意味 | 例文 |
「…余」を含む例文一覧
該当件数 : 1653件
应付裕如((成語))
対応に余裕がある,ゆとりを持って対応する. - 白水社 中国語辞典
她是热心人,就是爱张道。
彼女は親切な人だが,とかく余計なお節介をやく. - 白水社 中国語辞典
张道好事
余計なお節介をしてあれこれ面倒を見る. - 白水社 中国語辞典
他数了数钱,涨出了两块钱。
彼は金をちょっと数えたら,2元の余分が出た. - 白水社 中国語辞典
劣迹昭彰((成語))
悪行目に余る,悪行は明々白々である. - 白水社 中国語辞典
劣迹昭著
悪行目に余る,悪行は明々白々である. - 白水社 中国語辞典
皇帝一定还要征讨其余的反抗者。
皇帝は必ずその他の反逆者を討伐するだろう. - 白水社 中国語辞典
征文一个月,收到稿件八百多件。
1か月原稿を募集して,800余りの原稿を受け取った. - 白水社 中国語辞典
有待证实
実証を待たねばならない,証明する余地がある. - 白水社 中国語辞典
你不要在这儿瞎支着儿。
ここにいて余計な口出しをしてくれるな. - 白水社 中国語辞典
全厂职工有多人。
工場全体の従業員は3500余人である. - 白水社 中国語辞典
无可置辩
弁解すべきことがない,弁解の余地がない. - 白水社 中国語辞典
几经周折,终于办成了这件事。
幾多の紆余曲折を経て,ようやくこの事をやり遂げた. - 白水社 中国語辞典
这些东西已成为赘疣。
これらの物は余計なものになった. - 白水社 中国語辞典
另外,当余数的总和的两个或更多个最小值被检测到时,具有较大值的量化参数被采用。
また、剰余の総和の極小値が複数検出されたときは、大きい値を有する量子化パラメータを採用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是举例说明量化信息 (例如,量化参数 )和余数的总和之间的关系的示图。
図3は、量子化情報例えば量子化パラメータと剰余の総和の関係を例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
从图 3显而易见,余数的总和具有随着量化参数的增大而增大的特性。
図3から明らかなように、剰余の総和は量子化パラメータが大きくなると増加する特性を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在又一个实施方式中,删截器 50可删截重复码字块的所有多余的尾位。
さらなる実施形態では、穿孔器50は、反復コードワードブロックの余剰の末尾ビットの全てを穿孔してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在剩余时间信息的记述栏中,被记述了通过剩余时间的计算所得的数值,例如‘13:47’。
残時間情報の記述欄には、残時間の計算によって得られた数値、例えば、「13:47」が記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25A所示的 AfterDCT示出已对 MCU进行了离散余弦变换的例子,并且即使在离散余弦变换之后,MCU也包括 8×8个像素。
図25(A)に示すAfterDCTは、MCUを離散コサイン変換した場合の一例を示し、変換後も8×8単位である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 10,当余数 POC是 0、4、2、8、6、12、10或 14时,作为第一存储控制的 MMCO命令被发出。
図10によれば、剰余POC%16が、0,4,2,8,6,12,10,14である場合に、第1の記憶制御としてのMMCOコマンドの発行が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 10的列表中,当余数 POC为 0时,“400”作为 MMCO命令和必要参数被发出。
図10の一覧表においては、剰余POC%16が、0である場合に、MMCOコマンド及び必要な引数として、"400"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 10的列表中,当余数 POC为 2时,“41600”被发出作为 MMCO命令和必要参数。
また、図10の一覧表においては、剰余POC%16が、2である場合に、MMCOコマンド及び必要な引数として、"41600"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据图 10的列表,如上所述,当余数 POC是 2、6、10或 14时,“41600”被发出作为MMCO命令和必要参数。
図10の一覧表によれば、上述のように、剰余POC%16が、2,6,10,14である場合に、MMCOコマンド及び必要な引数として、"41600"が発行される - 中国語 特許翻訳例文集
根据图 10的列表,如上所述,当余数 POC是 0、4、8或 12时,“400”被发出作为 MMCO命令和必要参数。
また、図10の一覧表によれば、上述のように、剰余POC%16が、0,4,8,12である場合に、MMCOコマンド及び必要な引数として、"400"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
P4图片的 POC的余数 POC是 4。 在此情况下,如参考图 12所述,“013”被发出作为 RPLR命令和必要参数。
ここで、P4ピクチャのPOCの剰余POC%16は4であり、この場合、図12で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"013"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
P5图片的 POC的余数 POC是 5。 在此情况下,如参考图 12所述,“013”被发出作为 RPLR命令和必要参数。
ここで、P5ピクチャのPOCの剰余POC%16は5であり、この場合、図12で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"013"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
Bs2图片的 POC的余数 POC是 2。 在此情况下,如参考图 12所述,“033”被发出作为 RPLR命令和必要参数。
ここで、Bs2ピクチャのPOCの剰余POC%16は2であり、この場合、図12で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"033"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
P8图片的 POC的余数 POC是 8。 在此情况下,如参考图 12所述,“023”被发出作为 RPLR命令和必要参数。
ここで、P8ピクチャのPOCの剰余POC%16は8であり、この場合、図12で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"023"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
P9图片的 POC的余数 POC是 9。 在此情况下,如参考图 12所述,“023”被发出作为 RPLR命令和必要参数。
ここで、P9ピクチャのPOCの剰余POC%16は9であり、この場合、図12で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"023"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
Bs6图片的 POC的余数 POC是 6。 在此情况下,如参考图 12所述,“043”被发出作为 RPLR命令和必要参数。
ここで、Bs6ピクチャのPOCの剰余POC%16は6であり、この場合、図12で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"043"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
P12图片的 POC的余数 POC是 12。 在此情况下,如参考图 12所述,“023”被发出作为 RPLR命令和必要参数。
ここで、P12ピクチャのPOCの剰余POC%16は12であり、この場合、図12で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"023"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
P13图片的 POC的余数 POC是 13。 在此情况下,如参考图 12所述,“023”被发出作为 RPLR命令和必要参数。
ここで、P13ピクチャのPOCの剰余POC%16は13であり、この場合、図12で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"023"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
Bs10图片的 POC的余数 POC是 10。 在此情况下,如参考图 12所述,“043”被发出作为 RPLR命令和必要参数。
ここで、Bs10ピクチャのPOCの剰余POC%16は10であり、この場合、図12で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"043"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
P17图片的 POC的余数 POC是 1。 在此情况下,如参考图 12所述,“023”被发出作为 RPLR命令和必要参数。
ここで、P17ピクチャのPOCの剰余POC%16は1であり、この場合、図12で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"023"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
Bs14图片的 POC的余数 POC是 14。 在此情况下,如参考图 12所述,“043”被发出作为 RPLR命令和必要参数。
ここで、Bs14ピクチャのPOCの剰余POC%16は14であり、この場合、図12で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"043"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 16,当余数 POC是 0、4、8或 12时,作为第二存储控制的 MMCO命令被发出。
図16によれば、剰余POC%16が、0,4,8,12である場合に、第2の記憶制御としてのMMCOコマンドの発行が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于第二存储控制,余数 POC是 0、4、8或 12这个条件成为了在图 9的步骤 S12中判定执行存储控制的条件。
ここで、第2の記憶制御については、剰余POC%16が、0,4,8,12であることが、図9のステップS12で判定される記憶制御を行うべき条件となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当余数 POC是 0、4、8和 12之一时,存储控制单元 71发出“100”作为 MMCO命令(和必要参数 )。
記憶制御部71は、剰余POC%16が0,4,8,12のうちのいずれかである場合、"100"を、MMCOコマンド(及び必要な引数)として発行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据图 16的列表,如上所述,当余数 POC是 0、4、8或 12时,“100”被发出作为 MMCO命令和必要参数。
図16の一覧表によれば、上述のように、剰余POC%16が、0,4,8,12である場合に、MMCOコマンド及び必要な引数として、"100"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
P4图片的 POC的余数 POC是 4。 在此情况下,如参考图 18所述,“013”被发出作为 RPLR命令和必要参数。
ここで、P4ピクチャのPOCの剰余POC%16は4であり、この場合、図18で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"013"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
P5图片的 POC的余数 POC是 5。 在此情况下,如参考图 18所述,“013”被发出作为 RPLR命令和必要参数。
ここで、P5ピクチャのPOCの剰余POC%16は5であり、この場合、図18で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"013"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
Bs2图片的 POC的余数 POC是 2。 在此情况下,如参考图 18所述,“033”被发出作为 RPLR命令和必要参数。
ここで、Bs2ピクチャのPOCの剰余POC%16は2であり、この場合、図18で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"033"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
P8图片的 POC的余数 POC是 8。 在此情况下,如参考图 18所述,“023”被发出作为 RPLR命令和必要参数。
ここで、P8ピクチャのPOCの剰余POC%16は8であり、この場合、図18で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"023"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
P9图片的 POC的余数 POC是 9。 在此情况下,如参考图 18所述,“023”被发出作为 RPLR命令和必要参数。
ここで、P9ピクチャのPOCの剰余POC%16は9であり、この場合、図18で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"023"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
Bs6图片的 POC的余数 POC是 6。 在此情况下,如参考图 18所述,“043”被发出作为 RPLR命令和必要参数。
ここで、Bs6ピクチャのPOCの剰余POC%16は6であり、この場合、図18で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"043"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
P12图片的 POC的余数 POC是 12。 在此情况下,如参考图 18所述,“023”被发出作为 RPLR命令和必要参数。
ここで、P12ピクチャのPOCの剰余POC%16は12であり、この場合、図18で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"023"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
P13图片的 POC的余数 POC是 13。 在此情况下,如参考图 18所述,“023”被发出作为 RPLR命令和必要参数。
ここで、P13ピクチャのPOCの剰余POC%16は13であり、この場合、図18で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"023"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
Bs10图片的 POC的余数 POC是 10。 在此情况下,如参考图 18所述,“043”被发出作为 RPLR命令和必要参数。
ここで、Bs10ピクチャのPOCの剰余POC%16は10であり、この場合、図18で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"043"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
P17图片的 POC的余数 POC是 1。 在此情况下,如参考图 18所述,“023”被发出作为 RPLR命令和必要参数。
ここで、P17ピクチャのPOCの剰余POC%16は1であり、この場合、図18で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"023"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |