「“异”」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我接受了检查，但是没有异常。

検査を受けたが、異常はありませんでした。 - 中国語会話例文集

应该解决因为性别所产生的工资差异。

性別による賃金格差は解消されるべきだ。 - 中国語会話例文集

入职之路因人而异。

人によって入職経路は異なる。 - 中国語会話例文集

和预算之间的差额是由效率差异产生的。

予算との差は能率差異によって生じたものだ。 - 中国語会話例文集

有利差异对公司来说发挥有利作用。

有利差異は、企業にとって有利に働きます。 - 中国語会話例文集

在这里你能感受到异国风情。

ここで異国情緒を感じることが出来ます。 - 中国語会話例文集

虽说不能详细的说明，但是我没有异议。

詳しくは言えませんが、異議はありません。 - 中国語会話例文集

他两岁之后变得异常讨厌刷牙。

彼が2歳になってから、異常に歯磨きを嫌がります。 - 中国語会話例文集

即使打开装置的门，也不会检查异常。

施設の扉を開けても、異常検知しない。 - 中国語会話例文集

工作上的差异很小，但I利益差别很大。

仕事上の違いは小さいが、利益の違いは大きい。 - 中国語会話例文集

面板中的温度高得异常。

パネルの中の温度は異常に高い。 - 中国語会話例文集

控制箱内部温度异常的警告

制御ボックス内の温度の異常の警告 - 中国語会話例文集

文化有着无法比较的差异。

文化は比べられないくらい異なる。 - 中国語会話例文集

显示着异常的高温。

異常な高温であることを示している。 - 中国語会話例文集

代谢异常和心血管疾病的治疗方法

代謝異常と心血管疾患の治療方法 - 中国語会話例文集

所需的练习的量因人而异。

必要な練習の量は個々人によって異なる。 - 中国語会話例文集

我入了成绩优异者的排行榜。

私は成績上位者にランクインした。 - 中国語会話例文集

她对那个候补人员的诚信度提出异议。

彼女はその候補者の誠実さに異議を唱えた。 - 中国語会話例文集

在去办公室途中，看到了很诡异的人。

オフィスに向かう途中、怪しい人を見ました。 - 中国語会話例文集

向那些没有做一样的事情的人提出异议！

同じことをしていない者には異議を唱えろ。 - 中国語会話例文集

政治制度的性质和安定性因国而异。

政治制度の性質と安定性は国ごとに異なる。 - 中国語会話例文集

起立性低血压的个别差异

起立性低血圧における個人差 - 中国語会話例文集

查明了那里面没有任何异常。

それにはどこにも異常がないことが分かった。 - 中国語会話例文集

我很担心异常的天气。

私は異常気象を心配している。 - 中国語会話例文集

这是由遗传基因异常引起的症状。

これは遺伝子の異常が原因で発症する。 - 中国語会話例文集

这是由遗传基因异常引起的。

これは遺伝子の異常により起こる。 - 中国語会話例文集

昨天观看了关于异龙的纪录片。

昨日アロザウルスについてのドキュメンタリーを見た。 - 中国語会話例文集

异烟肼被用在治疗结核上。

イソニアジドは結核の治療に使われる。 - 中国語会話例文集

丙烷和异丁烷的混合燃料

プロパンとイソブタンの混合燃料 - 中国語会話例文集

最重视的事物因人而异。

何を一番重視するかは人それぞれ違う。 - 中国語会話例文集

两个半导体之间的异质结

2つの半導体の間のヘテロジャンクション - 中国語会話例文集

那个材料中混入了异物。

その材料に異物が入っていました。 - 中国語会話例文集

我确认那台机器有没有异响。

その機械に異常音がしないかを確認する。 - 中国語会話例文集

他在英语上留下了特别优异的成绩。

彼は特に英語で優秀な成績を残している。 - 中国語会話例文集

通过电视知道了异位脂肪。

異所性脂肪についてテレビで知りました。 - 中国語会話例文集

引起伴随着疼痛的感觉异常

痛みを伴う感覚異常を引き起こす - 中国語会話例文集

她被诊断出肾脏发育异常。

彼女は形成異常の腎臓と診断された。 - 中国語会話例文集

这边的异常至今没有被报告。

こららの異常はこれまでに報告されていない。 - 中国語会話例文集

乳酸里有2种光学异构体的存在。

乳酸には２つの光学異性体が存在する。 - 中国語会話例文集

每天都担心你是不是见异思迁了。

毎日あなたが浮気しないか心配しています。 - 中国語会話例文集

请确认异常的原因。

異常の原因を確認してください。 - 中国語会話例文集

传感器有异常不运转了。

センサーに異常があって作動しない。 - 中国語会話例文集

对于那部电影的感想因人而异。

その映画の感想は人それぞれです。 - 中国語会話例文集

产生和周围温度的差异。

周囲の温度との差異が生じる。 - 中国語会話例文集

橡胶滚轮没有异常磨损。

ゴムローラーに異常な磨耗はありません。 - 中国語会話例文集

他在异国他乡也受了很多苦，但很努力了。

彼は異国の地で苦労も多いが、よく頑張っている。 - 中国語会話例文集

请确认前台的异常。

カウンター異常を確認して下さい。 - 中国語会話例文集

异常情况发生时，请遵循管理者的指示。

異常発生時には管理者の指示を受けてください。 - 中国語会話例文集

我们之间有很多意见的差异。

私たちの間には意見の相違が多く存在します。 - 中国語会話例文集

小孩子鼻出血是常见的异常情况。

小さい子供の鼻出血はありふれた異常だ。 - 中国語会話例文集