「 次第」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一确认完那个就跟您联系。

それが確認され次第、あなたにご連絡致します。 - 中国語会話例文集

他胡乱地射击着敌人。

彼は敵を手当たり次第に射撃した。 - 中国語会話例文集

她胡乱地批判了执政党。

彼女は与党を手当たり次第に批判した。 - 中国語会話例文集

那个会根据字体的不同而有所不同。

それはフォント次第で違うかもしれない。 - 中国語会話例文集

我这次第一次做这个。

私はこれを今回初めて作った。 - 中国語会話例文集

我一确认了那个就和你联络。

その確認が取れ次第連絡します。 - 中国語会話例文集

有新的信息的时候我会再和您联系的。

新しい情報が入り次第また連絡します。 - 中国語会話例文集

我想一到纽约就和你见面。

私がニューヨークに到着次第あなたに会いたい。 - 中国語会話例文集

我计划已确定就马上与你联络。

私の予定が決まり次第、すぐにあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

去不去那里取决于你。

そこに行くか行かないかはあなた次第だ。 - 中国語会話例文集

我一确定那个日程就跟你联络吧。

あなたにその日程が決まり次第連絡するでしょう。 - 中国語会話例文集

你一准备好就请跟我联系。

あなたが準備出来次第、私へ連絡をください。 - 中国語会話例文集

那个根据使用方法不同会成为危险品。

それは使い方次第では危険な物になる。 - 中国語会話例文集

那个根据使用方法不同也能成为凶器。

それは使い方次第では凶器にもなる。 - 中国語会話例文集

那个一结束就请通知我。

それが終わり次第私にお知らせください。 - 中国語会話例文集

关于那个一决定了就跟您联络。

それについては決まり次第、ご連絡致します。 - 中国語会話例文集

一知道了结果就与您联系。

結果が分かり次第連絡致します。 - 中国語会話例文集

检查结果一知道就和你联络。

検査結果が分かり次第、あなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

知道了到达时间后我会联系你。

到着時間が分かり次第、ご連絡します。 - 中国語会話例文集

失物一找到就联系您。

落とし物が見つかり次第連絡致します。 - 中国語会話例文集

那社长决定了之后再联系。

では、社長が決まり次第、また連絡します。 - 中国語会話例文集

因为产品没有问题所以就取决于价格了。

製品は大丈夫なのであとは価格次第です。 - 中国語会話例文集

也开始慢慢适应环境了。

次第に環境にも慣れてきました。 - 中国語会話例文集

信息技术正在渐渐变为双模态。

情報技術は次第にバイモーダルになっている。 - 中国語会話例文集

库存没有了就停止贩卖。

在庫が無くなり次第販売終了です。 - 中国語会話例文集

我觉得是由心态决定的。

気持ちの持ち方次第だと思います。 - 中国語会話例文集

知道了计划就马上联系。

予定がわかり次第、また連絡します。 - 中国語会話例文集

一旦知道了修正后的交货期就请告知。

修正の納期が分かり次第ご報告お願いします。 - 中国語会話例文集

自己的人生全部由自己决定。

自分の人生はすべて自分次第だ。 - 中国語会話例文集

我了解细节后跟您联络。

詳細がわかり次第、ご連絡申し上げます。 - 中国語会話例文集

知道交货期以马上和您联络。

納期は分かり次第ご連絡致します。 - 中国語会話例文集

讲座报名满员之后截止登录。

講座が定員に達し次第、登録を締め切ります。 - 中国語会話例文集

请在账单送达了之后付款。

請求書が届き次第、お支払いについてお願いします - 中国語会話例文集

没有库存之后就会停止销售。

在庫がなくなり次第、販売を終了します。 - 中国語会話例文集

到了集合的地方的话请跟我联系。

待ち合わせ場所に到着し次第ご連絡ください。 - 中国語会話例文集

在此发自内心地表示敬意。

ここに心から敬意を表する次第であります。 - 中国語会話例文集

工作完成之后请上报。

作業が完了し次第報告して下さい。 - 中国語会話例文集

在处理好故障之后将会向您报告。

不具合の修正が完了し次第、ご報告します。 - 中国語会話例文集

达到了人数限额的话就停止招募。

定員になり次第募集を締め切らせていただきます。 - 中国語会話例文集

请事先看一看仪式的流程。

式次第について、事前に目を通しておいて下さい。 - 中国語会話例文集

逐渐变小消失的小提琴声

次第に弱くなって消えていくバイオリンの音 - 中国語会話例文集

我确认之后向您联络。

確認取れ次第、またご連絡致します。 - 中国語会話例文集

电话打来了之后就转达给您。

連絡が入り次第、あなたにお伝えします。 - 中国語会話例文集

依照贵公司的日期来指示发货的日程。

御社の日付次第で、出荷の日程を指示します。 - 中国語会話例文集

一知道新住所，就请告诉我。

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。 - 中国語会話例文集

在确认了交货期之后能请您联系我吗？

納期が判明次第、ご連絡いただけますか？ - 中国語会話例文集

我做好饭就开始吃饭。

食事の用意が出来次第食事をする予定です。 - 中国語会話例文集

根据你的努力，你也有可能当上领导者。

がんばり次第でリーダーになることもできる。 - 中国語会話例文集

但是她也渐渐地上了年纪。

しかし彼女も次第に年を取りました。 - 中国語会話例文集

他把事情的经过报告了宋武。

彼は事の次第を宋武に報告した． - 白水社 中国語辞典