「 自己」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

感觉自己像个大傻子。

自分がすごく馬鹿であほらしい人みたいな気がする。 - 中国語会話例文集

他在自己的爱好上大把花钱。

彼は金を気遣いなしに趣味に使った。 - 中国語会話例文集

示弱的自己变得难为情。

弱音吐いた自分が恥ずかしくなった。 - 中国語会話例文集

他没有注意到自己发言中的不愉快情绪。

彼は自分の発言の不快さに気づかなかった。 - 中国語会話例文集

他承认了自己在那个任务中的不妥当性。

彼はその任務への自分の不適切性を認めた。 - 中国語会話例文集

为了惩罚自己忍着不喝咖啡。

自分に罰を与えるためコーヒーは我慢した。 - 中国語会話例文集

这不是一个自我陶醉的场合。

自己陶酔している場合ではない。 - 中国語会話例文集

今后也请做完美的自己。

これからも、素敵なあなたでいてください。 - 中国語会話例文集

拼命努力着让自己振奋起来。

必死に自分を奮い立たせて頑張っています。 - 中国語会話例文集

我觉得自己的梦想已经实现了。

自分の夢はもう叶ったと思います。 - 中国語会話例文集

年轻的时候，梦见了自己变成了机器人。

若い時は、パイロットになることを夢見ていました。 - 中国語会話例文集

结婚对象不应该是强迫自己去找来的。

結婚相手は無理して探すもんじゃない。 - 中国語会話例文集

思考可以守护自己立场和利益的方法。

自分の立場や利益を守る方法を考える。 - 中国語会話例文集

她乖乖承认了自己的错误。

彼は神妙に自分の間違いを認めた。 - 中国語会話例文集

通过战斗来强大自己的精神。

闘いを通して自らの精神を高めていく。 - 中国語会話例文集

什么都不得不自己做。

何でも自分でしなければならない。 - 中国語会話例文集

他误以为自己是个天才。

彼は自分が天才だと思い違いをした。 - 中国語会話例文集

除了自我满足以外什么都没有。

自己満以外のなにものもない。 - 中国語会話例文集

对于父母来说没有比自己的孩子更重要的了。

親にとって自分の子供ほど大切なものはない。 - 中国語会話例文集

请先自己试一下。

先ずは、一度ご自身でお試し下さい。 - 中国語会話例文集

想自己做饭的请一定要来。

自分で料理をしたい方は是非お越しください。 - 中国語会話例文集

出现症状的时候自己注射。

症状が出た時に自分で注射します。 - 中国語会話例文集

经常将超越昨天的自己为目标。

いつも、昨日までの自分を超えることを目指している。 - 中国語会話例文集

害怕自己会成为她欺负的对象。

彼女がいじめの対象になることを恐れている。 - 中国語会話例文集

我一谈起自己的兴趣就会被笑话。

自分の趣味を話すとよく笑われるんです。 - 中国語会話例文集

他在自己的合同雇佣的契约书上签了字。

彼は自分の年季奉公の契約書に署名した。 - 中国語会話例文集

他承认自己违法了。

彼は法律を犯したことを認めた。 - 中国語会話例文集

我爱自己的生活，十分努力地享受着。

自分の生活を愛し、精いっぱい楽しんでいます。 - 中国語会話例文集

请选自己喜欢的饮品。

お好きなお飲物を選んでください。 - 中国語会話例文集

我在想着将来自己开公司。

将来自分の会社を作ろうと思っています。 - 中国語会話例文集

为什么无法用自己的手抓住命运？

なぜ自分の手で運命をつかみ取らないのですか？ - 中国語会話例文集

最好的是自己说说看。

最も良いのは自分で言ってみることです。 - 中国語会話例文集

她牺牲自己支持丈夫。

彼女は夫を献身的に支えた。 - 中国語会話例文集

只为自己的利益考虑的权力者是人渣。

自分の利益だけ考えている権力者はクズだ。 - 中国語会話例文集

他自己在运营输送业。

彼は個人で運送業を営んでいます。 - 中国語会話例文集

自己做的衣服800日元就可以完成。

自分で作る服はたった800円で出来る。 - 中国語会話例文集

自己来做菜的话只要花500元。

自分で調理すると５００円しかかからない。 - 中国語会話例文集

客观看待你自己非常重要。

あなた自身を客観化することはとても必要である。 - 中国語会話例文集

用自己的方式工作是我的做法。

マイペースで仕事をするのが私のやり方だ。 - 中国語会話例文集

昨晚一不留神把自己反锁了。

昨夜、うっかりインキー状態にしてしまった。 - 中国語会話例文集

你是自己开车上班还是坐电车？

自家用車で出勤していますか？それとも電車ですか？ - 中国語会話例文集

她深深地为自己的轻率后悔。。

彼女は自分の軽率さを深く後悔した。 - 中国語会話例文集

她给她自己的马喂了干草。

彼女は自分の馬にかいばをやった。 - 中国語会話例文集

请自己想点子。

アイデアを自分自身で考えて下さい。 - 中国語会話例文集

他为自己的玩笑大声笑着。

彼は自分のジョークに声高に笑った。 - 中国語会話例文集

他对于自己的本姓只口不提。

彼は自分の素姓については何も話さなかった。 - 中国語会話例文集

她把自己的披肩披在了儿子的肩上。

彼女は息子の肩を自分のセラーぺで覆ってあげた。 - 中国語会話例文集

在自己国家举办的大会上获得了优胜。

自国開催の大会で優勝した。 - 中国語会話例文集

你的幸福是你自己的东西。

あなたの幸せはあなたのものだ。 - 中国語会話例文集

我自己是不想用药的。

私自身としては薬を使いたくない。 - 中国語会話例文集