「 正面」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正面面对。

正面から向き合う。 - 中国語会話例文集

请使用正面的入口。

正面の入り口をご利用下さい。 - 中国語会話例文集

防御正面

防御の正面，防御の第一線． - 白水社 中国語辞典

免冠正面相片

無帽の正面からの写真． - 白水社 中国語辞典

正面作用

プラスに働く - 中国語会話例文集

立面图

立面図，正面図． - 白水社 中国語辞典

正面人物

肯定的人物． - 白水社 中国語辞典

正面的经验

役立つ経験． - 白水社 中国語辞典

(2.正面读取→反转 )

（2．表面読取→反転） - 中国語 特許翻訳例文集

正面形象

肯定的イメージ． - 白水社 中国語辞典

画纸的正面

画用紙の表側． - 白水社 中国語辞典

正面答复

直接返事をする． - 白水社 中国語辞典

明天以后，给你看正面照。

明日以降、正面からの写真を見せます。 - 中国語会話例文集

从正面看的话，很像父亲。

正面から見たら、お父さんに似ている。 - 中国語会話例文集

不管从哪个位置看都像正面一样。

どの位置から見てもまるで正面のように見えます。 - 中国語会話例文集

请注意插图14中能看到正面的锅。

挿絵14の正面に見える鍋に注目しなさい。 - 中国語会話例文集

在本公司东楼的正面集合。

本社の東棟正面に集合。 - 中国語会話例文集

他没有正面回答大家的讯问。

彼は皆の質問に正面から答えなかった． - 白水社 中国語辞典

银行的正面有八根圆柱。

銀行の正面には8本の円柱がある． - 白水社 中国語辞典

有意见尽管正面地提出来。

意見があれば構わず正面切って出しなさい． - 白水社 中国語辞典

图 1是照相机的正面透视图；

【図1】カメラの前面斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，如果向量 V12的方向位于估计角α的范围内，则判定为用户的正面朝向图像形成装置 11的正面。

なお、ベクトルV12の方向が見込み角αの範囲内にあれば、ユーザの正面が画像形成装置11の正面を向いていると判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，如果向量 V12的延长线与线段 L相交，则判定为用户的正面朝向图像形成装置 11的正面。

なお、ベクトルV12の延長線が線分Lと交われば、ユーザの正面が画像形成装置11の正面を向いていると判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

能从那个感受到正面力量。

それから陽の力を感じられる。 - 中国語会話例文集

那个人在我正前方。

私の正面にその人はいる。 - 中国語会話例文集

请你把那个正面朝下放着。

それを伏せて置いてください。 - 中国語会話例文集

我在他对面坐下。

私は彼の正面に腰を掛けた． - 白水社 中国語辞典

对面挂着一幅画。

真正面に絵が1枚掛けてある． - 白水社 中国語辞典

同他撞了个满怀。

彼と真正面からぶつかった． - 白水社 中国語辞典

面对面的斗争

真正面から向かい合った闘争． - 白水社 中国語辞典

迎面泼了一盆冷水。

真っ正面から冷水を浴びせる． - 白水社 中国語辞典

寒风迎面吹来。

寒風が真正面から吹いて来る． - 白水社 中国語辞典

迎面是一座高大的正房。

真正面は大きな母屋だ． - 白水社 中国語辞典

迎头痛击((成語))

真正面から痛撃を食らわす． - 白水社 中国語辞典

目标在正前方。

目標は真っ正面にある． - 白水社 中国語辞典

正面作用

積極的な働き，プラスの影響． - 白水社 中国語辞典

根据 S14的检测处理的结果，判定人的正面是否朝向图像形成装置 11的正面(S15，处理 b3)，如果人的正面朝向图像形成装置 11的正面，则开始从省电模式到待机模式的转移 (S16)。

S14の検知処理の結果から、人の正面が画像形成装置11の正面を向いているかどうかを判定し（S15、処理b3）、人の正面が画像形成装置11の正面を向いていれば、省電力モードから待機モードへの移行を開始する（S16）。 - 中国語 特許翻訳例文集

正面照完照侧面，半身拍完拍全身。

正面を写したら側面を写し，上半身を撮ってから全身を撮る． - 白水社 中国語辞典

不但要看问题的正面，还要看问题的反面。

問題の正面を見るばかりでなく，その裏側も見なければならない． - 白水社 中国語辞典

在面部朝向正面的情况下在 s804中，除此以外的情况下在 s805中决定瞬间注视度。

顔が正面を向いている場合はs804、それ以外の場合はs805で瞬間注視度を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样地，只通过一个按压图案而检测人的正面朝向图像形成装置 11的正面的情况时，S26中求的是一个按压图案的朝向，S15的判定成为通过一个按压图案的朝向而判定人的正面是否朝向图像形成装置 11的正面的动作。

同様に、一つの押圧パターンのみによって、人の正面が画像形成装置11の正面を向いていることを検知する場合、S26において求めるのは一つの押圧パターンの向きであり、S15の判定は一つの押圧パターンの向きにより人の正面が画像形成装置11の正面を向いているかどうかを判定するものとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

最正面坐标取得单元 32参照纵深缓冲 34，取得最近傍点坐标 (S34)。

最正面座標取得部32は、奥行きバッファ34を参照して最近傍点座標を取得する（S34）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在工程结束之前，只能从正面和Vine大道的入口进入中心。

工事が完了するまで、正面とVine通りの入口からしかセンターに入れない。 - 中国語会話例文集

请从正面入口入馆，并到15楼的柜台窗口来。

正面入り口からご入館頂き、15階の受付窓口までお越し下さい。 - 中国語会話例文集

如果把兵力全摆在正面，很可能使我军处于被动。

もし兵力を全部正面に展開すると，わが軍が守勢的立場に立たされる可能性が強い． - 白水社 中国語辞典

一连正面迎击，二连、三连两翼包抄。

第1中隊は正面から迎撃し，第2・第3中隊は両翼から包囲攻撃する． - 白水社 中国語辞典

一连从正面进攻，二连侧面包抄。

第1中隊は正面より攻撃するが，第2中隊は側面より包囲攻撃する． - 白水社 中国語辞典

图 1图示照相机 2的正面透视图。

図1はカメラ2の前面斜視図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1(a)是主视图、图 1(b)是后视图。

図1（a）は、正面図であり、図1（b）は、背面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，运算处理部 32判定，直线 L2的方向是否位于能够看作用户的正面朝向的方向朝向图像形成装置 11的正面的范围中 (处理 b32(与上述处理 b3对应 ))。

次に、演算処理部32は、直線L2の方向が、ユーザの正面の向いている方向を画像形成装置11の正面を向いていると見なし得る範囲にあるかどうかを判定する（処理b32（前記処理b3に対応））。 - 中国語 特許翻訳例文集