| 意味 | 例文 |
「 机」を含む例文一覧
該当件数 : 14004件
2)接收机 110从渡越路由器接收 RSVPPath消息；
2）レシーバ110が、トランジットルータからRSVP Pathメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，遮蔽结构 136包括快门机构。
シェード構造126は、一実施形態ではシャッターメカニズムを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
多个收发机，其被安排成处理多个空间流，其中所述多个收发机之中的每一个被配置成与所述多个收发机中的其他收发机异步地以及同时地工作。
1. 通信のための装置であって、複数の空間ストリームを処理するために配置された複数のトランシーバを備え、前記複数のトランシーバの各々は、前記複数のトランシーバのうちのその他のトランシーバと非同期的に及び同時に動作するように構成される、装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了示例性的刀片服务器机箱 200的概图。
図2は、例示的なブレードサーバシャーシ200の概要を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
天线 1417可以以电子方式耦合到收发机 1415。
アンテナ1417は、トランシーバ1415に電子的に結合されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在待机模式下，频率偏移量在±2KHz以内。
スタンバイモードでは、周波数オフセットは±2KHz以内である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 42是示出计算机的示例性配置的框图。
【図42】コンピュータの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是对计算机的功能进行说明的功能框图。
【図4】コンピュータの機能を説明する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示计算机 100的系统构成的系统结构图。
図3は、コンピュータ100のシステム構成を示すシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
计算机 100的各个组件通过总线 128连接。
コンピュータ100の各コンポーネントは、バス128を介して接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信 I/F 114 是与外部机器连接的接口。
通信I／F114は、外部の機器と接続するインターフェースである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是对计算机 100的功能进行说明的功能框图。
図6は、コンピュータ100の機能を説明する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是对计算机 100的功能进行说明的功能框图。
図9は、コンピュータ100の機能を説明する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是复印·传真复合机的上部的剖视图。
【図2】コピー・ファクシミリ複合機の上部の断面図。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 1和图 2对复印·传真复合机 1进行说明。
図1および図2を用いて、コピー・ファクシミリ複合機1を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是复印·传真复合机的上部的剖视图。
図2は、コピー・ファクシミリ複合機の上部の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
动力从未图示的电动机传递至驱动轴 47。
駆動軸47には、図示しないモータから動力が伝達される。 - 中国語 特許翻訳例文集
动力从未图示的电动机传递至驱动轴 147。
駆動軸147には、図示しないモータから動力が伝達される。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，图 1B所示的无线通信系统 20是单输入多输出 (SIMO)系统，其包括发射机 22和接收机 24，其中发射机 22具有单一天线 26，并且接收机 24具有布置在天线阵列 29中的多个天线 28。
同様に、図1Bに示された無線通信システム20は、1つのアンテナ26を有する送信機22及びアンテナアレイ29を構成するように配置された複数のアンテナ28を有する受信機24を含む単一入力複数出力（SIMO）システムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出待机模式下的操作流程的示图；
【図11】待機モードにおける動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
制造商服务器 36由机器的制造商管理。
製造者サーバ36は、機器の製造者が管理するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，信息管理单元 112包括机器管理单元 1121。
既に述べた通り、情報管理部112には、機器管理部1121が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
上面说明了对服从控制机器 125的登记 /认证操作。
以上、制御化機器125の登録・認証動作について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是一般计算机系统 700的示例的示意图。
図7は、汎用コンピュータシステム700の一例の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一种实施方式中，存储器 720是计算机可读介质。
一実施では、メモリ720は、コンピュータ可読媒体である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一种实施方式中，存储设备 730是计算机可读介质。
一実施では、記憶デバイス730は、コンピュータ可読媒体である。 - 中国語 特許翻訳例文集
计算机存储介质可以是计算机可读存储装置、计算机可读存储基底、随机或串行存取存储器阵列或设备或它们的一个或多个的组合或包括在其中。
コンピュータ記憶媒体は、コンピュータ可読記憶デバイス、コンピュータ可読記憶基板、ランダムもしくは順次アクセスメモリアレイもしくはデバイス、またはそれらの1つもしくは複数の組み合わせとすることができ、あるいはそれらの中に含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，计算机不必具有这样的设备。
しかし、コンピュータは、そのようなデバイスを有する必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集
混沌信号产生器 212产生随机噪声信号。
カオス信号生成器212は、ランダムなノイズ信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，随机噪声信号的频率是 32KHz。
一実施形態において、ランダムノイズ信号の周波数は、32KHzである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出典型 DVB-T2接收机链的示意图；
【図3】典型的なDVB−T2受信装置のチェーンを示す概略図である - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示例了相机 20b对火炬 12的火焰 56的变焦。
図1は、フレア12の火炎56にズームインするカメラ20bを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
相机控制器 22交互地调整变焦透镜 21。
カメラコントローラ22はズームレンズ21をインタラクティブに調整する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，图 4B描绘清楚地识别火焰 56的红外相机 20a。
しかしながら、図4Bは赤外カメラ20aが明確に火炎56を特定している。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在观测脑的机能的实验中也同样。
また、脳の機能を観測する実験等においても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出计算机的配置示例的示图。
【図13】コンピュータの構成例を示すプログラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
摄像机 100能记录静止图像和活动图像。
カメラ100は静止画像および動画を記録することが可能であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了具有计算机可执行组件的计算机可读媒体 700，该计算机可执行组件包括执行由以上实施例和在图 1至 6中所示的用于具有 P光圈镜头的摄像机的校准方法的所有方面的指令。
図7は、上記の実施形態および図1〜図6に記載されているPアイリスレンズを有したカメラのためのキャリブレーション方法のすべての態様を行うための指示を含むコンピュータ実行可能なコンポーネントを有したコンピュータ可読メディア700を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出实物照相机的图像输出处理的流程图。
【図4】書画カメラの画像出力処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，能够适当变更各照相机 2、3的摄像范围。
これにより、各カメラ2、3の撮像範囲を適宜変更可能となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 700包括基站 702(例如，接入点……)，基站 702具有接收机 710和发射机 724，其中，接收机 710经由多个接收天线 706从一个或多个接入终端 704接收信号，发射机经由发射天线 708向一个或多个接入终端 704发送。
システム700は、複数の受信アンテナ706を介して1または複数のアクセス端末704から信号を受信する受信機710を備えた基地局702（例えば、アクセス・ポイント）と、送信アンテナ708を介して1または複数のアクセス端末704へ信号を送信する送信機724とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于所接收的 MIMO信号，在接收机中生成反馈。
受信したMIMO信号に基づいて、フィードバックをレシーバで生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二连接器 35b还可以用于允许连接到多个电话机。
第2のコネクタ35bは、複数の電話機の接続に用いてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，电话机可以经由连接器 35和 LPF34耦合。
同様に、電話機は、コネクタ35およびLPF34を介して接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
电话机可以经由连接器 35和 LPF34连接电话布线。
電話機は、コネクタ35およびLPF34を介して電話配線に接続できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该位置，游戏机 A可以很容易地携带在包中。
よって、ゲーム機Aを鞄等に容易に収容することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
主计算机 103和本地 PC 104能够与打印设备 100通信。
ホストコンピュータ103とローカルPC104は、印刷装置100と通信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
ROM 207存储 CPU 205a执行的各种计算机程序。
ROM207は、CPU205aによって実行される各種コンピュータプログラムを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，考虑对于时间的释放时机判定。
例えば時間によるレリーズタイミング判定が考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A中示出了安装在云台 10上的数字静态相机 1。
図11（a）に雲台1に設置されたデジタルスチルカメラ1を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
