| 意味 | 例文 |
「 机」を含む例文一覧
該当件数 : 14004件
图 1是第一实施例的投影机的外观图。
【図1】第1の実施例におけるプロジェクターの外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是第一实施例的投影机的功能框图。
【図2】第1の実施例におけるプロジェクターの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是第一实施例的投影机 100的外观图。
図1は、第1の実施例におけるプロジェクター100の外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
相机 112可以在取景器 708中显示相应的信息。
カメラ112は、対応する情報をファインダ内に表示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 WTRU 102包括收发机202、控制器 204以及测量单元 206。
WTRU102は、送受信機202、制御装置204、および測定ユニット206を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3所示为 FEC码字锁定状态机方法的实施例。
【図3】FEC符号語ロック状態機械法の一実施形態の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则，FEC码字锁定状态机方法300转到块 335。
そうでなければ、FEC符号語ロック状態機械法300はブロック335に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
因而，FEC码字锁定状态机方法 300可以转到块 355中。
従って、FEC符号語ロック状態機械法300はブロック355に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，FEC码字锁定状态机方法400转到 TEST_SH状态 430的状态。
そして、FEC符号語ロック状態機械法400はTEST_SH状態430に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于图解说明图 8的伪随机载波选择过程的操作的图示。
【図9】図8の擬似乱数キャリア選択プロセスの動作を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收机向服务器提供接收报告信息。
受信報告情報は、受信器によってサーバに提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收机 3被设计为支持 SI规范。
受信器3はSI仕様をサポートするように設計されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在其中随机化发生器被应用于生物测定数据的畸变 (事件 202)和纠错过程 (事件 204)的那些CN 10201750291 AA 说 明 书 14/18页方面中，随机化可被同步以便实现相同的随机化发生器，例如，相同的随机数。
生体認証データの歪み（イベント202）及び誤り訂正プロセス（イベント204）の両方にランダマイザが適用される態様において、同じランダマイザ、例えば同じ乱数を導入するようにランダム性が同期化されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在其中随机化发生器被应用于生物测定数据的畸变 (事件 410)和纠错过程 (事件 430)的那些方面中，随机化可被同步以便实现相同的随机化发生器，例如，相同的随机数。
ランダマイザが生体認証データの歪み（イベント410）及び誤り訂正プロセス（イベント430）の両方に適用される態様において、ランダム性は同じランダマイザ、例えば同じ乱数を実行するように同期化されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了网关启动的状态机；
【図7】図7は、ゲートウェイスタートアップを説明する状態マシーンである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出了告警监视的状态机；
【図13】図13は、アラームモニタリングを説明する状態マシーンである。 - 中国語 特許翻訳例文集
语音栈将 FXO设置成摘机状态，持续“Parasitic_discharge_period”。
音声スタックは、“Parasitic＿discharge＿period”においてFXOをオフフック状態に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，将老式电话机附着在 FXS端口是可能的。
しかしながら、古い電話機がFXSポートに付属することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，由主机处理器负责恢复 FXS功能。
その後、FXS機能を再開することはホストプロセッサ次第である。 - 中国語 特許翻訳例文集
验证器基于谜题机密生成验证器密钥。
ベリファイアはパズル秘密に基づいて検証鍵を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
验证器密钥可基于谜题机密的有序集合。
検証鍵はパズル秘密の順序セットにも基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，机密密钥 108被用于对谜题生成器 114作种。
さらに、秘密鍵108は、パズル生成器114をシードするために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
将机密密钥提供给外部令牌设备 (206)。
206において、秘密鍵を外部トークン・デバイスに供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
DNS服务器 102可向客户机设备 104发送 DNS查询。
DNSサーバ102はクライアントデバイス104にDNSクエリを送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，摄像单元 250对应于图 1中图解说明的照相机单元 140。
なお、撮像部250は、図1に示すカメラ部140に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
籽数生成器 220将生成用于伪随机数生成器 230的籽数值。
シード生成器220は、疑似乱数生成器230のシード値を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
籽数生成器 420将生成用于伪随机数生成器 430的籽数值。
シード生成器420は、疑似乱数生成器430のシード値を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出认证微型计算机的框图；
【図2】図2は認証用マイクロコンピュータを例示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
数码复合机 10从休眠模式转变为通常模式 (S17)。
デジタル複合機10は、スリープモードから通常モードに移行する（S17）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A-7B示出了在本发明的第 1实施方式的照相机中递出照相机时姿势判定部的检测，图 7A示出了在照相机正面竖立的状态下递出的状况，图 7B示出了在照相机正面朝下的状态下递出的状况。
【図7】本発明の第1実施形態に係わるカメラにおいて、カメラを手渡すときの姿勢判定部の検出を示し、（a）はカメラ正面を立てた状態で渡す様子を示し、（b）はカメラ正面を下に向けた状態で渡す様子を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另外的其他系统实施例中，源可以代表外部存储设备，并且接收设备可以代表安装在机柜或机箱中的四个刀片式服务器，或者它们可以代表四个机箱，每个机箱包括若干刀片式服务器。
さらに他の実施形態では、ソースは外部記憶装置を表すことができ、受信装置は、筐体またはシャーシに搭載された4つのブレードサーバを表すことができ、または、各々が複数のブレードサーバを収容する4つのシャーシを表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出根据本发明的一个接收机管理系统的框图。
【図3】本発明による、ある受信機管理システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出根据本发明的主机中的同步协议的流程图。
【図7】本発明によるホスト内の同期プロトコルの流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
码元调制器 A 120与发射机单元 (TMTR)A 130通信。
シンボル変調器A 120は、送信機ユニット（TMTR）A 130と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收机单元 B 220与码元解调器 B 230通信。
受信機ユニットB 220は、シンボル復調器B 230と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
码元调制器D 270与发射机单元 B 280通信。
シンボル変調器D 270は、送信機ユニットB 280と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收机单元 A 150与码元解调器 C 160通信。
受信機ユニットA 150は、シンボル復調器Cと通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收设备 350也可以包括或不包括照相机 362。
受信装置350はカメラ362を備えても備えなくても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
机器学习方法可被保存在算法存储部 3541中。
機械学習方法は、アルゴリズム記憶部351内に保持することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作 2130处，记录被保存并被传送到主管机关。
動作2130で、その記録を保持し、1つまたは複数の当局に伝える。 - 中国語 特許翻訳例文集
端口，例如转换为“192.168.0.3:8080”，与网络摄像机进行通信。
ポートとしてたとえば“192.168.0.3:8080”と変換して、ネットワークカメラと通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，也可以将照相机部 66设在第一框体 61的另一面。
なお、第1筐体61の他面に、カメラ部66を設けてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，也可以在第一框体 61的另一面设有照相机部 66。
なお、第1筐体61の他面に、カメラ部66を設けてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是例示了计算机的硬件构造的视图。
【図21】コンピュータのハードウエア構成の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参考图 3A至图 8B，将描述锁定机构 50。
50. 以下、図3乃至図8を参照しながら、ロック機構50について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
[文件盖 17的打开和关闭动作以及锁定机构 50的动作 ]
［原稿カバー17の開閉動作及びロック機構50の動作］ - 中国語 特許翻訳例文集
将描述数字式照相机 1的电气配置。
次に、デジタルカメラ1の電気的な構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示数字式照相机 1的处理流程的流程图。
図7は、デジタルカメラ1の処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于照相机主体 11的尺寸是大的，所以热容量也是大的。
カメラボディ11はサイズが大きいため、熱容量も大きい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是图示数字式照相机 2的处理流程的流程图。
図11は、デジタルカメラ1の処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
