「 自己」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想表扬正在努力的自己。

頑張っている自分にご褒美をあげたい。 - 中国語会話例文集

我连自己国家的历史都不是很清楚。

自分の国の歴史すら十分に知りません。 - 中国語会話例文集

我通过留学来想自己想做什么。

留学を通して自分がどうしたいかを考えています。 - 中国語会話例文集

我宣告结束了自己漫长的社团活动。

長かった俺の部活も終わりを告げた。 - 中国語会話例文集

我希望你会安静自己。

私はあなたが自分を静めることができるよう希望する． - 白水社 中国語辞典

我一直按捺着自己的感情。

私はずっと自分の感情を抑えていた． - 白水社 中国語辞典

我有些懊悔自己的莽撞。

私は自分のそそっかしさを少し悔やんでいる． - 白水社 中国語辞典

既救了自己，又保了别人。

自分を救うことはもちろん，他人をも守った． - 白水社 中国語辞典

请你注意保管好自己的钱。

自分のお金は自分で注意して持っていてください． - 白水社 中国語辞典

我决定不暴露自己的身份。

私は自分の身分を明かさないことにした． - 白水社 中国語辞典

别抬高自己，贬低别人。

自分を持ち上げ，他人を貶してはいけない． - 白水社 中国語辞典

他给自己辩几分理。

彼は自分のために幾らか言い訳をする． - 白水社 中国語辞典

他有为自己辩护的权利。

彼には自分のために弁護する権利がある． - 白水社 中国語辞典

她反复向他表白了自己的意思。

彼女は繰り返し自分の意思を彼に表明した． - 白水社 中国語辞典

他在会上表示了自己的态度。

彼は会議の席上で自分の態度を表明した． - 白水社 中国語辞典

他的缺点就是好表现自己。

彼の欠点はよく自分をひけらかすことだ． - 白水社 中国語辞典

他用别针把自己的代表证别在胸前。

彼は安全ピンで自分の議員証を胸元に留めた． - 白水社 中国語辞典

他按照自己的步子不紧不慢地走着。

彼は自分の歩調に合わせて悠々と歩いていた． - 白水社 中国語辞典

他等得不耐烦，自己先走了。

彼は待ちくたびれて，自分で先に出かけた． - 白水社 中国語辞典

你别布菜，我自己来。

料理を取っていただかなくても，自分で取ります． - 白水社 中国語辞典

把他们操纵在自己的手里。

彼らを自分の手の中で操っている． - 白水社 中国語辞典

谁都有自己的长处和短处。

誰にでも長所と短所がある． - 白水社 中国語辞典

嘲笑别人就是不尊重自己。

人をあざけるのは自分自身を軽べつすることだ． - 白水社 中国語辞典

他不紧不慢地陈述了自己的意见。

彼は落ち着き払って自分の意見を述べた． - 白水社 中国語辞典

他比着自己的脚量了尺码。

彼は自分の足に合わせてサイズを測った． - 白水社 中国語辞典

在逆境里找自己的出路。

逆境の中で自分の進路を見つける． - 白水社 中国語辞典

他愿意出卖自己的自行车。

彼は自分の自転車を売りたがっている． - 白水社 中国語辞典

传种接代((成語))

動植物が自己の種族を繁殖させる． - 白水社 中国語辞典

他们吹嘘自己的实力。

彼らは自分たちの実力を誇大に吹聴した． - 白水社 中国語辞典

她深恨自己的脆弱。

彼女は自分のもろさを深く恨む． - 白水社 中国語辞典

挫敌人的锐气，长自己的威风。((ことわざ))

敵の鋭気をしぼませ，味方の士気を膨らませる． - 白水社 中国語辞典

把自己回去以后的打算写下来。

自分が帰ってからの予定を書き留める． - 白水社 中国語辞典

工人把工厂当做自己的家。

労働者は工場を自分の家と見なしている． - 白水社 中国語辞典

他拼命抵赖自己的过失。

彼は必死になって自分の過失を言い逃れする． - 白水社 中国語辞典

房子是自己的，地是租的。

家は自分のだが，土地は借りているのだ． - 白水社 中国語辞典

我必须独立，必须自己干事。

私は独り立ちし，自分で仕事をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

我应该把自己锻炼成革命战士。

私は自分を革命戦士に鍛えなければならない． - 白水社 中国語辞典

对于国际形势，大家都谈了自己的看法。

国際情勢について，皆は自分の見方を述べた． - 白水社 中国語辞典

我自己垛得了。

私は自分で積み上げることができる． - 白水社 中国語辞典

你要饿死你自己吗？

お前は自分自身を餓死させたいのか？ - 白水社 中国語辞典

我们必须发挥自己的作用。

我々は自分の役割を発揮すべきだ． - 白水社 中国語辞典

他病情很重，自己不能翻身。

彼は病気が重く，自分で寝返りを打つことができない． - 白水社 中国語辞典

放手地开展了自我批评。

大衆を動員して自己批判をさせた． - 白水社 中国語辞典

谁都感到自己有份责任。

自分にはそれなりの責任のあることを誰もが感じた． - 白水社 中国語辞典

他通过实践，丰富了自己的经验。

彼は実践を通じて自分の経験を豊富にした． - 白水社 中国語辞典

他逢人就夸自己的儿子。

彼は人に会うたびに自分の息子を自慢する． - 白水社 中国語辞典

让矛盾缚紧了自己。

様々な問題で自分が縛り上げられてしまった． - 白水社 中国語辞典

不惜付出自己的生命

自分の生命を投げ出すことをいとわない． - 白水社 中国語辞典

干脆，我自己去跑一趟，当面谈。

いっそ，私自身一度出かけて行って，直々話そう． - 白水社 中国語辞典

敌人是不甘心于自己的失败的。

敵は自分の失敗に甘んじない． - 白水社 中国語辞典