「 次第」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个人渐渐走近了。

その人は次第に近づいて来た． - 白水社 中国語辞典

船渐渐地靠近岸边。

船は次第に岸に接近した． - 白水社 中国語辞典

风越刮越利害。

風が次第に激しくなった． - 白水社 中国語辞典

草色渐渐儿地绿起来了。

草の色が次第に青くなった． - 白水社 中国語辞典

天气慢慢地凉了。

気候は次第に涼しくなってきた． - 白水社 中国語辞典

火势逐渐蔓延开了。

火勢が次第に広がった． - 白水社 中国語辞典

心里渐渐宁静下来。

気持ちは次第に落ち着いて来た． - 白水社 中国語辞典

祖国逐渐强大起来。

祖国は次第に強大になった． - 白水社 中国語辞典

至纫高谊((書簡))

ご厚誼に深く感謝する次第です． - 白水社 中国語辞典

他俩渐渐疏远了。

彼ら2人は次第に疎遠になった． - 白水社 中国語辞典

随印随发

印刷のでき次第すぐ発送する． - 白水社 中国語辞典

生活渐渐稳定下来。

生活は次第に落ち着いてきた． - 白水社 中国語辞典

枪声渐渐稀疏了。

銃声が次第にまばらになった． - 白水社 中国語辞典

潜水艇逐渐下沉。

潜水艦が次第に沈んで行く． - 白水社 中国語辞典

湖面上的雾渐渐地消了。

湖面の霧は次第に消えた． - 白水社 中国語辞典

工作逐渐懈怠起来。

仕事は次第にたるみだした． - 白水社 中国語辞典

叙述事情的经过

事の次第を叙述する． - 白水社 中国語辞典

讯问原委

事の次第を問う，いきさつを尋ねる． - 白水社 中国語辞典

晓星渐渐隐没。

明けの明星が次第に消える． - 白水社 中国語辞典

买不买由你。

買うか買わないかは君次第だ． - 白水社 中国語辞典

码头渐渐远去了。

波止場は次第に遠ざかった． - 白水社 中国語辞典

事业逐渐发展。

事業が次第に発展していく． - 白水社 中国語辞典

下次一有妥当的时间，就会通知您。

またまとまった時間が取れ次第、お知らせいたします。 - 中国語会話例文集

计划身体一恢复就出演。

症状が回復次第の出演を予定しております。 - 中国語会話例文集

一旦确定了新的住址，请通知我。

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。 - 中国語会話例文集

最终日程确定了，就马上联络。

最終スケジュールは確定次第連絡します。 - 中国語会話例文集

一知道发货日程就联系你。

出荷日程が分かり次第、連絡します。 - 中国語会話例文集

一确认了航班信息就给你发邮件。

フライト情報が確認でき次第、メールします。 - 中国語会話例文集

一确认航班信息就给你发邮件。

フライト情報を確認次第、メールします。 - 中国語会話例文集

只要你努力你也可以成为队长。

がんばり次第でリーダーになることもできる。 - 中国語会話例文集

决定了那个我就会通知您。

それが決まり次第、それを貴方にお知らせします。 - 中国語会話例文集

那个一决定下来我就会向您通知。

それが決定次第、それを貴方にお知らせします。 - 中国語会話例文集

今后也抓到什么算什么随便做做看。

これからも手当り次第やってみる。 - 中国語会話例文集

我工作一结束立马就回家。

仕事が終わり次第すぐ帰宅します。 - 中国語会話例文集

等他们到齐了我们就出发。

彼らが揃い次第、私たちは出発します。 - 中国語会話例文集

我在确定了我的安排之后就会联系你。

私の予定が確定次第連絡します。 - 中国語会話例文集

你一旦确认了那个就进行退款处理。

あなたはそれを確認次第、返金処理をする。 - 中国語会話例文集

他能否成功要看他的努力。

彼が成功するか否かは彼の努力次第である。 - 中国語会話例文集

知道了之后马上联系你。

分かり次第、あなたに連絡を入れます。 - 中国語会話例文集

要不要相信那个就看你自己了。

それを信じるかどうかはあなた次第です。 - 中国語会話例文集

他顺手发射了爆炸物解体器。

彼は手当たり次第にディスラプターをぶっぱなした。 - 中国語会話例文集

确定汇款之后发货。

その入金確認が取れ次第、出荷します。 - 中国語会話例文集

请你在工作结束之后给我打电话。

あなたの仕事終わり次第電話をください。 - 中国語会話例文集

等我得到了新情报就联系你。

新しい情報が手に入り次第また連絡します。 - 中国語会話例文集

那个一被允许我就联系你。

それが容認され次第連絡します。 - 中国語会話例文集

完成了契约之后就会得到样品。

契約が結ばれ次第、試供品が与えられます。 - 中国語会話例文集

有结果了我会立马联系你。

結果が出次第すぐに私が連絡差し上げます。 - 中国語会話例文集

一收到回复就立即发送估价单。

返信を受け取り次第見積書を送ります。 - 中国語会話例文集

取决于他的报告递交情况。

彼のレポート提出状況次第だ。 - 中国語会話例文集

我一有时间就继续投稿。

時間があり次第、さらに投稿します。 - 中国語会話例文集