| 意味 | 例文 |
「 消息」を含む例文一覧
該当件数 : 3502件
扩展 ResvErr消息 450可以在其消息主体字段 319中包含 MT信息455。
拡張されたResvErrメッセージ450は、そのメッセージボディフィールド319内にMT情報455を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
扩展 ResvConf消息 460可以在其消息主体字段 319中包含 MT信息 465。
拡張されたResvConfメッセージ460は、そのメッセージボディフィールド319内にMT情報465を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
消息认证码 (MAC)是用于认证消息的信息片段。
メッセージ認証コード（MAC：Message Authentication Codes）は、メッセージを認証するために用いられる情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集
计算 CMAC所针对的消息可以是单块消息。
そのメッセージに対してCMACが計算されるメッセージは、単一ブロックのメッセージとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是根据一个实施例的上行链路动作路径消息的消息序列图；
【図14】一実施形態による上りリンク動作経路メッセージのメッセージ・シーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在发送消息之前，源 110执行所需的任何消息专属动作 119。
メッセージの送信に先立ち、ソース110は、必要な任意のメッセージ固有の動作119を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是被实现为上行动作消息时的 TRAIN_LINKS_ON_PATH的消息序列图。
図15は、上り動作メッセージとして実施されるときの、TRAIN＿LINKS＿ON＿PATHのメッセージ・シーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在发送消息之前，源 110执行所需的任何消息专用动作 119。
メッセージの送信に先立ち、ソース110は、必要な任意のメッセージ固有の動作119を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述网关截获该消息，该消息不转发至 NSPn DHCP服务器。
ゲートウェイは、このメッセージを傍受し、このメッセージはNSPn DHCPサーバに転送されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在 440接收到“报酬列表”消息时，在 445确定消息是否可靠。
440で「報酬リスト」メッセージを受信したとき、445においてメッセージが真正かどうかを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
13.如权利要求 11所述的消息，包括数据可用消息。
13. データを入手可能なメッセージを含む、請求項11に記載のメッセージ。 - 中国語 特許翻訳例文集
15.如权利要求 14所述的消息，包括发送数据命令消息。
15. データ送信コマンド信号を含む、請求項14に記載のメッセージ。 - 中国語 特許翻訳例文集
16.如权利要求 14所述的消息，包括接收数据命令消息。
16. データ受信コマンド信号を含む、請求項14に記載のメッセージ。 - 中国語 特許翻訳例文集
他的信息谁也不知道。彼の消息は誰も知らない．他离家几十年了，至今还没有信息。
彼は家を離れて数十年になり，今に至るもまだ消息がない． - 白水社 中国語辞典
MC-REQ消息可具有不同格式。
MC-REQメッセージは、異なるフォーマットを有してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
消息生成器 46，其响应于从用户终端 32接收的“问候消息”而生成“回复问候消息”； 以及收发器47，其用于与终端 32交换问候和回复问候消息。
また、装置45は、ユーザ端末32から受信される「Helloメッセージ」に応じて、「再Helloメッセージ」を生成するメッセージ生成器46と、Helloおよび再Helloメッセージを端末32と交換するために使用される送受信器47とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下表 1示出 SIP请求消息的示例。
以下の表1は、SIP要請メッセージの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 802和 804处标出了一些 QCI消息。
少数のQCIメッセージは802および804でラベリングされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当通过签名、散列或其它方法来链接消息时，通过解码后续消息能够验证所存储的消息，其中，可能会以较快的速率来接收后续消息。
メッセージが、署名、ハッシュまたは他の方法でリンクされる場合、保存済みメッセージは、より速いレートで受信可能な後続のメッセージをデコードすることによって検証可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 1004处接收后续消息。
後続のメッセージが1004で受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
MSC 124通过将 SMS消息发送个 BSC 108来将 SMS消息路由至MS102，BSC 108将该消息发送给 BTS 106，BTS 106通过空中将 SMS消息发送给MS 102。
MSC124は、このSMSメッセージをBSC108に送信することによってMS102にSMSメッセージをルーティングし、BSC108は、このメッセージをBTS106に送信し、BTS106が無線でMS102にSMSメッセージを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
SMS消息具有最大 160字节。
SMSメッセージは、最大で160バイトを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 DMU SMS消息之上使用分段协议。
DMU SMSメッセージの上で断片化プロトコルが使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和 4B示出消息交换的实例。
【図4A】メッセージの交換の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
TRQ消息 350可含有以下信息：
TRQメッセージ350は、以下の情報を含んでいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是处理消息的方法的流程图。
【図5】メッセージを処理する方法のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1中示出了消息收发系统的例子。
メッセージング・システムの一例を図1に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.来自通知消息的唯一的通知 ID号。
1．通知メッセージからの一意の通知ID番号。 - 中国語 特許翻訳例文集
在数据链路层，消息群格式化器 530将多个消息指派给消息时隙 (slot)，并添加控制数据和空闲字节以形成消息群。
データリンク層では、メッセージ群フォーマット設定器530が、複数のメッセージをメッセージスロットに割り当て、制御データ及び不使用バイトを追加してメッセージ群を形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦从 NAS 702接收到 NAS消息 704，RRC 706就检查消息 704，该消息 704可以包含递送状态请求指示符 (未示出 )以确定针对消息 704是否要求递送确认。
NAS702からNASメッセージ704を受信すると、RRC706はメッセージ704を精査する。 メッセージ704は、配信確認がメッセージ704に対して必要であるか否か判定するための、配信状態要求インジケーター（図示せず）を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于预期 802.11消息的 API解码
予期される802．11の複数のメッセージに基づくAPI−復号化 - 中国語 特許翻訳例文集
使用SIP发送该邀请消息。
インバイトメッセージはSIPを使用して送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
MS 150使用 IP消息与SIP GW通信。
MS 150はIPメッセージを使用して、SIPGWと通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CSCF 56向 MGCF 54发送 SIP 200OK消息(步骤 S30)。
CSCF56は、MGCF54に対してSIP 200 OKメッセージを送信する（ステップS30）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，便携终端 102在控制消息 700没有错误的情况下 (1203)，将控制消息 700作为 http协议消息本文加以存储，并作为 http协议消息发送到 SMS服务器(1204)。
次に携帯端末102は、制御メッセージ700に誤りがない場合（1203）、httpプロトコルメッセージ本文として制御メッセージ700を格納してSMSサーバー104にhttpプロトコルメッセージとして送信する（1204）。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且与消息 m相关的签名是σ＝ (k，y，e)。
として計算され、メッセージmの署名σ＝(k,y,e)である。 - 中国語 特許翻訳例文集
I/S-CSCF 28将Invite消息转发给 CCF 30(步骤 116)。
I/S-CSCF28はInviteメッセージをCCF30へ転送する（ステップ116）。 - 中国語 特許翻訳例文集
其被复制到响应消息 112中。
これは、応答メッセージ112にコピーされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3a是 RSVP消息的格式的图示；
【図3A】RSVPメッセージのフォーマットの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4a示出扩展 Path消息 400的格式。
図4Aは、拡張されたPathメッセージ400のフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4b示出扩展 Resv消息 410的格式。
図4Bは、拡張されたResvメッセージ410のフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4c示出扩展 PathTear消息 420的格式。
図4Cは、拡張されたPathTearメッセージ420のフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4d示出扩展 ResvTear消息 430的格式。
図4Dは、拡張されたResvTearメッセージ430のフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4e示出扩展 PathErr消息 440的格式。
図4Eは、拡張されたPathErrメッセージ440のフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4f示出扩展 ResvErr消息 450的格式。
図4Fは、拡張されたResvErrメッセージ450のフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4g示出扩展 ResvConf消息 460的格式。
図4Gは、拡張されたResvConfメッセージ460のフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5a示出扩展 Path消息 500的格式。
図5Aは、拡張されたPathメッセージ500のフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5b示出扩展 Resv消息 510的格式。
図5Bは、拡張されたResvメッセージ510のフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5c示出扩展 PathTear消息 520的格式。
図5Cは、拡張されたPathTearメッセージ520のフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5d示出扩展 ResvTear消息 530的格式。
図5Dは、拡張されたResvTearメッセージ530のフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
