「 自己」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他对自己是那个的成员的事情感到骄傲。

彼はそのメンバーであったことを誇りに思っている。 - 中国語会話例文集

她一直說看見了自己的灵魂然而三天后就死了。

彼は自分の生霊を見たと言っていたが、3日後に死んだ。 - 中国語会話例文集

为了自己制作香肠，买了一个充填机。

手造りソーセージを作るためにスタッファーを手に入れた。 - 中国語会話例文集

她试图抹掉自己刻板的印象。

彼女は自分のステレオタイプのイメージを拭おうとした。 - 中国語会話例文集

他向那家公司推荐自己，然后被录取了。

彼はその会社に自分を売り込んで、採用してもらった。 - 中国語会話例文集

比起听别人的意见，他更坚持自己的意见。

彼は人の意見を聞くというよりも、自分の意見押し通す。 - 中国語会話例文集

暑假期间我和自己的弟弟还有堂兄弟一起去了游泳池。

夏休みの間に私の弟と従兄弟でプールに行きました。 - 中国語会話例文集

我把自己的车撞到了电器店停车场的柱子上。

私の車を、電器屋の駐車場の柱にぶつけました。 - 中国語会話例文集

我想说说自己在工作中着重注意的地方。

自分が業務の際に心がけている点を話したいと思います。 - 中国語会話例文集

这个男人知道关于自我中心性的处理方法。

その男は自己中心性の扱い方について知っている。 - 中国語会話例文集

我在带着自己的意见和经验写博客。

自分自身の意見や経験を込めてブログを書いてます。 - 中国語会話例文集

他们弄脏了自己的衣服也拼命地努力着。

彼らは自分たちの洋服を汚しながら一生懸命に取り組んでいる。 - 中国語会話例文集

我对自己变得越来越积极而感到高兴。

自分がどんどん意欲的になっていってることが嬉しかった。 - 中国語会話例文集

我不善于自己开口搭话或者出现在众人面前。

自分から話しかけることも、人前に出ることも苦手だった。 - 中国語会話例文集

别人成功的方法自己未必可以顺利进行。

他の人の成功方法で自分もうまくいくとは限らない。 - 中国語会話例文集

我担心自己的孩子能不能和朋友友好相处。

自分の子供が友達と仲良くできるか心配です。 - 中国語会話例文集

我们必须再想想我们自己的责任是什么。

私たちは私たちの責任は何か、再度考えなければなりません。 - 中国語会話例文集

我想在英国获得自己人生中最重要的东西。

イギリスで自分の人生における大切な何かを手に入れたいと思う。 - 中国語会話例文集

为了实现自己的梦想，我有一件正在努力的事情。

自分の夢を叶えるために努力していることがあります。 - 中国語会話例文集

听了这件事之后，我思考了今后自己能够做什么。

このことを聞いて、今の自分に何ができるか考えました。 - 中国語会話例文集

但是他们所说的热情是指把自己奉献给公司。

しかし、彼らの言う情熱とは、会社に身を捧げるという意味でした。 - 中国語会話例文集

或者请你告诉我你自己是否期待着那个。

それとも、あなた自身がそれを望んでいるのか教えてください。 - 中国語会話例文集

書寫是将自己的想法表达出来的好方法。

書くことは自分の考えを外面化する良い方法だ。 - 中国語会話例文集

在這本小說中他将自己的人生小说化了。

この小説で、彼は自分の人生を小説化している。 - 中国語会話例文集

不应该因为做不适合自己的事情而浪费时间。

自分に合わないことをするために時間を無駄にするものではない。 - 中国語会話例文集

除了自己一个人做计划之外没有其他方法。

自分ひとりで予定をたてる以外他に手段はない。 - 中国語会話例文集

他那晚在自己房间里的时候，日本朋友叫了他。

彼がその夜自分の部屋にいたとき、日本人の友人が彼を呼んだ。 - 中国語会話例文集

我不知道他自己一个人是怎么做到的。

私は彼がどうやって一人でそれをやったのか知らない。 - 中国語会話例文集

负责人应该对自己的发言更负责一些

責任者は自分たちの発言にもっと責任を持つべきである。 - 中国語会話例文集

怎样才能让他们变得比自己想象的要好呢？

彼らを彼ら自身が思っている以上に良くさせるにはどうしたら？ - 中国語会話例文集

我觉得我必须更多的尊重自己。

私は自分をもっと尊重しなくてはならないと考えています。 - 中国語会話例文集

他连把自己的想法付诸实践的积极性都没有。

彼には、自分の考えを実行に移すだけの積極性がなかった。 - 中国語会話例文集

做了20年的刑警，他幻想着自己退休后的生活。

20年刑事として働き、彼は退職後の生活を夢見ていた。 - 中国語会話例文集

总有一天你也会变得能够自己看那个。

いつかあなたもそれを自分で見ることができるようになります。 - 中国語会話例文集

他们跟经理交涉了关于自己的工资的问题。

彼らは自分達の給与についてマネージャーと交渉した。 - 中国語会話例文集

我们选择了利用自己的机会。

私たちは自分たちのチャンスを利用することを選んだ。 - 中国語会話例文集

我们为了准确无误的表达自己的意见。

私たちが自分の意見を間違いなく主張するために - 中国語会話例文集

是老师给你提出话题还是你自己做选择？

先生がトピックをあなたに提示するのか、それとも自分で選べるのか？ - 中国語会話例文集

在高中他们有自己学校的独特的课外活动吗？

高校ではその学校独自の課外活動はありましたか？ - 中国語会話例文集

我没有说过任何让自己负罪之类的话。

私は自分に罪を負わせるようなことは何も言わなかった。 - 中国語会話例文集

即使还有用，你也会不由自主地把自己的东西给别人吗？

使い道があるのに、自発的に持ち物を人にあげますか？ - 中国語会話例文集

阅读下面的句子，把自己的感想写在下面的横线上。

下の文を読み、感じたことを下の行に書きなさい。 - 中国語会話例文集

之前就知道他在关于自己的职业上撒了谎。

彼が職業について嘘をついていたことはわかっていた。 - 中国語会話例文集

他和与自己怀有相同目的的人们成立了秘密结社。

彼は同じ目的を共有する人々と秘密結社を作った。 - 中国語会話例文集

只为自己花钱什么的，我太自私了！

自分のためにだけお金を使って、なんて自分勝手なんだ！ - 中国語会話例文集

他知道了你对自己经历说了谎。

彼はあなたが自分の経歴を詐称していることをわかっていた。 - 中国語会話例文集

他们为了～的重要性，坚持自己的意见。

彼らはその作業の重要性のために、自分の意見を主張する。 - 中国語会話例文集

我们不会给自己花那么多钱的。

私たちは自分自身に対してそんなにたくさんお金を使えません。 - 中国語会話例文集

别介意，我觉得他满足于自己的现状。

気にしないで、私は彼が自分の現状に満足していると思う。 - 中国語会話例文集

我想不断挑战能够使我自己成长的事物。

私は自分自身を成長させることに挑戦し続けたいです。 - 中国語会話例文集