| 意味 | 例文 |
「 机」を含む例文一覧
該当件数 : 14004件
图 7是本实施方式的监视照相机 5的功能框图。
【図7】本実施形態に係る監視カメラ5の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是充电信息显示用便携机的框图。
【図2】充電情報表示用携帯機のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 18由 CPU、ROM、RAM等构成，并控制车载机 100的动作。
制御部18は、CPU、ROM、RAM等から構成され、車載機100の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 28由 CPU、ROM、RAM等构成，并控制便携机 200的动作。
制御部28は、CPU、ROM、RAM等から構成され、携帯機200の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，在步骤 S33中，等待从车载机 100回信 (应答信号 )。
その後、ステップS33で、車載機100から返信（応答信号）があるのを待つ。 - 中国語 特許翻訳例文集
当从车载机 100进行了回信时 (步骤 S33：是 )，进入步骤 S34。
車載機100から返信があると（ステップS33：YES）、ステップS34へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出计算机的硬件的结构例子的框图。
【図20】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出图 3中的接收机的配置例的框图；
【図4】図3の受信部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明接收机的处理的流程图；
【図7】受信部の処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出接收机和控制器的连接例子的示图；
【図9】受信部とコントローラの接続例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出计算机的硬件的配置例的框图。
【図20】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信信息管理部分 125被包括在主机 OS组 H中。
通信情報管理部125は、ホストOSグループHに含まれるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出计算机的配置示例的框图。
【図10】コンピュータの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
终端装置 4例如可采用个人计算机。
端末装置4としては、例えばパーソナルコンピュータが使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示复合机的读取模式的设定动作的流程图。
【図4】複合機による読取モードの設定動作を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示复合机的读取动作变更的控制的流程图。
【図10】複合機による読取動作変更の制御を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是表示复合机的原稿盖锁定动作的流程图。
【図23】複合機によるプラテンカバーロック動作を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示复合机 10的上述的判断动作的流程图。
図5は、複合機10による上記の判断動作の流れを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出的图像读取装置 100可以是图像形成装置的一部分，诸如复印机、打印机、扫描仪、传真机或具有这些装置的两个或多个功能的复杂机器的 MFP(多功能外部设备 )。
図1に表わされた画像読取装置100は、複写機、プリンタ、スキャナ、ファクシミリ送受信機、またはこれら装置のうちのいずれか2以上の装置の機能を備えた複合機であるMFP（Multi Function Peripheral）などである画像形成装置の一部であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
确认照相机操作开关 150的释放按钮的状态。
カメラ操作スイッチ150のレリーズボタンの状態を確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是示出计算机硬件的结构示例的图。
【図24】コンピュータのハードウェアの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出计算机的实施例的组成示例的图。
【図20】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述控制 PHY控制器 74可以包括在 BFT时段控制操作的 BFT控制器 (未示出 )，在所述 BFT时段发射机 12与接收机 14协作来确定用于发射机 12和 /或接收机 14的一个或多个波束赋形矢量。
制御PHYコントローラ74は、トランスミッタ12がレシーバ14と協同してトランスミッタ12および／またはレシーバ14のビームフォーミングベクトル（1または複数）を判断するBFT期間中の動作を制御するBFTコントローラ（不図示）を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，控制 PHY控制器 94可以包括在 BFT时段控制操作的 BFT控制器 (未示出 )，在所述 BFT时段接收机 14与发射机 12协作来确定用于发射机 12和 /或接收机 14的一个或多个波束赋形矢量。
例えば、制御PHYコントローラ94は、レシーバ14がトランスミッタ12と協働して、トランスミッタ12および／またはレシーバ14用のビームフォーミングベクトル（1または複数）を判断するBFT期間中の動作を制御するBFTコントローラ（不図示）を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
客户机 120基于第一标识符标识用户。
クライアント120は、第1の識別子に基づいてユーザを識別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤310，由客户机接收第一标识符。
ステップ310において、第1の識別子がクライアントによって受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一标识符可由客户机自动接收。
第1の識別子を、クライアントによって自動的に受信できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当接收到时，客户机将列表呈现给用户。
受信される時、クライアントは、そのリストをユーザに表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面通过示例描述双光纤收发机 10。
例証として2ファイバトランシーバ10が以下で説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出数字复合机的构成例的外观图。
【図1】図1は、デジタル複合機の構成例を示す外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出数字复合机的构成例的截面图。
【図2】図2は、デジタル複合機の構成例を示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先说明数码相机 100中的摄影处理。
まず、デジタルカメラ100における撮影処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为图 3中的网络中计算机节点的方框图。
【図4】図3のネットワークにおけるコンピュータノードのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 53是图解机顶盒的示例配置的块图。
【図53】セットトップボックスの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图 1的照相机的示例性处理器的框图；
【図7】図1のカメラの代表的なプロセッサのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在描述图 1的照相机的结构和操作的另外的细节。
図1のカメラの構造および動作のさらなる詳細を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
回到图 1的照相机，现在，将描述处理器 17的结构和操作。
図1のカメラに戻り、プロセッサ17の構造および動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1的照相机中，不执行解马赛克。
図1のカメラにおいて、デモザイキングはまったく実行されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图示出计算机的硬件的示例配置的框图。
【図10】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接受该图像数据的打印机部 30执行印刷处理。
この画像データを受けたプリンター部30は、印刷処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是计算机系统的一个实施例的框图；
【図1】コンピュータ・システムの一実施例のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12为说明根据本发明实施例的计算机的配置实例的图。
【図12】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
进一步，在步骤 314，通过至少一个活动的发射机 210(1)-210(n)和 /或至少一个活动的接收机 200(1)-200(m)来避免一个或多个发射机 210(1)-210(n)中的一个或多个活动的发射机引起的干扰。
更に、ステップ314では、1又は複数の送信機210（1）〜210（n）中の1又は複数のアクティブな送信機によって引き起こされる該干渉が、アクティブな送信機210（1）〜210（n）の内の少なくとも1つによって、及び／又はアクティブな受信機200（1）〜200（m）の内の少なくとも1つによって、回避される。 - 中国語 特許翻訳例文集
机器可读介质可以是一个介质或多个介质。
機械可読媒体は1つまたは複数の媒体とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
蓝牙使能设备 410还可以包括发射机 425。
ブルートゥース対応デバイス410はまた、送信機425を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在待机模式下，频率偏移在±2KHz以内。
スタンバイモードでは、周波数オフセットは±2KHz以内である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了接收机单元和解调器的框图。
【図2】図2は、受信機ユニットと復調器とのブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在如图 3中示出的 OFDM接收机处执行相反的功能。
図3に示したように、OFDM受信器では、逆機能が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出图 1中的计算机显示的 UI画面的一例的图。
【図9】図1中のコンピュータが表示するUI画面の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
适配器 1、G/W 6、I-FAX 11以及计算机 14与 LAN 20连接。
アダプタ1、G／W6、MFP11およびコンピュータ14は、LAN20に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
