「 希望」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们希望简有一天能来日本。

私達はいつの日かジェーンに日本に来て欲しいと思っています。 - 中国語会話例文集

我们希望等简长大后能来日本。

私達はジェーンが大人になったら日本に来て欲しいと思っています。 - 中国語会話例文集

我希望你去了新的地方也能幸福。

私はあなたが新しい土地へ行っても幸せなことを望みます。 - 中国語会話例文集

我希望他们能在新的环境里快乐的生活。

彼らが新しい環境で楽しく生活してくれることを望む。 - 中国語会話例文集

我我非常希望能与您见面详谈。

あなたとお会いして、さらに詳しい話し合いができればと願っています。 - 中国語会話例文集

我希望这张卡片能为你打气。

このカードをあなたが気に入ってくれることを願っています。 - 中国語会話例文集

我希望能好好进行自我管理。

セルフマネジメントをきちんと行えるようになりたいです。 - 中国語会話例文集

这期间会很拥挤，所以希望您能尽早预定。

この期間は混みますのでご予約はお早めにお願い致します。 - 中国語会話例文集

我希望日本人获得很多的奖牌。

私は日本人がたくさんのメダルを獲得することを望んでいる。 - 中国語会話例文集

希望你能为重要的人买到纪念品。

あなたの大切な人たちによいお土産が買えるといいですね。 - 中国語会話例文集

约翰和简希望加入那个队。

ジョンとジェーンはそのチームに参加することを望んでいます。 - 中国語会話例文集

那样的话，她把我带到了我想去的地方。

そうしたら、彼女は僕を希望通りの場所へ連れて行ってくれた。 - 中国語会話例文集

我的老师希望我不要再犯同样的错误。

私の先生は、私が同じ間違いをしないことを期待している。 - 中国語会話例文集

我希望您能积极地看待这件事情。

あなたがこの件について前向きに考えてくださることを望んでいます。 - 中国語会話例文集

我不论以前还是现在都希望能够帮到简。

私は今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。 - 中国語会話例文集

你真正希望的幸福人生是怎样的人生？

君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。 - 中国語会話例文集

我希望你从今以后也作为家庭的一员健康生活。

あなたにはこれからも家族の一員として元気でいて欲しい。 - 中国語会話例文集

希望对你来说这一年是美好而有意义的。

この一年があなたにとって素晴らしく有意義でありますように。 - 中国語会話例文集

我希望你的论文不久就能被受理。

あなたの論文が間もなく受理されるのを望んでいます。 - 中国語会話例文集

我希望这次经历能成为今后的原动力。

この経験がこれからの原動力になることを願っている。 - 中国語会話例文集

他曾希望儿子成为犹太教牧师。

彼は息子にユダヤ教牧師の職務に就いてほしかった。 - 中国語会話例文集

我周一接受了我想进的公司的面试。

月曜日に私の希望している会社の面接があった。 - 中国語会話例文集

我也希望近期可以和老师见面。

私も先生と近いうちに会うことができるように願っています。 - 中国語会話例文集

而且我希望这个问题能尽早解决。

そして私はこの問題ができるだけ早く解決する事を望みます。 - 中国語会話例文集

关于那个，希望你告诉我你发现的错误。

それについてあなたが見つけた誤りを教えて欲しい。 - 中国語会話例文集

我希望你能理解我的想法。

あなたが私の考えを理解してくださることを望みます。 - 中国語会話例文集

我希望你能在飞机上睡一觉。

あなたが飛行機の中で睡眠ができればよいと思います。 - 中国語会話例文集

我希望什么时候能和你共同研究。

いつかあなたと共同研究ができることを願っています。 - 中国語会話例文集

我希望这些能解决你的疑问。

これらがあなたの疑問を解決してくれることを願っている。 - 中国語会話例文集

我希望让你直接把那个汇到我的银行账户。

それを直接私の銀口座に入金してもらいたい。 - 中国語会話例文集

我回日本时，希望我自己成长了很多。

私が日本に帰る時、私自身がたくさん成長している事を願う。 - 中国語会話例文集

我希望你尽可能多在这里待几天。

あなたができるだけ長くここに滞在されることを望みます。 - 中国語会話例文集

我希望能与你们缔结有效的关系。

あなたたちと有効な関係を結ぶことを望んでいます。 - 中国語会話例文集

我不希望这种电视节目再播第二次了。

このようなテレビ番組はもう二度と放送して欲しくない。 - 中国語会話例文集

我不希望这种电视节目再播第二次了。

こんなテレビ番組は、もう二度と放送して欲しくない。 - 中国語会話例文集

在讨论之后，希望您尽快订购。

ご検討の上、早めにご発注くださいますようお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

怀着希望儿子能合格的祝愿做了便当。

息子が合格しますようにと願いを込めてお弁当を作った。 - 中国語会話例文集

希望你把那个对日本的印象作为礼物带回去。

その日本の印象をお土産に持って帰ってほしいです。 - 中国語会話例文集

被对方告知希望能赶在期间内完成。

先方からは期日までに間に合わせて欲しいと言われています。 - 中国語会話例文集

我希望让她过上好一点的生活。

私は、彼女に少しでも良い生活をさせてあげたいと思っていました。 - 中国語会話例文集

希望回答的内容能够对今后的活动有帮助。

回答いただいた内容は今後の活動に役立てたいと思います。 - 中国語会話例文集

所以希望他的将来会是开心幸福的。

だから彼の将来は楽しく幸せであって欲しいです。 - 中国語会話例文集

希望能成为带给大家笑容和勇气的一天。

みなさんに笑顔と勇気を与えられる１日になりますように。 - 中国語会話例文集

然后，不管怎样我是希望这个电视剧能以热闹收场。

そして、何よりこのドラマが盛り上がって終わるように願っています。 - 中国語会話例文集

因为是我推荐的组合所以希望他们变得更有名。

私の推すグループだからもっと有名になってほしい。 - 中国語会話例文集

全日本都在支持，希望你加油！

日本中から応援をしているので、がんばってほしいです！ - 中国語会話例文集

确认好了的话希望退换给我或者废弃掉。

確認できたら返却又は廃棄してもらいたいと思います。 - 中国語会話例文集

希望今年对你来说是幸福的一年。

今年があなたにとって幸せな一年になりますように。 - 中国語会話例文集

希望您和家人能够度过一个美好的假期。

あなたと家族にとって素敵な休暇が過ごせます様に。 - 中国語会話例文集

真诚地希望您今后能够日渐活跃。

貴殿の今後益々のご活躍を心よりお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集