「…余」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我选读过唐代律诗五十余首。

私は唐代律詩50余首を選んで読んだことがある． - 白水社 中国語辞典

利用业余时间来搞文学创作。

余暇を利用して文学創作をする． - 白水社 中国語辞典

这次应考的有一千余人。

この度受験したのは1000人余りであった． - 白水社 中国語辞典

忧患余生((成語))

憂患をつぶさになめた後でやっと手にした余生． - 白水社 中国語辞典

他家中生活富裕，连年有余。

彼の家は生活が豊かで，毎年余裕がある． - 白水社 中国語辞典

这个人年纪五十有余。

この人は年のころが50余りである． - 白水社 中国語辞典

收支相抵，尚余一百元。

収支相償って，なお100元を余す． - 白水社 中国語辞典

这个生产队年年余存不少粮食。

この生産隊では毎年多くの食糧が余る． - 白水社 中国語辞典

要肃清封建余毒。

封建主義の余弊を根こそぎにしなければならない． - 白水社 中国語辞典

战事已结束，但战地余烬还在。

戦いは既に済んだが，戦地にはその余燼が残っている． - 白水社 中国語辞典

买了彩电后还有三千元余款。

カラーテレビを買った後なお3000元の余った金がある． - 白水社 中国語辞典

要把有限的余年贡献给祖国。

限りある余生を祖国にささげなければならない． - 白水社 中国語辞典

除以，商数为，余数为。

26を5で割ると，商は5となり，余りは1となる． - 白水社 中国語辞典

文章虽然简短，读来颇有余味。

文章は短いが，読むと深い余韻が残る． - 白水社 中国語辞典

歌声美妙，余味无穷。

歌声はすばらしく，余韻がいつまでも残る． - 白水社 中国語辞典

利用工作余暇，收集民歌。

仕事の余暇を利用して，民間歌謡を採取する． - 白水社 中国語辞典

会议到此结束，余兴节目现在开始。

会議はここまでで，これから余興が始まる． - 白水社 中国語辞典

大地震后，紧跟着发生好几次余震。

大地震の後，引き続き何度となく余震が発生する． - 白水社 中国語辞典

预算的时候留有余地。

予算を立てる時余地を残しておく． - 白水社 中国語辞典

他把杯中的余滴倒在口中，咂摸着滋味。

彼は杯中の余滴を口に注いで，味わっている． - 白水社 中国語辞典

给他一个转弯的余地。

彼に考え直す余地を与えてやる． - 白水社 中国語辞典

你有余钱摘借给我点儿。

君，余分な金があったら私に少し融通してください． - 白水社 中国語辞典

这屋子约有两丈多长，一丈多宽。

この部屋は2丈余りの長さ，1丈余りの幅がある． - 白水社 中国語辞典

为公司的创建发展致力余年。

会社の創建発展に30余年尽力した． - 白水社 中国語辞典

他把听音乐作为一种业余爱好。

彼は音楽を聴くことを余暇の趣味としている． - 白水社 中国語辞典

借方结余是负债余额减去股票贷借得到的余额。

差し引き融資残高は、融資残高から貸株残高を差し引いた残高のことだ。 - 中国語会話例文集

[冗余编码单元的配置示例 ]

［冗長符号化部の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[冗余解码单元的配置示例 ]

［冗長復号部の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[冗余编码处理的流程 ]

［冗長符号化処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集

[冗余解码处理的流程 ]

［冗長復号処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集

时间的空闲增加了。

時間の余裕が増えました。 - 中国語会話例文集

对不起啦，是我多管闲事了吧。

ごめんね、余計なお世話かな？ - 中国語会話例文集

如果有空，画一下也可以。

余裕があれば描いていい。 - 中国語会話例文集

没有充裕的钱买新车。

新車を買う余裕などありません。 - 中国語会話例文集

純利益盈余。

純利益が黒字になった。 - 中国語会話例文集

从这里看湖一览无余。

ここから湖が一望できる。 - 中国語会話例文集

可以幫忙處理下余烬嗎?

残り火の始末をお願いできる？ - 中国語会話例文集

在空白的頁面上做了筆記

余白のページにメモを取った。 - 中国語会話例文集

已经毋容置疑了。

もはや疑いの余地はない。 - 中国語会話例文集

存款余额不足

預金残高が充分ではありません。 - 中国語会話例文集

還有改善空間

まだ改良の余地は残っている。 - 中国語会話例文集

在我剩余的人生中

私の残りの人生で - 中国語会話例文集

我们没有选择的余地。

私たちに選択肢は無い。 - 中国語会話例文集

右边的空白不整齐。

右側の余白はそろっていない。 - 中国語会話例文集

收购剩余的股份权限。

残りの持分権を買収する。 - 中国語会話例文集

木板画的补白花饰

木版の末章余白のカット - 中国語会話例文集

你好像很从容。

あなたは余裕を持っているようです。 - 中国語会話例文集

他无疑就是犯人。

彼が議論の余地なく犯人だ。 - 中国語会話例文集

有可能余额不足。

支払いが不足するかもしれない。 - 中国語会話例文集

请确认余额。

残高を確認してください。 - 中国語会話例文集