个像素时，需要每个视点图像的图像大小为640×360个像素。

また、この場合、DVIフレームの画像サイズが1920×1080画素であれば、各視点画像の画像サイズは640×360画素とする必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况中，当 DVI帧的图像大小为 1920×1080个像素时，需要每个视点图像的图像大小为 640×540个像素。

この場合、DVIフレームの画像サイズが1920×1080画素であれば、各視点画像の画像サイズは640×540画素とする必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

编码器可以基于解码器的能力确定像素块的大小，并且以适当的块大小级别编码。

コーダはデコーダの能力に基づいて画素ブロック・サイズを決定し、適切なレベルのブロック・サイズで符号化しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，随着数码相机的整体大小变得更小，镜头的大小也变得更小。

さらに、デジタルカメラの全体的な寸法がより小さくなるにつれて、レンズの寸法も同様により小さくなっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

哈希函数 H将可变大小的输入变量 m转换为固定大小的被称为哈希值 h的字符串，即 h＝ H(m)。

ハッシュ関数Hは、可変サイズの入力mをとり、かつハッシュ値hと呼ばれる固定サイズの文字列h=H（m）となる変換式である。 - 中国語 特許翻訳例文集

分割比较帧的块的大小与分割评价帧的块的大小相同。

比較フレームを分割するブロックの大きさは、評価フレームを分割するブロックの大きさと同じとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户可以设定监视装置 103中的每个显示窗口的大小 (改变大小 )。

監視装置103において、ユーザは、各表示ウィンドウのサイズ設定（サイズ変更）を行うことが可能とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出根据实施例的块间和元胞 (cell)间大小关系信息的计算示例的视图；

【図6】実施形態におけるブロック間、セル間の大小関係情報の算出例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出根据第一实施例的第三变形例的块间和元胞间大小关系信息的计算示例的视图；

【図12】第1の実施形態の変形例3におけるブロック間、セル間の大小関係情報の算出例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户组中的用户具有属于 MCS集合的 MCS和属于资源大小集合的资源大小。

ユーザのグループにおけるユーザは、MCSのセットに属するMCSと、リソースサイズのセットに属するリソースサイズとを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一参数集合包括参数集合 ID以指示 MCS、资源大小、突发大小和MIMO模式中的至少一个。

第1のパラメータセットは、MCS、リソースサイズ、バーストサイズ及びMIMOモードのうち少なくとも1つを示すパラメータセットIDを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于给定的MCS，当对多个 MPDU大小存在相同组合时，仅选取给定的资源大小一次。

所与のMCSについて、所与のリソースサイズは、同じ組み合わせが複数のMPDUサイズについて存在する場合に、1回のみ選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在元素 800中，确定可用的 MCS和分组大小，并且在元素 805中计算或确定资源大小矩阵。

要素800において、利用可能なMCS及びパケットサイズが決定され、要素805において、リソースサイズ行列が計算又は決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在元素 810中，从资源大小矩阵选择 MCS和分组大小的有效组合。

要素810において、MCS及びパケットサイズの有効な組み合わせは、リソースサイズ行列から選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，根据该反射光量的大小确定浓度，将与目标浓度的差作为校正值计算。

そして，その反射光量の大小から濃度を特定し，目標濃度との差を補正値として算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集