「 消息」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果有新消息的话我会再联系你的。

新しい情報があればまた連絡します。 - 中国語会話例文集

等我拿到了新消息就给你发邮件。

新しい情報が手に入ればメールします。 - 中国語会話例文集

珍听了那个消息非常难过。

ジェーンはその知らせを聞いてとても悲しかった。 - 中国語会話例文集

我这次看的是介绍学校的消息。

私が今回見たのは学校紹介のニュースです。 - 中国語会話例文集

我等着你的好消息。

あなたからの良い知らせを待っています。 - 中国語会話例文集

很久没有你的消息。

長い間あなたから連絡がありません。 - 中国語会話例文集

你有5条的消息。

あなたには5通のメッセージがあります。 - 中国語会話例文集

那个男的在听那个消息时愤怒了。

その男はその知らせを聞いた時、激怒した。 - 中国語会話例文集

那是他给我们的消息。

それが彼が我々にくれたメッセージだよ。 - 中国語会話例文集

这个消息应该会给他带来动力吧。

このニュースは彼にモチベーションを与えるだろう。 - 中国語会話例文集

我们很期待新消息。

私たちは情報を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

能请您调查一下那个消息吗？

その情報を調査していただいてもよろしいですか？ - 中国語会話例文集

我听到了这个消息很开心。

私は知らせを聞いて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

怎么这么好的消息啊！

なんて素晴しい知らせなんでしょう！ - 中国語会話例文集

我有要给你的消息。

私はあなたへの情報を持っています。 - 中国語会話例文集

我希望能收到来自他的好消息。

私は彼からのいい返事を期待します。 - 中国語会話例文集

听了你的消息感到我很高兴。

あなたからの便りを聞いて嬉しい。 - 中国語会話例文集

我有令人高兴的消息想要告诉你。

あなたにお伝えしたい嬉しいご報告があります。 - 中国語会話例文集

那对你来说是个好消息。

それはあなたにとって良いお知らせです。 - 中国語会話例文集

我有个很遗憾的消息要告诉你。

貴方にとても残念なお知らせがあります。 - 中国語会話例文集

我给了你正确的消息。

私はあなたに正しい情報を与えた。 - 中国語会話例文集

我对他死了的消息很震惊。

彼が死んだというニュースはわたしを驚かせた。 - 中国語会話例文集

听到你的好消息我很高兴。

あなたから良い知らせを聞いて嬉しい。 - 中国語会話例文集

大众传媒纯粹是因为兴趣而大肆煽动那则消息。

マスコミは、興味本位でそのニュースを煽る。 - 中国語会話例文集

我们可以获知世界上的消息。

私たちは世界中の情報を知ることができる。 - 中国語会話例文集

你从谁那里得到那个消息的？

誰からその情報を得ましたか？ - 中国語会話例文集

这个消息对我来说帮大忙了。

この情報は私にとって大変助かります。 - 中国語会話例文集

那个对你来说是好消息。

それはあなたにとっても良い知らせです。 - 中国語会話例文集

我等待着您的好消息。

あなたからの良い返事をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

没有儿子的消息我很担心。

息子から連絡が無くて心配です。 - 中国語会話例文集

我衷心期待你的好消息。

あなたからの良いお返事を心待ちにしています。 - 中国語会話例文集

我希望你能有你的好消息。

あなたからの良い返事があること願っています。 - 中国語会話例文集

我等着你的好消息。

あなたからの良い返事をお待ちしています。 - 中国語会話例文集

我期待着你的好消息。

あなたからの良い返事を期待しています。 - 中国語会話例文集

我不得不告诉你遗憾的消息。

あなたに残念なお知らせをしなければなりません。 - 中国語会話例文集

好的消息如果能更快的传达就好了。

いいニュースを早く伝えられればと思っています。 - 中国語会話例文集

你知道那个政治家终于被抓的消息吗？

その政治家がとうとう逮捕されたことを知ってる？ - 中国語会話例文集

听了那个消息很震惊。

そのニュースを聞いてとても驚いた。 - 中国語会話例文集

发表关闭美术馆的消息。

美術館の閉鎖を発表すること。 - 中国語会話例文集

对不起一直没有消息。

音信不通になっておりすみませんでした。 - 中国語会話例文集

等待着您的消息。

あなたからのお便りをお待ちしております。 - 中国語会話例文集

今天不得不传达遗憾的消息。

今日は、残念なお知らせを伝えなければなりません。 - 中国語会話例文集

被国民允许看这个消息。

このニュースを見ることは、国民に許されています。 - 中国語会話例文集

她听了那个消息感到很高兴。

彼女はそのニュースを聞いてうれしかった。 - 中国語会話例文集

看了地震灾害的消息，大家都受了打击。

震災のニュースをみてみんなショックを受けました。 - 中国語会話例文集

从你那收到消息，我放心了。

あなたから連絡をもらい、私は安心しました。 - 中国語会話例文集

我听了那个消息之后觉得很悲伤。

その知らせを聞いて悲しくなりました。 - 中国語会話例文集

那个消息让他很悲伤。

その知らせで彼は悲しくなりました。 - 中国語会話例文集

有库存的消息后请告诉我。

在庫品について情報がありましたら教えてください。 - 中国語会話例文集

我收到你的消息放心了。

あなたからの情報を受けて安心しました。 - 中国語会話例文集