| 意味 | 例文 |
「 机」を含む例文一覧
該当件数 : 14004件
我呆呆地目送着飞机起飞远去。
私はぼんやりと飛行機が離陸して遠ざかるのをじっと見送っていた． - 白水社 中国語辞典
那么点儿的厂子造出了这样大的机器。
あんなちっぽけな工場がこんな大きな機械を生産した． - 白水社 中国語辞典
从直升飞机上抛下来一箱箱食品。
ヘリコプターから箱詰めの食品が次々に投下された． - 白水社 中国語辞典
军事机构已经膨胀到无以复加的程度。
軍事機構は既に頂点に達するほど膨張している． - 白水社 中国語辞典
敌军飞机第一批八架侵入我国上空。
敵飛行機の第1波の8機がわが国上空に侵入した． - 白水社 中国語辞典
在他亲笔批示下，机关就购置了小汽车。
彼の直筆の書面指示によって，その機関は乗用車を購入した． - 白水社 中国語辞典
飞机失去了平衡，情况十分严重。
飛行機が平衡を失って，状況は全く深刻である． - 白水社 中国語辞典
这部碎石机每小时可破碎九吨矿石。
この砕石機は1時間に9トンの鉱石を砕くことができる． - 白水社 中国語辞典
他想找个机会向她剖白几句。
彼はいつか機会を見て彼女に少し弁明しておこうと思っている． - 白水社 中国語辞典
她期求地望着年轻司机．
彼女は何か願いを求めるように若い運転手を見つめていた． - 白水社 中国語辞典
日本以明治维新为契机，逐步现代化起来了。
日本は明治維新を契機に，だんだん近代化されてきた． - 白水社 中国語辞典
这条线上的列车都由电力机车牵引。
この線の列車は全部電気機関車が牽引している． - 白水社 中国語辞典
投机倒把挖社会主义经济墙脚。
投機取引は社会主義経済の足元を崩す，足をさらう． - 白水社 中国語辞典
飞机在达喀尔上空遇到沙暴而坠入大西洋里。
飛行機はダカール上空で砂あらしに遭って大西洋に墜落した． - 白水社 中国語辞典
机器伤残，只得报废。
機械が壊れて欠陥が出て来たので，廃棄するほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
桌子的上方放了几本书，下方没放什么东西。
机の上には本が何冊か置いてあるが，下には何も置いてない． - 白水社 中国語辞典
下级机关申诉过几次他们的意见。
下級機関から何度か彼らの意見の申し立てがあった． - 白水社 中国語辞典
我讨厌这湿漉漉的东西放在桌子旁边。
私はこのぬれてじっとりしたものを机のそばに置いておくのは嫌だ． - 白水社 中国語辞典
司机酒后开车，引出多起事端。
運転手は飲酒後車を運転して，多くの事件を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
工厂是企业单位，学校、研究机关是事业单位。
工場は企業単位であり，学校・研究機関は事業単位である． - 白水社 中国語辞典
她正想借这个机会疏导他。
彼女はこの機会に彼を正しい方向に導こうと考えていた． - 白水社 中国語辞典
由于他的疏失，给他们造成了可乘之机。
彼の間違いで，彼らに乗ずべきチャンスを作ってしまった． - 白水社 中国語辞典
有几架飞机呜呜地飞过去了。
何機かの飛行機がブンブンとうなり声を上げて飛び去った． - 白水社 中国語辞典
他请司机顺脚捎回来化肥。
彼は運転手に頼んでついでに化学肥料を運んで帰って来てもらった． - 白水社 中国語辞典
他们很机灵，到处去探风。
彼らはとても抜け目がなく，至るところに出かけて動静を探る． - 白水社 中国語辞典
你母亲同意你买录音机了吗？
君のお母さんは君がテープレコーダーを買うのを認めてくれましたか？ - 白水社 中国語辞典
他妄图投战争之机升官发财。
彼は戦争の機会に乗じて出世し金持ちになろうとたくらんだ． - 白水社 中国語辞典
耕种机的突突突突声在田地里响。
耕耘機のダッダッという音が畑の中で響いている． - 白水社 中国語辞典
质量不合格的电视机皆可退换。
品質検査に合格しないテレビはすべて取り替えることができる． - 白水社 中国語辞典
看一看机翼和尾翼是否歪曲？
主翼と尾翼がまっすぐになっていないかどうか見てください． - 白水社 中国語辞典
这个厂的印刷机器很完备，样样都有。
この工場の印刷機械は完備しており，何でもある． - 白水社 中国語辞典
他一直委决不下，以致错过好机会。
彼はずっと優柔不断で，そのためにチャンスを逃すことになった． - 白水社 中国語辞典
一排一排的机器嗡嗡直转。
何列にも並んだ機械がゴーゴーとうなり声を上げて回転している． - 白水社 中国語辞典
我说，小王，麻烦你递我桌上那张报。
ねえ，王君，すみませんが机の上のその新聞を取ってください． - 白水社 中国語辞典
敌机俯冲扫射，部队立即就地卧倒。
敵機が急降下して掃射したので，部隊はすぐその場に突っ伏した． - 白水社 中国語辞典
他不小心碰了一下桌子上的茶杯，茶杯倒了。
彼は不注意で（手を）机の上の湯飲みに当ててしまい，湯飲みが倒れた． - 白水社 中国語辞典
人可以轮流休息，但不要闲着机器。
人間は交替して休んでよいが，機械を遊ばせてはいけない． - 白水社 中国語辞典
屏幕上显示了敌机踪迹。
モニターには敵機の飛行の跡がはっきり映し出されている． - 白水社 中国語辞典
在绝境里看到一线生机。
絶対絶命の窮地の中からかすかな一縷の望みを見て取った． - 白水社 中国語辞典
这个斜碴儿的木头怎么能做桌椅。
この斜めに裂いた木材でどうして机やいすがつくれようか． - 白水社 中国語辞典
他们想趁机会谢称咱呢。
彼は何かの折りに私たちにお礼を言おうと思っているのだ． - 白水社 中国語辞典
这一行人乘坐十辆汽车赶到机场。
この一行は10台の自動車に乗って空港に駆けつけた． - 白水社 中国語辞典
起重机下，禁止行走或停留。
クレーンの下は，通ったり立ち止まったりすることを禁じる． - 白水社 中国語辞典
敌人在飞机的掩护下，展开了全线攻击。
敵は飛行機の援護の下に，全線にわたる攻撃を展開した． - 白水社 中国語辞典
这样的机会很难得，锻炼锻炼也好。
こんな機会はめったにないから，ひとつ鍛えてみるのもよかろう． - 白水社 中国語辞典
一条案两边有一大一小的两个沙发。
細長い机の両側に片や大きく片や小さい2つのソファーがある． - 白水社 中国語辞典
一号地堡里隐伏着几个机关枪手。
1号トーチカの中には機関銃手が何人か隠れていた． - 白水社 中国語辞典
他上午到机关应个卯就走了。
彼は午前に役所へ行ってちょっと形だけ顔を出してすぐ出かけた． - 白水社 中国語辞典
自从哥哥有了工作，我家的经济就有了转机。
兄の仕事が見つかって以来，わが家の経済に転機が訪れた． - 白水社 中国語辞典
别看这台机器旧，我们目前正用得着。
この機械は古くはあるが，私たちは今まさにそれを必要としている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
