「 方法」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

并且，也可以是基于舍去的舍入方法而不是四舍五入，也可以是别的舍入方法。

また、四者五入ではなく、切捨てによる丸め込み方法でもよいし、別の丸め込み方法でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是用于说明图 16的动态图像编码方法中包含的运动矢量预测方法的步骤的流程图。

【図17】図16の動画像符号化方法に含まれる動きベクトル予測方法の手順を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21是用于说明图 20的动态图像解码方法中包含的运动矢量预测方法的步骤的流程图。

【図21】図20の動画像復号方法に含まれる動きベクトル予測方法の手順を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

本文所揭示的方法包括用于实现所描述的方法的一个或一个以上步骤或动作。

ここにおいて開示される方法は、説明される方法を達成させるための1つ又は複数のステップ又は動作を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

-图 2示出根据本发明实施例、用于根据图 1描述的方法拍摄的图像的时间配准(time registration)的方法，

【図2】本発明の実施形態によって、図1に記載された方法によりキャプチャーされた画像の時間的な登録の方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据本实施例的传输控制方法涉及对串行传输速率进行切换的方法。

本実施形態に係る伝送制御方法は、シリアル伝送速度の切り替え方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，将执行的方法可以是上文已经描述的一个或者多个方法。

たとえば、実行されることになる方法は、前述の方法のうちの1つまたは複数とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

钻研学习的方法。

勉強の仕方を工夫する。 - 中国語会話例文集

优惠卡的使用方法

クーポンカードの使い方 - 中国語会話例文集

这种使用方法是不行的。

このような使い方はダメです。 - 中国語会話例文集

要求了其他疗法。

他の治療方法を希望した。 - 中国語会話例文集

说明做饭的方法。

料理の仕方を説明する。 - 中国語会話例文集

你知道录像的方法吗？

録画の仕方を知っていますか。 - 中国語会話例文集

假设检验型方法

仮説検証型アプローチ - 中国語会話例文集

不知道打电话的方法。

電話の掛け方が分からない。 - 中国語会話例文集

有必要学下在外汇交易中所运用的技巧与方法，那样的方法之一就是转滚法。

外為取引で使われているテクニックや方法を学ぶ必要があり、そうした方法の一つがロールオーバーです。 - 中国語会話例文集

我想知道种植大米的方法。

米の育て方を知りたい。 - 中国語会話例文集

请告诉我那个解决方法。

その解決法を教えてください。 - 中国語会話例文集

尚未找到解决方法。

いまだ解決策が見つからない。 - 中国語会話例文集

我不知道那个的处理方法。

それの対処法が分かりません。 - 中国語会話例文集

学习了驾车方法。

運転の仕方を学びました。 - 中国語会話例文集

学习了驾车方法。

車の運転の仕方を学んだ。 - 中国語会話例文集

按我的说明方法的话。

私の説明の仕方だと - 中国語会話例文集

解决的方法是早睡。

解決策は早く寝ることだ。 - 中国語会話例文集

这个解决方法能得到许可。

この解決策は許容できる。 - 中国語会話例文集

被推荐的运用方法和规定

推奨された使用法と規制 - 中国語会話例文集

你找到了解决办法。

あなたは解決方法を見つけた。 - 中国語会話例文集

有什么解决办法吗？

何か解決方法はありますか？ - 中国語会話例文集

没有被熟知的治疗方法。

知られている治療法はない。 - 中国語会話例文集

我们为了发展所提出来的方法，计划议论那个方法的数学上的适合性。

私たちは提案された方法を発展させ、その方法の理論的正当性を議論する予定です。 - 中国語会話例文集

用他们的方法进行。

彼らのやり方で進める。 - 中国語会話例文集

我的说明方法……

私の説明の仕方だと・・・ - 中国語会話例文集

我不知道那个的使用方法。

それの使い方が分かりません。 - 中国語会話例文集

我不知道烤蛋糕的方法。

ケーキの焼き方を知りません。 - 中国語会話例文集

那些的使用方法不同。

それらは使われ方が異なります。 - 中国語会話例文集

你怎么回酒店？

どんな方法でホテルに帰りますか？ - 中国語会話例文集

我很在意那个的操作方法。

その扱い方に気をつけます。 - 中国語会話例文集

我想知道那个的使用方法。

それの使い方を知りたい。 - 中国語会話例文集

只要换个表达方法就好。

表現を変えればいいです。 - 中国語会話例文集

你教的方法非常好。

あなたの教え方はとても良いです。 - 中国語会話例文集

温水洗净马桶的使用方法

ウォシュレットの使い方 - 中国語会話例文集

教你那个的使用方法。

それの使い方教えてあげるね。 - 中国語会話例文集

用什么方式支付？

お支払い方法はどうされますか。 - 中国語会話例文集

请告诉我修补的方法。

補修の仕方を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我修改的方法。

直し方を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

请用便宜的方式送货。

安い方法で発送してください。 - 中国語会話例文集

关于进行学习的方法

学習の進め方について - 中国語会話例文集

自动洗净马桶的使用方法

ウォッシュレットの使い方 - 中国語会話例文集

信息的性质和处理方法

情報の性質と扱い方 - 中国語会話例文集

赶走鸟的方法。

鳥を駆除するための方策 - 中国語会話例文集