「 自己」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我决定让自己清静一下脑子。

私は自分で一度頭を冷やそうと決めた． - 白水社 中国語辞典

他克制着自己激动的情绪。

彼は自分の高まる気持ちを押さえていた． - 白水社 中国語辞典

他情愿牺牲自己，也不向敌人屈服。

彼はたとえ自分を犠牲にしても，敵には屈服しない． - 白水社 中国語辞典

他向领导提出了自己的请求。

彼は上司に自分の願いを申し出た． - 白水社 中国語辞典

她恨地主，同情自己的穷哥儿们。

彼女は地主を恨み，身内の貧乏人に同情する． - 白水社 中国語辞典

自己的生死全不在意

自分の生死はまるで意に介さない． - 白水社 中国語辞典

他很热爱自己的家乡。

彼はたいへん自分の故郷を熱愛している． - 白水社 中国語辞典

不要污辱了自己的人格。

自分の人格を辱めてはならない． - 白水社 中国語辞典

对自己的缺点还认识不到。

自分の欠点についてはまだ認識できていない． - 白水社 中国語辞典

自己说的话，怎么不认账。

自分の言ったことなのに，どうして認めようとしないのか． - 白水社 中国語辞典

任何民族都有自己的文化。

どんな民族でもすべて自分の文化を持っている． - 白水社 中国語辞典

去还是不去，任凭你自己。

行くか行かないかは，あなたの好きなようにしてください． - 白水社 中国語辞典

他把自己和集体融合在一起。

彼は自分を集団と一つに解け合わせた． - 白水社 中国語辞典

他被软禁在自己家里。

彼は自分の家に軟禁されている． - 白水社 中国語辞典

她战胜了自己的软弱和虚荣。

彼女は自分の弱さと虚栄に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典

我伤心自己没尽到责任。

私は自分が責任を全うしなかったことを悲しむ． - 白水社 中国語辞典

我不信他是自己上吊死的。

彼が首をつって死んだなんて信じられない． - 白水社 中国語辞典

自己做衣服比买成衣上算。

自分で衣服を作る方が出来合いを買うより得である． - 白水社 中国語辞典

我舍得自己的亲人。

私は身内の者と別れることができる． - 白水社 中国語辞典

在法庭上为自己申辩。

法廷で自分のために申し開きをする． - 白水社 中国語辞典

巴结名人来提高自己的身价。

有名人に取り入って自分の地位を高める． - 白水社 中国語辞典

这些艺人各有自己的师承。

これらの芸人はそれぞれ自分の師伝を持っている． - 白水社 中国語辞典

他总觉得自己太失意。

彼はいつも自分が志を得ないと思っていた． - 白水社 中国語辞典

他时刻想着自己的职责。

彼はいつも自分の職責を考えている． - 白水社 中国語辞典

自己的本钱快蚀光了。

自分の元手は間もなくすってしまう． - 白水社 中国語辞典

他始终不改变自己的观点。

彼は一貫して自分の観点を変えない． - 白水社 中国語辞典

照上题的算法自己编三道式题。

上の計算法に基づいて自分で式を3つ作れ． - 白水社 中国語辞典

是父母都爱自己的儿女。

親というものは誰でも自分の子供を愛するものだ． - 白水社 中国語辞典

他介绍了自己的同伴，随说…。

彼は自分の連れを紹介して，その後すぐに…と言った． - 白水社 中国語辞典

虽然不是自己家里，但也十分随意。

自分の家ではないけれども，全く何の気兼ねもない． - 白水社 中国語辞典

故意抬高对方，压低自己。

故意に相手を持ち上げ，自分をおとしめる． - 白水社 中国語辞典

他常常向人袒露自己的情怀。

彼は常々人に自分の気持ちを打ち明ける． - 白水社 中国語辞典

他坦率地谈出了自己的意见。

彼は率直に自分の意見を述べた． - 白水社 中国語辞典

他对待自己从不特殊。

彼は自分に対してはこれまで特別扱いをしなかった． - 白水社 中国語辞典

哪有父母不疼爱自己儿女的？

どこに自分の子供がかわいくない親がいるか． - 白水社 中国語辞典

他是一个不懂得体贴自己妻子的人。

彼は自分の妻に優しくすることを知らない男だ． - 白水社 中国語辞典

你真会往自己脸上贴金。

君は自分をよく見せるのが本当にうまい． - 白水社 中国語辞典

他否认自己同谋。

彼は自分が共謀したことを否認している． - 白水社 中国語辞典

这些东西统由我们自己管。

これらの物品はすべて私たち自身で管理する． - 白水社 中国語辞典

他痛悔自己过去的过错。

彼は自分の過去の過ちを深く悔いる． - 白水社 中国語辞典

他吐露了自己的心事。

彼は自分の心配事を打ち明けた． - 白水社 中国語辞典

你也该为自己留个退步。

君も身を引く余地を残しておくべきだ． - 白水社 中国語辞典

这是为自己留个退路。

これは自分のために逃げ道を残したのだ． - 白水社 中国語辞典

不用托人，自己办。

人に託す必要はない，自分でやるから． - 白水社 中国語辞典

这件事你们可以自己完全做主。

この事は君たちが全く自分で決めてよい． - 白水社 中国語辞典

他顽固地坚持自己的意见。

彼はかたくなに自分の意見を守り通す． - 白水社 中国語辞典

她常常忘记自己是女人。

彼女はよく自分が女であることを忘れる． - 白水社 中国語辞典

她低着头，望着自己的脚尖。

彼女は下を向き，自分のつま先を見つめた． - 白水社 中国語辞典

长自己的志气，灭敌人的威风。

味方の士気を高め，敵の気勢をそぐ． - 白水社 中国語辞典

要把自己维系于正义的事业。

自分を正義の事業に結びつけねばならない． - 白水社 中国語辞典