「…余」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在学习上我不遗余力。

勉強するだけならば、努力は惜しまない。 - 中国語会話例文集

也可以利用剩余贷款制度哦。

出産費貸付制度を利用することもできますよ。 - 中国語会話例文集

他说不出话来，然后意识到了生命还剩下不多时日。

彼は声を失い、そして余命を悟っている。 - 中国語会話例文集

我今年没有赏花的时间。

今年は花見をする余裕がなかった。 - 中国語会話例文集

我终于有时间享乐了。

楽しむ余裕が持てるようになった。 - 中国語会話例文集

那个不会产生多余的费用。

それには過剰な費用が発生しない。 - 中国語会話例文集

那个有很多改善的空间。

それは改善する余地がかなりある。 - 中国語会話例文集

脱离后，接触点间必须最少空余4mm。

分離後、接点の間は最低４ｍｍあけるべきです - 中国語会話例文集

考试剩余的时间流逝着。

試験の残り時間が経過していった。 - 中国語会話例文集

他被告知还剩4个月的寿命。

彼は余命4ヶ月を宣告された。 - 中国語会話例文集

地球是圆的是毋庸置疑的事实。

地球が丸いのは疑う余地のない事実だ。 - 中国語会話例文集

在旁边多管闲事插嘴。

脇から余計なことに口出しをする - 中国語会話例文集

这是我们买不起的东西。

単に買う余裕が無いというだけのことです。 - 中国語会話例文集

我会确认你的余额的。

私はあなたの残金を確認します。 - 中国語会話例文集

他有了一段暂时不用工作的空暇了。

彼はしばらくの間、働かないでいる余裕ができた。 - 中国語会話例文集

在余生里她将一直接受治疗吧。

彼女は残りの人生ずっと治療を受けるだろう。 - 中国語会話例文集

他大胆之余也提出了不同的意见。

彼は大胆にも異なる意見を述べた。 - 中国語会話例文集

我是新手业余摄影爱好者。

私は新米のアマチュア写真家だ。 - 中国語会話例文集

我暑假闲得发慌。

私は夏休み中は暇を持て余している。 - 中国語会話例文集

请将多余的螺丝就这样留在袋子里。

あまったネジを袋に入れたままにして置きなさい。 - 中国語会話例文集

把剩余的螺丝留在袋子里。

あまったネジは袋に入れたままにする。 - 中国語会話例文集

我不得不支付那个剩余的贷款。

その残ったローンを払わなければいけない。 - 中国語会話例文集

你好像心情很从容镇静。

あなたは心に余裕を持っているようです。 - 中国語会話例文集

我没有富裕买公寓。

マンションを買う余裕はありません。 - 中国語会話例文集

他就是犯人是个毋庸置疑的事实。

彼が犯人だということは疑う余地のない事実だ。 - 中国語会話例文集

我为什么这么没富裕呢？

何故こんなにも余裕がないのだろうか。 - 中国語会話例文集

我们享受余生吧。

私たちは残りの人生を楽しみましょう。 - 中国語会話例文集

人生剩余的时间变少了。

人生の残り時間が少なくなってきました。 - 中国語会話例文集

面试官多的话就会更加紧张。

面接官がたくさんいると余計に緊張します。 - 中国語会話例文集

应对会留下创伤的事件造成的影响。

トラウマを残す出来事の余波に対処する - 中国語会話例文集

他经常在工作之余来见我。

彼はよく仕事の合間に会いに来てくれた。 - 中国語会話例文集

九州陶瓷有盈余。

九州セラミックスは黒字を計上している。 - 中国語会話例文集

他这次公开演出中的业余戏剧演出。

彼は今回の公演でしろうと芝居から脱却した。 - 中国語会話例文集

余额的支付期限为7天后。

残額のお支払い期限は7日後となっておりおます。 - 中国語会話例文集

他迷恋你是毋容置疑的。

彼があなたに恋していることは疑いの余地がない。 - 中国語会話例文集

请你有空的时候再给打电话。

時間に余裕がある時にでもまた電話ください。 - 中国語会話例文集

我们迷失在超级富余的信息海洋中。

私たちは多すぎる情報の海で溺れている。 - 中国語会話例文集

也许是没有什么熟人的活动。

もしかしたら、余り馴染みのないイベントかもしれない。 - 中国語会話例文集

这位女演员的自大让人看不下去。

この女優の尊大さは目に余る。 - 中国語会話例文集

他的理论是事实这件事是无可争辩的。

彼の理論が真実であることは議論の余地がない。 - 中国語会話例文集

请提前来，22点，不要迟到。

時間に余裕を持って22時に遅れないで来てください。 - 中国語会話例文集

我会不遗余力地帮助妈妈。

ママへの協力は惜しみません。 - 中国語会話例文集

剩余的晚点也没关系。

残りはもう少し遅くなっても構いません。 - 中国語会話例文集

一片丰收的景象尽入笔端。

一面の豊作の様子が余すところなく描かれている． - 白水社 中国語辞典

他是个业余爱好，可是水平可与专业演员比肩。

彼はアマチュアだが，レベルはプロの俳優並みだ． - 白水社 中国語辞典

他们与敌人搏斗了三个多小时。

彼らは敵と3時間余り取っ組み合った． - 白水社 中国語辞典

不绝于耳((成語))

かすかな余音が途絶えそうに耳に響く． - 白水社 中国語辞典

抄获走私手表一百余只。

密輸入した腕時計100個ばかりを捜査して押収した． - 白水社 中国語辞典

有一百多人被抄家。

100余人が捜査を受け家財を没収された． - 白水社 中国語辞典

他去年超勤五十多天。

彼は昨年50日余り超過勤務をした． - 白水社 中国語辞典