「 希望」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我希望她能尽快从时差的困扰中脱离。

彼女が早く時差ぼけから脱出できるよう願っています。 - 中国語会話例文集

我不管是以前还是现在都希望能够帮到珍。

今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。 - 中国語会話例文集

我希望世界变成没有核电和原子弹的世界。

原発と原爆の無い世界になってほしいと、私は願う。 - 中国語会話例文集

我希望变成没有核电和原子弹的世界。

原発や原爆の無い世界になってほしいと、私は願う。 - 中国語会話例文集

因为她要去夏威夷，所以希望你告诉她当地的信息。

彼女はハワイに行くので、現地の情報を教えてほしい。 - 中国語会話例文集

我希望日本代表更加感受到日本国旗的重量。

日本代表にはもっと日の丸の重さを感じてほしい。 - 中国語会話例文集

这个标记是正在施工的记号，所以希望你注意。

このマークは工事中のマークで、注意を促しています。 - 中国語会話例文集

我希望他把音乐活动一直进行下去。

彼らにずっと音楽活動を続けて欲しいと思います。 - 中国語会話例文集

我希望你能早点过上舒适的生活。

私たちはあなたが早く快適な生活を送れることを願っています。 - 中国語会話例文集

我希望你需要我的信。

あなたが私の手紙を必要としてくれていることを願っています。 - 中国語会話例文集

你们想来上海的话，我很欢迎。

あなたたちが上海に遊びに来ることを希望するなら、歓迎します。 - 中国語会話例文集

我希望你和我都能开心地度过夏天。

あなたも暑い夏を楽しんでいることを願っています。 - 中国語会話例文集

日本学生对想要就业的公司进行研究。

日本の学生は就職を希望する企業の会社研究をする。 - 中国語会話例文集

她最希望的不是富有，而是健康。

彼女が一番望んでいたのは富ではなく健康であった。 - 中国語会話例文集

我运用了申请留级制度，决定明年就业。

希望留年制度を利用して、翌年に就職活動をする事を決めた。 - 中国語会話例文集

我们希望这个问题能尽早解决。

私たちはこの問題が早期に解決することを望んでいます。 - 中国語会話例文集

我们希望重新导入鼓励人才投资的税收制度。

我々は人材投資促進税制の再導入を望んでいる。 - 中国語会話例文集

她说希望我转达她的感谢之情。

彼女は、彼女の感謝の気持を伝えて欲しいと言った。 - 中国語会話例文集

希望能成为对你来说愉快的一天。

あなたにとって楽しい一日になることを願っています。 - 中国語会話例文集

我希望你在奈良能度过美好的日子。

あなたが奈良で素晴らしい日が過ごせるよう祈っています。 - 中国語会話例文集

我希望他能够更加主动地练习。

彼に、より自主的に練習をして欲しいと思っています。 - 中国語会話例文集

我也希望我们都能进展顺利。

私もお互いがうまくやっていけることを願ってやみません。 - 中国語会話例文集

希望老师能布置和我水平相当的作业。

先生は私のレベルに合う課題を与えてくれる事を願う。 - 中国語会話例文集

我希望你代替他好好地生活下去。

あなたに、彼の代わりに元気で暮らして頂きたいと願います。 - 中国語会話例文集

我希望你带着他的那一份好好地生活下去。

あなたに、彼の分までお元気で暮らして頂きたいと願います。 - 中国語会話例文集

希望我最爱的家人的笑容能够一直保持下去。

私の大好きな家族の笑顔がずっと続けばいいなと思う。 - 中国語会話例文集

请告诉我你希望我什么时候将那个发送给你。

いつごろそれを発送してほしいのか教えてください。 - 中国語会話例文集

这个与我希望的样子相差甚远。

これは、私がそうあってほしいと思っていたよりも違っていた。 - 中国語会話例文集

我希望你趁着年轻的时候多读一些书。

私はあなたに若いうちに沢山の本を読んで欲しい。 - 中国語会話例文集

希望你在剩下的出差期间过得愉快。

残りの出張で良い時間が過ごせるよう願っています。 - 中国語会話例文集

他们希望延长广告播出的时间

彼らは広告のための放送時間を延ばすことを望んでいる。 - 中国語会話例文集

我衷心希望他的病能快点儿好。

彼が早く病気から回復することを切に願っています。 - 中国語会話例文集

那就是我不希望你重蹈覆辙的理由。

それが私があなたに同じ過ちを二度犯してほしくない理由です。 - 中国語会話例文集

那样的话希望您能够提供身份证的复印件。

それならば、身分証明書のコピーを提供するようにお願いします。 - 中国語会話例文集

希望我们的说明能是您所期待的。

私達の説明が満足なものであるとあなたが思うことを望んでいます。 - 中国語会話例文集

对于你来说，与小组讨论相比，更希望您能来参加研讨会。

あなたには、ワークショップよりシンポジウムに来て頂きたい。 - 中国語会話例文集

但是有几个有希望的研究还是非常有可发展性的。

しかし、いくつかの研究は非常に見込みがあります。 - 中国語会話例文集

所以，我希望我的作品能够让很多人幸福。

そして、私の作品でたくさんの人を幸せにしたいです。 - 中国語会話例文集

我们希望你们能够享受在德国的旅行。

我々はあなたたちがドイツでの旅行を楽しむことを望んでいます。 - 中国語会話例文集

我们希望你们能够享受德国旅行。

我々はあなたたちがドイツ旅行を楽しむことを望んでいます。 - 中国語会話例文集

希望你能成为一个被大家喜爱的女性。

あなたにみんなから愛される女性になって欲しいと思います。 - 中国語会話例文集

希望有一天可以成为像她那样出色的钢琴家。

いつか彼女のような優れたピアニストになりたいと思います。 - 中国語会話例文集

我希望能尽早卖出那个。

私はそれを可能な限り早期に売却できることを望んでいる。 - 中国語会話例文集

他来拜托我希望能在明天之前把那个送去。

彼は明日までにそれを送って欲しいと僕にお願いしてきました。 - 中国語会話例文集

我们希望你一直都健康长寿下去。

私たちはあなたがいつまでも健康で長生きして欲しいと思っています。 - 中国語会話例文集

我们希望你能健康长寿。

私たちはあなたが健康で長生きして欲しいと思っています。 - 中国語会話例文集

我最希望能够作为你们公司的员工去工作。

あなたの会社の社員として働く事が一番望ましい。 - 中国語会話例文集

关于那个，请告诉我你期望的方法。

それについて、あなたが希望する方法を連絡してください。 - 中国語会話例文集

我也希望你所有事情都顺利。

私もあなたが全てにおいて上手くやっていることを望みます。 - 中国語会話例文集

我们希望简什么时候能来日本。

私達はいつかジェーンに日本に来て欲しいと思っています。 - 中国語会話例文集